|
|
| (38 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbfilma}} | | {{dbfilma}} |
| - | *Un marin ([[Debout Robin, le devoir t'appelle]]) | + | *Un marin ([[Debout Robin le devoir t'appelle]]) |
| - | *Un policier ([[Debout Robin, le devoir t'appelle]]) | + | *Un policier ([[Debout Robin le devoir t'appelle]]) |
| - | *Un sbire de Catwoman ([[Debout Robin, le devoir t'appelle]]) | + | *Un sbire de Catwoman ([[Debout Robin le devoir t'appelle]]) |
| - | *Le contremaître ([[Debout Robin, le devoir t'appelle]]) | + | *Le contremaître ([[Debout Robin le devoir t'appelle]]) |
| | *Le conservateur ([[Les Vikings décongelés]] [premières scènes]) | | *Le conservateur ([[Les Vikings décongelés]] [premières scènes]) |
| | *Erik ([[Les Vikings décongelés]]) | | *Erik ([[Les Vikings décongelés]]) |
| | + | *Sbire du Pingouin ([[Échange de bons procédés]]) |
| | + | *Sbire du Joker ([[Échange de bons procédés]]) |
| | + | *Présentateur ([[Échange de bons procédés]]) |
| | + | *Ambulancier ([[Échange de bons procédés]]) |
| | + | *Gangster ([[Attention poupées !]]) |
| | + | *Vigile ([[Avec tout l'amour de Catwoman]]) |
| | + | *Sbire #1 ([[Tel est pris qui croyait prendre]]) |
| | + | *Pilote ([[Tel est pris qui croyait prendre]]) |
| | + | *Sbire de Catwoman #2 ([[Les Joyaux de la couronne]]) |
| | + | *Murphy ([[Les Joyaux de la couronne]]) |
| | + | *Simili Tortue ([[Couvre-chef]]) |
| | + | *Visiteur ([[Couvre-chef]]) |
| | + | *Un jumeau ([[Couvre-chef]]) |
| | + | *Un sbire ([[Une arnaque en dents de scie]]) |
| | + | *Un policier ([[Messieurs, la cour !]]) |
| | + | *Sbire du Joker #1 ([[Diviser pour régner]]) |
| | + | *Un journaliste ([[Diviser pour régner]]) |
| | + | *Présentateur radio ([[Diviser pour régner]]) |
| | + | *Annonceur ([[Diviser pour régner]]) |
| | + | *Sbire #2 ([[La Colère du Poseur de Colles]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{dsruby}} |
| | + | *Patron du club ([[Premier rendez-vous]]) |
| | + | *Le second ([[Capitaine Requin (épisode)|Capitaine Requin]]) |
| | + | *[[Ricardo Shorts]] ([[Capitaine Requin (épisode)|Capitaine Requin]]) |
| | + | *[[Inspecteur Henderson (Ruby-Spears)|Inspecteur Henderson]] ([[Les ombres attaquent]]) |
| | + | *Gras Double ([[Les ombres attaquent]]) |
| | + | *Le teinturier ([[La Remise du diplôme]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| | *[[Mike]] ([[Robin se rebiffe (1)]] & [[Robin se rebiffe (2)|(2)]]) | | *[[Mike]] ([[Robin se rebiffe (1)]] & [[Robin se rebiffe (2)|(2)]]) |
| - | *[[Dolan]] ([[Robin se rebiffe (1)]]) | + | *[[Ferris Dolan]] ([[Robin se rebiffe (1)]]) |
| | *Un employé du cirque ([[Robin se rebiffe (1)]]) | | *Un employé du cirque ([[Robin se rebiffe (1)]]) |
| | *Un joueur ([[Robin se rebiffe (1)]]) | | *Un joueur ([[Robin se rebiffe (1)]]) |
| Ligne 40 : |
Ligne 71 : |
| | *Un journaliste ([[Réalité virtuelle]]) | | *Un journaliste ([[Réalité virtuelle]]) |
| | *[[Beechum]], homme de Thorne ([[Dr Jekyll, le retour]]) | | *[[Beechum]], homme de Thorne ([[Dr Jekyll, le retour]]) |
| - | *[[Falcone]] ([[Le Super Mécanicien]]) | + | *[[Falcone (DCAU)|Falcone]] ([[Le Super Mécanicien]]) |
| | *Le PDG de Global Motors ([[Le Super Mécanicien]]) | | *Le PDG de Global Motors ([[Le Super Mécanicien]]) |
| | *[[Mad Dog]] ([[Jeux d'ombres (1)]] & [[Jeux d'ombres (2)|(2)]]) | | *[[Mad Dog]] ([[Jeux d'ombres (1)]] & [[Jeux d'ombres (2)|(2)]]) |
| Ligne 51 : |
Ligne 82 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *Le caméraman ([[Coup de froid]]) | | *Le caméraman ([[Coup de froid]]) |
| Ligne 61 : |
Ligne 90 : |
| | *[[Frank (TNBA)|Frank]] ([[Solo d'amour]]) | | *[[Frank (TNBA)|Frank]] ([[Solo d'amour]]) |
| | *Le juge ([[Les Verts Pâturages]]) | | *Le juge ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | + | *Le serveur ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | *Le sergent ([[Les Verts Pâturages]]) | | *Le sergent ([[Les Verts Pâturages]]) |
| - | *L'homme pilote ([[Les Verts Pâturages]]) | + | *Le pilote ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | + | *Un homme poursuivi ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | *[[Henshaw]] ([[Blessures anciennes]]) | | *[[Henshaw]] ([[Blessures anciennes]]) |
| | *Le voyou à la queue de cheval ([[Blessures anciennes]]) | | *Le voyou à la queue de cheval ([[Blessures anciennes]]) |
| | *Le voyou chauve ([[Blessures anciennes]]) | | *Le voyou chauve ([[Blessures anciennes]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | {{dbb}} | | {{dbb}} |
| | *Le vendeur d'armes ([[Dérapage]]) | | *Le vendeur d'armes ([[Dérapage]]) |
| | *Un homme de Chappell ([[Dérapage]]) | | *Un homme de Chappell ([[Dérapage]]) |
| | *Le journaliste virtuel ([[Dérapage]]) | | *Le journaliste virtuel ([[Dérapage]]) |
| - | *Le capitaine du voilier ([[La Main passe]]) | + | *Le capitaine du voilier ([[La main passe]]) |
| - | *Le vigile pris en otage ([[La Main passe]]) | + | *Le vigile pris en otage ([[La main passe]]) |
| | + | *Andrews ([[Stridor (épisode)|Stridor]]) |
| | *Monsieur Chandler ([[Remise en forme]]) | | *Monsieur Chandler ([[Remise en forme]]) |
| | *Le capitaine ([[Remise en forme]]) | | *Le capitaine ([[Remise en forme]]) |
| Ligne 87 : |
Ligne 120 : |
| | *[[Richard Armacost]] ([[Mégalo (épisode)|Mégalo]]) | | *[[Richard Armacost]] ([[Mégalo (épisode)|Mégalo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|bcc}} |
| | + | *Complice de Zito ({{epBCC|109}}) |
| | + | *Un gangster ({{epBCC|110}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Henderson (Ruby-Spears).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Killer Croc.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Killer Croc.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Falcone.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Falcone.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 102 : |
Ligne 140 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | * Lors de sa première apparition, [[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] est doublé par [[Jean-Claude Sachot]]. Par la suite, le rôle est assuré par [[Michel Modo]]. | | * Lors de sa première apparition, [[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] est doublé par [[Jean-Claude Sachot]]. Par la suite, le rôle est assuré par [[Michel Modo]]. |
| - | * Lors de son retour dans '''''[[Ombres et Ténèbres]]''''', [[Falcone]] est doublé par [[Gilbert Lévy]]. | + | * Lors de son retour dans '''''[[Ombres et Ténèbres]]''''', [[Falcone (DCAU)|Falcone]] est doublé par [[Gilbert Lévy]]. |
| | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le rôle de [[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]] a par la suite été attribué à [[Olivier Rodier]], [[Bruno Dubernat]] et [[Gilbert Lévy]]. | | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le rôle de [[Lucius Fox (DCAU)|Lucius Fox]] a par la suite été attribué à [[Olivier Rodier]], [[Bruno Dubernat]] et [[Gilbert Lévy]]. |
| - | * Lors de sa première apparition, [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]] est doublé par un autre comédien, et lors de son apparition suivante, c'est [[Olivier Rodier]] qui le double. | + | * Lors de sa première apparition, [[Spellbinder (DCAU)|Spellbinder]] est doublé par [[Stéphane Vasseur]], et lors de son apparition suivante, c'est [[Olivier Rodier]] qui le double. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Clarence Williams III dans '''''Les Seigneurs de Harlem''''' |
| | + | *[[Charles Napier]] dans '''''Les Arnaqueurs''''' |
| | + | *Rick Aviles dans '''''Ghost''''' |
| | + | *[[Troy Evans]] dans '''''Piège en haute mer''''' |
| | + | *Rex Linn dans '''''Wyatt Earp''''' |
| | *Jeff Perry dans '''''Sexcrimes''''' | | *Jeff Perry dans '''''Sexcrimes''''' |
| | *Doug Hutchison dans '''''Sam je suis Sam''''' | | *Doug Hutchison dans '''''Sam je suis Sam''''' |
| - | *Eddie Izzard dans '''''Mystery Men''''' | + | *[[Eddie Izzard]] dans '''''Mystery Men''''' |
| - | *Dwight Schultz dans '''''Star Trek : Premier Contact''''' | + | *[[Dwight Schultz]] dans '''''Star Trek : Premier Contact''''' |
| | + | *Gerard Murphy dans '''''[[Batman Begins]]''''' (juge Faden) |
| | + | *Garrett M. Brown dans '''''Kick-Ass''''', '''''Kick-Ass 2''''' |
| | *Glenn Morshower dans '''''X-Men : Le Commencement''''' (Colonel Hendry) | | *Glenn Morshower dans '''''X-Men : Le Commencement''''' (Colonel Hendry) |
| | + | *[[David Paymer]] dans '''''Bad Teacher''''' |
| | + | *Bjorn Sundquist dans '''''Hansel and Gretel : Witch Hunters''''' |
| | + | *Michael Tucci dans '''''Les Flingueuses''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Troy Evans dans '''''Urgences''''' (Frank Martin) | + | *[[Troy Evans]] dans '''''Urgences''''' (Frank Martin) |
| - | *Glenn Morshower dans '''''24 heures chrono''''' (Agent Aaron Pierce) | + | *Glenn Morshower dans '''''24 heures chrono''''' (Agent Aaron Pierce), '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Général Jacobs) |
| | *Michael Tucci dans '''''Mort suspecte / Diagnostic meurtre''''' (Norman Briggs) | | *Michael Tucci dans '''''Mort suspecte / Diagnostic meurtre''''' (Norman Briggs) |
| | *[[Larry Drake]] dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Benny Stulwicz, 2ème voix) | | *[[Larry Drake]] dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Benny Stulwicz, 2ème voix) |
| | + | *D.B. Sweeney dans '''''Esprits criminels''''' (U.S. Marshal Sam Kassmeyer) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Mr Allec dans '''''Le Petit Lord''''' | | *Mr Allec dans '''''Le Petit Lord''''' |
| | *Miloch, Kamal et Ernest dans '''''Blake et Mortimer''''' | | *Miloch, Kamal et Ernest dans '''''Blake et Mortimer''''' |
| | + | *Principal Wartz dans '''''Hé Arnold !''''' |
| | *Zeus dans '''''Les Dieux de l'Olympe''''' | | *Zeus dans '''''Les Dieux de l'Olympe''''' |
| | + | *Jarvis dans '''''Les Vengeurs Ultimate''''' 1 et 2 |
| | + | *Peter Moosebridge dans '''''Zootopie''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 129 : |
Ligne 183 : |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0679025/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0679025/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Peythieu {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Christian_Peythieu {{wif}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=12347 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-12347-christian-peythieu.html {{pj}}] |
| | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4855-christian-peythieu Nouveau Forum Doublage Francophone] | | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4855-christian-peythieu Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Christian%20Peythieu.html DSD] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Kevin|Kevin]]|juillet 2008|346}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Kevin|Kevin]]|juillet 2008|346}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF|Peythieu Christian]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)|Peythieu Christian]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman (Filmation)]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Peythieu Christian]] | + | [[Catégorie: Comédiens VF Superman (Ruby-Spears)]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Peythieu Christian]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Peythieu]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures]] |
| - | [[Catégorie:Pages complètes|Peythieu Christian]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Caped Crusader]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes]] |
| | + | {{DEFAULTSORT: Peythieu Christian}} |
