|
|
| (37 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Laura Blanc.jpg|150px]] | | [[Image:Laura Blanc.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Laura Blanc''' est une comédienne spécialisée dans le doublage. À la ville, elle est proche du comédien '''Fabrice Josso''' qui double notamment le comédien [[Jensen Ackles]] ('''''Dark Angel''''', '''''Dawson''''', '''''Smallville''''') et qui est connu pour avoir été la voix de Rémi dans '''''Rémi sans famille''''' et Télémaque dans '''''Ulysse 31'''''. Elle est aussi la fille du chanteur '''Gérard Blanc'''. | + | '''Laura Blanc''' est une comédienne notamment spécialisée dans le doublage. Sa voix est associée à plusieurs actrices, entre autres '''Jennifer Garner''' ou '''Kristin Kreuk''', dans les films comme les publicités. Elle est la fille du chanteur '''Gérard Blanc'''. |
| | | | |
| - | En tant que comédienne, Laura Blanc a joué le rôle de Wanda dans la série franco-canadienne '''''Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois''''' (1997-1998).
| + | À l'écran, Laura Blanc a joué le rôle de Wanda dans la série franco-canadienne '''''Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois''''' (1997-1998). |
| - | | + | |
| - | Notons que Laura a aussi doublé les publicités pour '''''Neutrogena''''' avec Jennifer Garner et Kristin Kreuk…
| + | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[Toby Raynes (DCAU)|Toby Raynes]] ([[Centrale nucléaire (2)]]) | + | *[[Toby Raynes (DCAU)|Toby Raynes]] ([[Centrale nucléaire (1)]] & [[Centrale nucléaire (2)|(2)]]) |
| | + | *Une journaliste ([[Centrale nucléaire (1)]]) |
| | + | *La scientifique ([[Centrale nucléaire (1)]]) |
| | *[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] ([[La Petite Fille perdue (1)]] & [[La Petite Fille perdue (2)|(2)]]) | | *[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] ([[La Petite Fille perdue (1)]] & [[La Petite Fille perdue (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 30 : |
Ligne 30 : |
| | *[[Karen Foley]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) | | *[[Karen Foley]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]) |
| | *[[Blade]] ([[Bébé-œuf]]) | | *[[Blade]] ([[Bébé-œuf]]) |
| - | *[[Avril]] ([[Lune d'avril]]) | + | *[[Matt McGinnis]] ([[L'Inaccessible]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | *[[Arella (Teen Titans)|Arella]] ([[La Prophétie]]) | | *[[Arella (Teen Titans)|Arella]] ([[La Prophétie]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Harbinger (Tomorrowverse)|Harbinger]] ([[Justice League: Crisis on Infinite Earths (1)]] & [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (2)|(2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 45 : |
Ligne 50 : |
| | [[Image:Sarasim.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Sarasim.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Arella.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Arella.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Harbinger (CoIE).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *[[Toby Raynes (DCAU)|Toby Raynes]] n'est interprétée par Laura Blanc que lors de la seconde partie de l'épisode '''''[[Centrale nucléaire]]'''''.
| |
| | *Laura Blanc ne double [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] que lors de sa première apparition, dans le double-épisode '''''[[La Petite Fille perdue]]'''''. [[Dorothée Pousseo]] reprend le rôle lors de sa réapparition dans la troisième saison de la série '''''[[Superman TAS]]'''''. | | *Laura Blanc ne double [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] que lors de sa première apparition, dans le double-épisode '''''[[La Petite Fille perdue]]'''''. [[Dorothée Pousseo]] reprend le rôle lors de sa réapparition dans la troisième saison de la série '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| - | *Supergirl apparaît en guest-star dans un épisode de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ('''''[[Une soirée entre filles (The New Batman Adventures)|Une soirée entre filles]]'''''). Sa voix française y est assurée par [[Chantal Macé]]. | + | *Supergirl apparaît en guest-star dans un épisode de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ('''''[[Une soirée entre filles]]'''''). Sa voix française y est assurée par [[Chantal Macé]]. |
| | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle de Supergirl est repris par [[Caroline Victoria]] (et exceptionnellement par [[Célia Charpentier]] dans l'épisode '''''[[Panique dans le ciel]]'''''). | | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle de Supergirl est repris par [[Caroline Victoria]] (et exceptionnellement par [[Célia Charpentier]] dans l'épisode '''''[[Panique dans le ciel]]'''''). |
| | *Lors de ses apparitions précédentes dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Blade]] est doublée par [[Véronique Alycia]]. | | *Lors de ses apparitions précédentes dans '''''[[Batman : La Relève]]''''', [[Blade]] est doublée par [[Véronique Alycia]]. |
| Ligne 57 : |
Ligne 62 : |
| | *Toujours dans '''''Batman : La Relève''''', Laura ne double [[Dana]] que dans la seconde moitié de la série, remplaçant [[Sarah Marot]]. Notons que, comme son prédécesseur, elle est parfois remplacée le temps d'un épisode par différentes comédiennes. | | *Toujours dans '''''Batman : La Relève''''', Laura ne double [[Dana]] que dans la seconde moitié de la série, remplaçant [[Sarah Marot]]. Notons que, comme son prédécesseur, elle est parfois remplacée le temps d'un épisode par différentes comédiennes. |
| | *Curieusement, Laura ne garde pas le rôle de Dana dans '''''[[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]''''' alors qu'elle participe bel et bien à l'épisode puisqu'elle y tient deux rôles additionnels… | | *Curieusement, Laura ne garde pas le rôle de Dana dans '''''[[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]]''''' alors qu'elle participe bel et bien à l'épisode puisqu'elle y tient deux rôles additionnels… |
| | + | *Dans '''''[[L'Inaccessible]]''''', Laura endosse pour sa brève scène le rôle de [[Matt McGinnis]], doublé à ce stade de la série par [[Caroline Vigier]]. |
| | *Pour le [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Cat%C3%A9gorie:Longs_m%C3%A9trages_anim%C3%A9s long-métrage] '''''[[Le Retour du Joker]]''''', c'est à [[Laura Préjean]] qu'il sera fait appel pour doubler la jeune femme. Nous n'avons pas encore identifié son interpète dans l'épisode '''''[[Épilogue]]''''' de '''''[[JLU]]'''''. | | *Pour le [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Cat%C3%A9gorie:Longs_m%C3%A9trages_anim%C3%A9s long-métrage] '''''[[Le Retour du Joker]]''''', c'est à [[Laura Préjean]] qu'il sera fait appel pour doubler la jeune femme. Nous n'avons pas encore identifié son interpète dans l'épisode '''''[[Épilogue]]''''' de '''''[[JLU]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Margot Kidder dans '''''Superman''''' ([[Lois Lane]], redoublage) | + | * Margot Kidder dans '''''[[Superman (film)|Superman]]''''' ([[Lois Lane]], redoublage) |
| - | * Jennifer Garner dans '''''Arrête-moi si tu peux''''', '''''Daredevil''''', '''''Elektra''''', '''''30 ans sinon rien''''', '''''Le Royaume''''', '''''Juno''''', '''''Mytho-Man''''', '''''Hanté par ses ex''''', '''''Valentine's Day''''' | + | * Jennifer Garner dans '''''Arrête-moi si tu peux''''', '''''Daredevil''''', '''''Elektra''''', '''''30 ans sinon rien''''', '''''Le Royaume''''', '''''Juno''''', '''''Mytho-Man''''', '''''Hanté par ses ex''''', '''''Valentine's Day''''', '''''Ma vie de chat''''', '''''Adam à travers le temps''''' |
| - | * Kate Beckinsale dans '''''Pearl Harbor''''', la saga '''''Underworld''''', '''''Click : Télécomandez votre vie''''', '''''Contrebande''''', '''''Total Recall - Mémoires Programmées''''' | + | * Kate Beckinsale dans '''''Pearl Harbor''''', la saga '''''Underworld''''', '''''Click : Télécomandez votre vie''''', '''''Contrebande''''', '''''Total Recall - Mémoires Programmées''''', '''''Hysteria''''', '''''Absolutely Anything''''' |
| - | * Cobie Smulders dans '''''Avengers''''', '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''' (Maria Hill) | + | * Cobie Smulders dans '''''Avengers''''', '''''Captain America : Le Soldat de l'hiver''''', '''''Avengers : L'Ere d'Ultron''''' (Maria Hill), '''''Jack Reacher : Never Go Back''''' |
| | + | * Rosamund Pike dans '''''La Colère des Titans''''', '''''Gone Girl''''', '''''Hostiles''''', '''''I Care a Lot''''' |
| | * Shannon Elizabeth dans '''''Scary Movie''''', '''''Jay et Bob contre-attaquent''''' | | * Shannon Elizabeth dans '''''Scary Movie''''', '''''Jay et Bob contre-attaquent''''' |
| | + | * Kathryn Hahn dans '''''Comment se faire larguer en 10 leçons''''', '''''Broadway Therapy''''' |
| | * Amanda Peet dans '''''Mon voisin le tueur 2''''', '''''Syriana''''', '''''2012''''' | | * Amanda Peet dans '''''Mon voisin le tueur 2''''', '''''Syriana''''', '''''2012''''' |
| | * Reese Witherspoon dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''', '''''Comment savoir''''', '''''Target''''' | | * Reese Witherspoon dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''', '''''Comment savoir''''', '''''Target''''' |
| | * Kim Dickens dans '''''Thank you for Smoking''''' | | * Kim Dickens dans '''''Thank you for Smoking''''' |
| | * Charlotte Riley dans '''''Un mariage de rêve''''' | | * Charlotte Riley dans '''''Un mariage de rêve''''' |
| - | * Kristen Bell dans '''''Sans Sarah rien ne va !''''', '''''Thérapie de Couple''''' | + | * [[Kristen Bell]] dans '''''Sans Sarah rien ne va !''''', '''''Thérapie de Couple''''' |
| | * Jaime Pressly dans '''''I Love you Man''''' | | * Jaime Pressly dans '''''I Love you Man''''' |
| | * Sarah Polley dans '''''Splice''''' | | * Sarah Polley dans '''''Splice''''' |
| Ligne 76 : |
Ligne 84 : |
| | * Sarah Burns dans '''''Bébé mode d'emploi''''' | | * Sarah Burns dans '''''Bébé mode d'emploi''''' |
| | * Anna Paquin dans '''''Scream 4''''' | | * Anna Paquin dans '''''Scream 4''''' |
| - | * Yvonne Strahovski dans '''''Killer Elite''''' | + | * [[Yvonne Strahovski]] dans '''''Killer Elite''''' |
| | * Paula Patton dans '''''Mission Impossible : Protocole Fantôme''''', '''''2 Guns''''' | | * Paula Patton dans '''''Mission Impossible : Protocole Fantôme''''', '''''2 Guns''''' |
| - | * Rosamund Pike dans '''''La Colère des Titans'''''
| |
| | * Annabelle Wallis dans '''''Lost Future''''' (Dorel) | | * Annabelle Wallis dans '''''Lost Future''''' (Dorel) |
| | + | * Rebecca Ferguson dans '''''Doctor Sleep''''', '''''Reminiscence''''', '''''Dune''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Kristin Kreuk dans '''''Smallville''''' ([[Lana Lang]]), '''''Ben Hur''''', '''''Beauty and the Beast''''' | + | * Kristin Kreuk dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Lana Lang]]), '''''Ben Hur''''', '''''Beauty and the Beast''''' |
| | * Jennifer Garner dans '''''Time of Your Life''''', '''''Alias''''', '''''Sarah''''' | | * Jennifer Garner dans '''''Time of Your Life''''', '''''Alias''''', '''''Sarah''''' |
| - | *Sarah Thompson dans '''''Boston Public''''', '''''Angel''''', '''''7 à la maison''''' | + | * Sarah Thompson dans '''''Boston Public''''', '''''Angel''''', '''''7 à la maison''''' |
| - | * Ashley Scott dans '''''Dark Angel''''', '''''Jericho''''' | + | * Ashley Scott dans '''''Dark Angel''''', '''''Jericho''''', '''''UnReal''''' |
| - | * Maura Tierney dans '''''Urgences''''' (Dr. Abby Lockhart) | + | * Maura Tierney dans '''''Urgences''''' (Dr. Abby Lockhart), '''''Rescue Me : Les Héros du 11 septembre''''' (Kelly McPhee), '''''The Good Wife''''' (Maddie Hayward), '''''The Affair''''' (Helen Solloway) |
| - | * Yvonne Strahovski dans '''''Chuck''''' (Sarah Walker), '''''Dexter''''' (Hannah McKay), '''''24 heures chrono''''' (Kate Morgan) | + | * Kathryn Hahn dans '''''Preuve à l'appui''''' (Lily Lebowski), '''''Parks and Recreation''''' (Jennifer Barkley), '''''Brooklyn Nine-Nine''''' |
| | + | * Kim Dickens dans '''''Deadwood''''' (Joannie Stubbs), '''''Numb3rs''''' (Crystal Hoyle), '''''Treme''''' (Janette Desautel), '''''Sons of Anarchy''''' (Colette Jane) |
| | + | * Sarah Carter dans '''''Numb3rs''''' (Nadine Hodges), '''''Shark''''' (Madeline Poe), '''''Falling Skies''''' (Margaret), '''''Hawaii 5-0''''' (Lynn Downey), '''''[[Flash (série live 2014)|Flash (2014)]]''''' (Grace Gibbons) |
| | + | * [[Yvonne Strahovski]] dans '''''Chuck''''' (Sarah Walker), '''''Dexter''''' (Hannah McKay), '''''24 heures chrono''''' (Kate Morgan) |
| | * Billie Piper dans '''''Journal intime d'une call girl''''' (Belle / Hannah) | | * Billie Piper dans '''''Journal intime d'une call girl''''' (Belle / Hannah) |
| - | * Anne Dudek dans '''''Dr House''''' (Amber Volakis), '''''Castle''''', '''''Those Who Kill''''' | + | * Anne Dudek dans '''''Dr House''''' (Amber Volakis), '''''Castle''''', '''''Those Who Kill''''' (Benedicte Schaeffer), '''''The Magicians''''' (Professeur Pearl Sunderland), '''''[[Flash (série live 2014)|Flash (2014)]]''''' (Tracy Brand) |
| | * Dina Meyer dans '''''Monk''''', '''''NCIS''''' | | * Dina Meyer dans '''''Monk''''', '''''NCIS''''' |
| - | *Paula Marshall dans '''''Nip/Tuck''''', '''''Californication''''' | + | * Paula Marshall dans '''''Nip/Tuck''''', '''''Californication''''' |
| | * Jewel Staite dans '''''Stargate Atlantis''''' (Jennifer Keller) | | * Jewel Staite dans '''''Stargate Atlantis''''' (Jennifer Keller) |
| | * Emily Rose dans '''''Les Mystères de Haven''''' (Audrey Parker) | | * Emily Rose dans '''''Les Mystères de Haven''''' (Audrey Parker) |
| | + | * Ruta Gedmintas dans '''''The Strain''''' (Dutch Velders) |
| | + | * Rebecca Ferguson dans '''''The White Queen''''' (Elisabeth Woodville), '''''La Fille du désert''''' (Dinah), '''''Silo''''' (Juliette Ferguson) |
| | + | * Karoline Eichhorn dans '''''Dark''''' (Charlotte Doppler) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 102 : |
Ligne 118 : |
| | * Ursula dans '''''Kiki la petite sorcière''''' | | * Ursula dans '''''Kiki la petite sorcière''''' |
| | * Zoé dans '''''Carnivale''''' | | * Zoé dans '''''Carnivale''''' |
| | + | *Mira Nova dans '''''Les Aventures de Buzz l'Éclair''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * [[Lois Lane]] dans '''''Superman Returns''''' | + | * [[Lois Lane]] dans '''''[[Superman Returns (jeu vidéo)|Superman Returns]]''''' |
| | * [[Zatanna]], [[Huntress]] dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' | | * [[Zatanna]], [[Huntress]] dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' |
| | * [[Catwoman]] dans '''''Mortal Kombat vs DC Universe''''' | | * [[Catwoman]] dans '''''Mortal Kombat vs DC Universe''''' |
| - | * [[Question]] / [[Renee Montoya]], [[Aphrodite]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | * [[Question]] / [[Renee Montoya]], [[Aphrodite]], voix de remplacement de [[Wonder Woman]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | * Chatte Noire dans '''''Spider-Man 2''''' | | * Chatte Noire dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | * Dr Octopus 2099 dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' | | * Dr Octopus 2099 dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' |
| Ligne 113 : |
Ligne 131 : |
| | * Inspecteur Carmelita Fox dans la saga '''''Sly Cooper''''' | | * Inspecteur Carmelita Fox dans la saga '''''Sly Cooper''''' |
| | * Kendra Daniels dans '''''Dead Space''''' | | * Kendra Daniels dans '''''Dead Space''''' |
| | + | * Gentiana dans '''''Final Fantasy XV''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 121 : |
Ligne 140 : |
| | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-36-Blanc-Laura.html {{rs}}] | | *[http://www.rsdoublage.com/comedien-36-Blanc-Laura.html {{rs}}] |
| | *[http://www.mixcloud.com/onairms/on-airms-32-interview-de-laura-blanc-comedienne-specialisee-dans-le-doublage/ Interview on Airms] | | *[http://www.mixcloud.com/onairms/on-airms-32-interview-de-laura-blanc-comedienne-specialisee-dans-le-doublage/ Interview on Airms] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Laura%20Blanc.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|1602}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: SuperBat|SuperBat]]|mars 2008|1602}} |
| | | | |
| Ligne 128 : |
Ligne 148 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Blanc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Blanc]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Blanc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Blanc]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Blanc]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Blanc]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Blanc]] |
