De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dsf}} | | {{dsf}} |
| - | * Le narrateur du générique | + | * Le narrateur du générique (certains épisodes) |
| | * [[Darkseid (Super Friends)|Darkseid]] | | * [[Darkseid (Super Friends)|Darkseid]] |
| - | *Voix additionnelles | + | *Narration [traduction] ([[Les Super Bizarros]]) |
| | + | *Un Bizarro ([[Les Super Bizarros]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
Version du 8 octobre 2010 à 23:01
|
|
Richard Darbois (né en 1951) est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision travaillant également dans le doublage. Il vit et travaille principalement en France mais est né au Québec où son père et son grand-père (tous deux appelés Olivier Guimond) ont été des artistes de variétés très connus.
Richard Darbois est également la voix off attitrée de la radio NRJ.
|
Doublages DC
|
Super Friends :
Batman TAS :
|
|
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Dan Aykroyd dans S.O.S. Fantômes et S.O.S. Fantômes II, J'ai épousé une extra-terrestre, Blues Brothers 2000
- George Clooney dans Un beau jour, Une nuit en enfer, Good Night and Good Luck...
- Harrison Ford dans Blade Runner, Indiana Jones et la Dernière Croisade, Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, Le Fugitif, Jeux de guerre...
- Richard Gere dans Pretty Woman, Chicago, Un automne à New York...
- Danny Glover dans L'Arme fatale 1 à 4, La Couleur pourpre...
- Jeff Goldblum dans La Mouche, Jurassic Park, Jurassic Park : Le Monde perdu...
- Ed Harris dans L'Etoffe des héros, Stalingrad...
- Bill Murray dans Un jour sans fin, Sexcrimes, Space Jam...
- Arnold Schwarzenegger dans Conan le Barbare, Predator, Commando...
- Sylvester Stallone dans Tango & Cash, Demolition Man, Cop Land...
- Patrick Swayze dans Dirty Dancing, Ghost, Point Break...
- Michel Ironside dans Total Recall, Highlander 2
- Thomas F. Wilson dans la trilogie Retour vers le futur (Biff Tannen)
Séries télé
- Richard Chamberlain dans Les oiseaux se cachent pour mourir (père Ralph de Bricassart)
- William Shatner dans Hooker (T.J. Hooker)
- Marc Singer dans V (Mike Donovan)
- Patrick Swayze dans Nord et Sud (Orry Main)
- Stuart Pankin dans Dinosaures (Earl, le père)
- Jeff Goldblum dans New York Section Criminelle (Inspecteur Zach Nichols)
Animation
- Albator dans Albator 78
- Le Génie dans Aladdin (films et série)
- Oogie Boogie dans L'Étrange Noël de monsieur Jack
- Shan Yu dans Mulan
- Kron dans Dinosaure
- Bruce dans Le Monde de Nemo
- Henri Waternousse dans Monstres et Cie
- Buzz l'Éclair dans la trilogie Toy Story et dans la série Les Aventures de Buzz l'Éclair
Jeux Vidéo
- Le Génie et Oogie Boogie dans Kingdom Hearts
- Buzz l'Éclair dans Toy Story 3
Références
Différentes pages consacrées à Richard Darbois :
