|
|
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | | teleplay = | | | teleplay = |
| | | director = [[Boyd Kirkland]] | | | director = [[Boyd Kirkland]] |
| - | | superm = | + | | superm = [[Shirley Walker]] |
| | | music = [[Todd Hayen]] | | | music = [[Todd Hayen]] |
| - | | animation = [[Akom Production Co.]] | + | | animation = [[Akom Production Co.]]<br>[[Mr. Big Cartoons]] (layout) |
| | | prev = [[L'Énigme du Minotaure]] | | | prev = [[L'Énigme du Minotaure]] |
| | | next = [[Le Tigre de la nuit]] | | | next = [[Le Tigre de la nuit]] |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] entre dans une rage folle et s’échappe de l’[[asile d’Arkham (DCAU)|asile d'Arkham]] lorsqu’il apprend qu’un casino exploite son image à des fins publicitaires… | + | [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] entre dans une rage folle et s'échappe de l'[[Asile d'Arkham (DCAU)|asile d'Arkham]] lorsqu'il apprend qu'un casino exploite son image à des fins publicitaires… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| Ligne 68 : |
Ligne 68 : |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| | + | === Remarques === |
| | + | Pour leur courte réplique, qui est d'ailleurs dite en commun, l'Épouvantail et le Chapelier Fou ne sont pas doublés par leurs interprètes VF habituels. [[Poison Ivy (DCAU)|L'Empoisonneuse]], quant à elle, est bien doublée par [[Véronique Augereau]] comme précédemment. |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Détails === |
| | + | Quelques remarques : |
| | + | *Les scènes à l'asile d'Arkham permettent de revoir certains personnages non concernés par l'épisode. Si [[Poison Ivy (DCAU)|Pamela Isley]] a l'honneur de quelques répliques lors d'une dispute avec [[Le Joker (DCAU)|le Joker]], nous voyons en effet [[L'Épouvantail (DCAU)|Jonathan Crane]] en train de jouer aux échecs avec [[Le Chapelier Fou (DCAU)|le Chapelier Fou]], qui a curieusement conservé son célèbre couvre-chef. On notera également, d'ailleurs, que Pamela a les chaussures vertes de sa tenue de Poison Ivy. |
| | + | *[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] apparaît à son tour, à la fois en caméo sur une photo dans le dossier que Kaiser a réuni au sujet du Joker, mais également à travers les nombreuses hôtesses du casino qui sont déguisées comme elle. |
| | + | *Fait assez exceptionnel dans cette série, le Joker brise le quatrième mur en s'adressant au téléspectateur lors de son évasion : il conseille en effet de ne pas essayer de reproduire la cascade qu'il s'apprête à réaliser. |
| | + | *On peut relever une petite erreur technique lorsque le Joker prend la réplique de la Jokermobile : le panneau qu'il enlève a en effet l'inscription "Wan the oirin gnal Jokernocile". |
| | + | |
| | + | == Références culturelles == |
| | + | Quelques références culturelles : |
| | + | *Lorsque le Joker change de chaîne, on peut voir l'écran-titre des '''''Looney Tunes''''', produit phare de Warner Bros qui produit BTAS, puis nous en voyons le personnage le plus emblématique, Bugs Bunny. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Canal+ France]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ France]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue | + | *'''[[Canal+ Belgique]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[France 3]]''' : | + | *'''[[France 3]]''' : |
| - | ** 17 octobre 1995 (17h10, '''''[[Les Minikeums]]''''') | + | **17 octobre 1995 (17h10, '''''[[Les Minikeums]]''''') |
| - | ** 22 janvier 1997 (10h45, '''''Les Minikeums''''') | + | **22 janvier 1997 (10h45, '''''Les Minikeums''''') |
| - | ** 12 octobre 1997 (8h45, '''''Les Minikeums''''') | + | **12 octobre 1997 (8h45, '''''Les Minikeums''''') |
| - | * '''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue | + | *'''[[RTL-TVI]]''' : date inconnue |
| - | * '''[[Club RTL]]''' : | + | *'''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 28 août 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') | + | **28 août 2006 (17h20, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
Pour leur courte réplique, qui est d'ailleurs dite en commun, l'Épouvantail et le Chapelier Fou ne sont pas doublés par leurs interprètes VF habituels. L'Empoisonneuse, quant à elle, est bien doublée par Véronique Augereau comme précédemment.
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
