De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 80 : |
Ligne 78 : |
| | |[[Scarface (homme de main)|Scarface]] || [[Marc Tubert]] || [[Jean-Claude Sachot]] | | |[[Scarface (homme de main)|Scarface]] || [[Marc Tubert]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un gangster || * || [[Gilbert Lévy]] | + | |Gangster #1 || * || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | + | |- |
| | + | |Gangster #2 || * || [[Gilbert Lévy]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 105 : |
Ligne 104 : |
| | * Le DVD anglais '''''[[Tales of the Dark Knight - Volume 1]]''''' | | * Le DVD anglais '''''[[Tales of the Dark Knight - Volume 1]]''''' |
| | {{Légende VF}} | | {{Légende VF}} |
| | + | |
| | + | |
| | + | [[Image:Note.png|left]] |
| | + | Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur sept pistes, est intégralement disponible sur le premier disque du quadruple-CD '''''[[Batman: The Animated Series - Volume 3 (CD)|Batman: The Animated Series - Volume 3]]'''''. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un [http://johndadlez.com/MP3/BatmanAS3/D1_18_BPOV.mp3 extrait ], situé dans le flashback de Bullock. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Version originale (P.O.V.) est, selon l'ordre idéal, le 7e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque la première apparition, dans la série et dans le DCAU, de l'Officier Wilkes.
Histoire
Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s'est réellement passé lors d'une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…
Images
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Détails
Quelques remarques :
- L'histoire originale telle qu'écrite par Sean Catherine Derek et Laren Bright fit l'objet de remarques du BS&P qui impliquèrent de nombreuses retouches. La version d'origine devait notamment s'attarder sur la jeunesse de Montoya et Bullock. Nous y aurions ainsi appris que c'est le père de Bullock qui le poussa à ne jamais rester dans l'ombre de son équipe. (source)
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur sept pistes, est intégralement disponible sur le premier disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 3. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , situé dans le flashback de Bullock.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
