De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbbb}} | | {{tabbbb}} |
| | |[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 66 : |
Ligne 65 : |
| | |[[Le Limier Martien (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Limier Martien]] || [[Nicholas Guest]] || [[Philippe Peythieu]] | | |[[Le Limier Martien (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Limier Martien]] || [[Nicholas Guest]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Blue Beetle (Batman : L'Alliance des Héros)|Blue Beetle]] || [[Will Friedle]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |[[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Batman : L'Alliance des Héros)|Blue Beetle]] || [[Will Friedle]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Guy Gardner (Batman : L'Alliance des Héros)|Guy Gardner]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Mark Lesser]] | | |[[Guy Gardner (Batman : L'Alliance des Héros)|Guy Gardner]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Mark Lesser]] |
| Ligne 76 : |
Ligne 75 : |
| | |Ordinateur || * || [[Marc Perez]] | | |Ordinateur || * || [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| - | </center> | + | |
| | + | === Crédits === |
| | + | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140"> |
| | + | Image: VO La Ligue infernale.jpg |
| | + | Image: VF La Ligue infernale.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
La Ligue infernale (Darkseid Descending!) est, selon l'ordre idéal, le 50e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 24e épisode de sa saison 2. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, d'Ice et de Darkseid.
Histoire
Batman reforme la Ligue des Justiciers pour contrecarrer l'invasion imminente de Darkseid…
Scène d'intro : Firestorm et Killer Frost.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Titres
- Le titre VF s'éloigne largement de l'original.
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
Batman : L'Alliance des Héros
