De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabstas}} | | {{tabstas}} |
| | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]] | | |[[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] || [[David Kaufman]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Magicien de la Météo]] (Weather Wizard) / [[Mark Mardon (DCAU)|Mark Mardon]]|| valign="top"|[[Miguel Ferrer]] || valign="top"|[[Bruno Dubernat]] | + | |[[Le Magicien de la Météo]] (Weather Wizard) / [[Mark Mardon (DCAU)|Mark Mardon]]|| [[Miguel Ferrer]] || [[Bruno Dubernat]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Ben Mardon (DCAU)|Ben Mardon]] || [[Lorin Dreyfuss]] || [[Marc Perez]] | | |[[Ben Mardon (DCAU)|Ben Mardon]] || [[Lorin Dreyfuss]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 69 : |
Ligne 67 : |
| | |Un commentateur radio || * || [[Marc Perez]] | | |Un commentateur radio || * || [[Marc Perez]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Duo d'enfer (Speed Demons) est, selon l'ordre idéal, le 18e épisode de Superman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de Flash et de Weather Wizard (le Magicien de la Météo).
Histoire
Pour une œuvre caritative, Superman et Flash ont accepté de se mesurer dans une course autour du monde. Mais sans le savoir, l'énergie engendrée par cette épreuve sportive profite à un certain Mark Mardon…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Superman : La Série animée
