November 10, 2025, Monday, 313

Unité (épisode)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (17 décembre 2023 à 21:48) (voir la source)
(→Distribution)
 
(10 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 18 : Ligne 18 :
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer = [[Paul Dini]] et [[Rich Fogel]]
+
| writer = [[Paul Dini]]<br>[[Rich Fogel]]
| story =  
| story =  
| teleplay =  
| teleplay =  
Ligne 24 : Ligne 24 :
| superm =  
| superm =  
| music = [[Lolita Ritmanis]]
| music = [[Lolita Ritmanis]]
-
| animation = [[Group T.A.C. Co., LTD.]] <br>et [[Jade Animation]]
+
| animation = [[Group T.A.C. Co., LTD.]]<br>[[Jade Animation]]
| prev = [[Un héros venu d'ailleurs]]
| prev = [[Un héros venu d'ailleurs]]
| next = [[La Renaissance du démon]]
| next = [[La Renaissance du démon]]
Ligne 32 : Ligne 32 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
[[Superman (DCAU)|Superman]] et [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] font équipe pour sauver [[Smallville (DCAU)|Smallville]] d’une invasion extraterrestre…  
+
[[Superman (DCAU)|Superman]] et [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] font équipe pour sauver [[Smallville (DCAU)|Smallville]] d'une invasion extraterrestre…  
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 38 : Ligne 38 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabstas}}
{{tabstas}}
-
|[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]] || [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
-
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl ]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousséo]]
+
|[[Supergirl (DCAU)|Kara / Supergirl]] || [[Nicholle Tom]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
-
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]]|| [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
+
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]] || [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
|-
|-
-
|[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]]|| [[Shelly Fabares]] || [[Caroline Beaune]]
+
|[[Martha Kent (DCAU)|Martha Kent]] || [[Shelly Fabares]] || [[Caroline Beaune]]
|-
|-
-
|[[Réverend Howell]] / [[Unité]]|| [[Stephen Root]] || [[Patrick Osmond]]
+
|[[Unité|Réverend Howell / Unité]] || [[Stephen Root]] || [[Patrick Osmond]]
|-
|-
-
|[[Volcana]]|| [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]]
+
|[[Volcana]] || [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]]
|-
|-
-
|La femme dans le bus (Vina)|| [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]]
+
|[[Owen (Unité)|Owen]] || [[Jason Marsden]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Owen]]|| [[Jason Marsden]] || [[Christophe Lemoine]]
+
|Docteur #1 || [[Dennis Haysbert]] || [[Joël Martineau]]
|-
|-
-
|Le docteur #1|| [[Dennis Haysbert]] || [[Joël Martineau]]
+
|Docteur #2 || [[Miguel Sandoval]] || [[Vincent Ropion]]
|-
|-
-
|Le docteur #2|| [[Miguel Sandoval]] || [[Vincent Ropion]]
+
|[[Eugene (Unité)|Eugene]] || [[Brian George]] || [[Vincent Ropion]]
|-
|-
-
|[[Eugene]]|| [[Brian George]] || [[Vincent Ropion]]
+
|La scientifique || [[Murphy Cross]] || [[Kelvine Dumour]]
|-
|-
-
|La scientifique|| [[Murphy Cross]] || [[Kelvine Dumour]]
+
|Voix additionnelles || [[Michael David Donovan]] || *
|-
|-
-
|Voix additionnelles|| [[Michael David Donovan]] || *
+
|La femme dans le bus (Vina) || [[Peri Gilpin]] || [[Kelvine Dumour]]
|-
|-
-
|Voix additionnelles|| * || [[Kelvine Dumour]]
+
|Le conducteur du bus || * || [[Joël Martineau]]
|-
|-
-
|Le conducteur du bus|| * || [[Joël Martineau]]
+
|Habitants de Smallville || * || [[Kelvine Dumour]], <br>[[Vincent Ropion]]
|}
|}
-
</center>
 
-
== Commentaires ==
+
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
-
=== Diffusions ===
+
Cet épisode est disponible sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}}
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
-
** date inconnue.
+
** date inconnue
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
** 25 juillet 2007 (9h30, '''''[[Kids Club]]''''')  
+
** 25 juillet 2007 (9h30, '''''[[Kids Club]]''''')  
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
 +
* '''[[Boing]]''' :
 +
** mardi 24 mai 2011 (10h56)
Ligne 87 : Ligne 91 :
{{portstas}}
{{portstas}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Superman TAS|Unité]]
+
[[Catégorie:Superman TAS|Unité (episode)]]
[[Catégorie:Épisodes de Superman TAS|Unité]]
[[Catégorie:Épisodes de Superman TAS|Unité]]
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Unité]]
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Unité]]
[[Catégorie:Épisodes|Unité]]
[[Catégorie:Épisodes|Unité]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Unité]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Unité (episode)]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne l'épisode de Superman TAS. Pour le personnage, voir Unité. alt=Page d'aide sur l'homonymie

Unité (Unity) est, selon l'ordre idéal, le 51e épisode de Superman : La Série animée.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français Unité
Titre original Unity [Unité]
N° ordre idéal 51
Saison 3e
N° de prod. 053
1re diff. USA The WB (samedi 5 février 2000)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Paul Dini
Rich Fogel
Réalisation Shin-Ichi Tsuji
Musique Lolita Ritmanis
Studio d'animation Group T.A.C. Co., LTD.
Jade Animation
← Précédent Suivant →
Un héros venu d'ailleurs La Renaissance du démon
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Superman et Supergirl font équipe pour sauver Smallville d'une invasion extraterrestre…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Kara / Supergirl Nicholle Tom Dorothée Pousseo
Jonathan Kent Mike Farrell Joël Martineau
Martha Kent Shelly Fabares Caroline Beaune
Réverend Howell / Unité Stephen Root Patrick Osmond
Volcana Peri Gilpin Kelvine Dumour
Owen Jason Marsden Christophe Lemoine
Docteur #1 Dennis Haysbert Joël Martineau
Docteur #2 Miguel Sandoval Vincent Ropion
Eugene Brian George Vincent Ropion
La scientifique Murphy Cross Kelvine Dumour
Voix additionnelles Michael David Donovan *
La femme dans le bus (Vina) Peri Gilpin Kelvine Dumour
Le conducteur du bus * Joël Martineau
Habitants de Smallville * Kelvine Dumour,
Vincent Ropion

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode est disponible sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :



Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Unit%C3%A9_%28%C3%A9pisode%29 »