De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 102 : |
Ligne 102 : |
| | | | |
| | === Autres séries === | | === Autres séries === |
| - | Notons aussi :
| + | {{#css: .voix td:not(.bord) {padding:0.2em 0.6em} |
| - | * Cassandra Savage, créée pour la série live, intègre le [[DC Animated]] dans la série '''''[[Young Justice]]''''' à partir de l'épisode '''''{{episodeYJ|307}}'''''.
| + | .bord {background-color:lightgrey}} |
| - | <br>[[Image:Cassandra Savage (Young Justice).jpg|center|250px]]<br>
| + | Cassandra Savage, créée pour la série live, intègre le [[DC Animated]] dans la série '''''[[Young Justice]]''''' à partir de l'épisode '''''{{episodeYJ|307}}'''''. |
| - | * Dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]''''', en VF, [[Jérémie Covillault]] retrouve le personnage de [[Vandal Savage]]. De même, [[Serge Biavan]] rejoint [[Jonah Hex]] dans le [[Tomorrowverse]].
| + | [[Image:Cassandra Savage (Young Justice).jpg|center|250px]] |
| - | * [[Neal McDonough]] (Damien Darkh), d'abord antagoniste dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''', le devient plus tard dans '''''Legends of Tomorrow''''', et ce sur plusieurs saisons. Il campe l'Archer Vert dans le [[Green Arrow (DC Showcase)|DC Showcase '''''Green Arrow''''']].
| + | |
| - | * [[Matt Ryan]] ([[John Constantine]]) rejoint l'équipe de façon régulière après son apparition dans '''''Arrow''''' lors d'un épisode, après avoir interprété le personnage dans la [[Constantine (série live)|série live éponyme]]. Il est la voix du maître des Arts Sombres dans la plupart de ses incarnations animées depuis [[2017]].
| + | [[Matt Ryan]] ([[John Constantine]]) rejoint l'équipe de façon régulière suite à son unique apparition dans '''''Arrow''''', après avoir interprété le personnage dans la [[Constantine (série live)|série live éponyme]]. Il est la voix du maître des Arts Sombres dans la plupart de ses incarnations animées depuis [[2017]]. |
| - | * [[David Sobolov]] joue également [[Gorilla Grodd]] dans '''''[[Justice League Action]]'''''.
| + | |
| - | * Parmi les acteurs du [[DC Animated]], on retrouve [[Wentworth Miller]] ([[Captain Cold]]), [[Tom Wilson]] ([[Steel|Henry Heywood]]), [[John Noble]] (Mallus), [[Jane Carr]] (la Bonne Fée), [[Paul Reubens]] ([[Dybbuk]]), [[Ben Diskin]] (Beebo), [[Andrew Morgado]] (Gary Junior), [[Billy Zane]], (P.T. Barnum), [[Sab Shimono]] (Ichiro Yamashiro), [[Lance Henriksen]] ([[Obsidian]]), [[John Rubinstein]] (Albert Einstein), [[Sam Vincent]], (Arnold Coleson), [[Robin Atkin Downes]] (The Bulldog), [[Osric Chau]] ([[Ryan Choi]]), [[Steve Blum]] (la voix de [[Chronos]])…
| + | [[David Sobolov]] joue également [[Gorilla Grodd]] dans '''''[[Justice League Action]]'''''. |
| - | * On retrouve [[Greg Berlanti]] sur la production d'autres animés DC, tels que '''''[[Constantine: City of Demons]]''''' et '''''[[Deathstroke: Knights & Dragons]]'''''.
| + | |
| | + | [[Neal McDonough]] (Damien Darkh), d'abord antagoniste dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''', le devient plus tard dans '''''Legends of Tomorrow''''', et ce sur plusieurs saisons. Il campe l'Archer Vert dans le [[Green Arrow (DC Showcase)|DC Showcase '''''Green Arrow''''']]. |
| | + | |
| | + | On retrouve [[Greg Berlanti]] sur la production d'autres animés DC, tels que '''''[[Constantine: City of Demons]]''''' et '''''[[Deathstroke: Knights & Dragons]]'''''. |
| | + | |
| | + | Parmi les acteurs du [[DC Animated]], on retrouve [[Wentworth Miller]] ([[Captain Cold]]), [[Tom Wilson]] ([[Steel|Henry Heywood]]), [[John Noble]] (Mallus), [[Jane Carr]] (la Bonne Fée), [[Paul Reubens]] ([[Dybbuk]]), [[Ben Diskin]] (Beebo), [[Andrew Morgado]] (Gary Junior), [[Billy Zane]], (P.T. Barnum), [[Sab Shimono]] (Ichiro Yamashiro), [[Lance Henriksen]] ([[Obsidian]]), [[John Rubinstein]] (Albert Einstein), [[Sam Vincent]], (Arnold Coleson), [[Robin Atkin Downes]] (The Bulldog), [[Osric Chau]] ([[Ryan Choi]]), [[Steve Blum]] (la voix de [[Chronos]])… |
| | + | |
| | + | Côté VF, [[Jérémie Covillault]] retrouve le personnage de [[Vandal Savage]] dans '''''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'''''. De même, [[Serge Biavan]] rejoint [[Jonah Hex]] dans le [[Tomorrowverse]]. [[Axel Kiener]] suit [[Matt Ryan]] sur ses incarnations de [[John Constantine]] animées. |
| | + | |
| | + | {| class="wikitable voix" style="margin:1em auto;" |
| | + | | [[Gabriel Le Doze]] || [[Martin Stein (Arrowverse)|Martin Stein]] || class="bord" rowspan="12" | || [[Adrien Antoine]] || [[Atom (Arrowverse)|Atom]] || class="bord" rowspan="12"| || [[Anne-Charlotte Piau]] || Sara Lance |
| | + | |- |
| | + | | [[Eilias Changuel]] || Jefferson Jackson || [[Olivia Dalric]] || Hawkgirl || [[Marc Arnaud]] || Hawkman |
| | + | |- |
| | + | | [[Elsa Davoine]] || Gideon || [[Éric Aubrahn]] || Heatwave || [[Xavier Fagnon]] || Captain Cold |
| | + | |- |
| | + | | [[Ariane Aggiage]] || Zari Tomaz || [[Axel Kiener]] || Constantine || [[Jérémie Covillault]] || Vandal Savage |
| | + | |- |
| | + | | [[Alexis Victor]] || Gary Green || [[Damien Boisseau]] || Cdt Steel || [[Jean-Jacques Nervest]] || Hank Heywood |
| | + | |- |
| | + | | [[Bruno Dubernat]] || Damien Darhk || [[Guillaume Orsat]] || Zaman Druce || [[Jean-Louis Faure]] || Declan |
| | + | |- |
| | + | | [[Olivia Luccioni]] || Kuasa || [[Pascal Nowak]] || Hourman || [[Pierre-François Pistorio]] || Malcolm Merlyn |
| | + | |- |
| | + | | [[Gilles Morvan]] || Dr Mid-Nite || [[Pierre Tessier]] || JRR Tolkien || [[Véronique Picciotto]] || Valentina Vostok |
| | + | |- |
| | + | | [[Patrick Messe]] || Mallus, [[John Noble]] || [[Patrick Borg]] || Barbe-Noire || [[Vincent Grass]] || Jules César |
| | + | |- |
| | + | | [[Ivana Coppola]] || Lachésis || [[Joy Feldman]] || Lita || [[Alexandre Nguyen]] || Ryan Choi |
| | + | |- |
| | + | | [[Boris Rehlinger]] || Gengis Khan || [[Thierry Wermuth]] || Benjamin Siegel || [[Jérémie Covillault]] || Raspoutine |
| | + | |- |
| | + | | [[Armelle Gallaud]] || Gloria Cruz || [[Guillaume Orsat]] || Kilgore & autres || [[Maxime Hoareau]] || Bishop |
| | + | |- |
| | + | | [[Gilduin Tissier]] || Spartacus || colspan="6" bgcolor="white"| |
| | + | |} |
| | | | |
| | <!-- | | <!-- |
Version du 14 décembre 2023 à 22:16
|
|
Legends of Tomorrow — ou DC's Legends of Tomorrow — est une série live créée par Andrew Kreisberg, Greg Berlanti et Marc Guggenheim diffusée entre janvier 2016 et mars 2022 sur la chaîne The CW pendant sept saisons (110 épisodes). C'est la troisième série live produite pour l'Arrowverse.
Elle rassemble plusieurs héros et anti-héros des séries précédentes, collectés par Rip Hunter à bord du Waverider, qui a besoin de ces « légendes de demain » pour diverses missions.
La version française est diffusée à partir de septembre 2016 sur TMC en France, décembre 2016 sur Club Illico et août 2017 sur addikTV au Québec. En streaming, elle est disponible dans son entièreté sur Netflix.
|
Synopsis
Rip Hunter perd sa famille lors de l'invasion de Vandal Savage dans le futur. À l'encontre des directives de ses supérieurs, les Maîtres du Temps, il part dans le passé recruter des héros oubliés et des criminels afin de stopper Savage dans sa lancée avant son attaque ultime.
Il devra avant tout gérer les caractères explosifs de ses nouveaux compagnons, et leur apprendre à agir en équipe, ce qui n'est pas une mince affaire…
Distribution
Liens avec les séries animées
Vixen
Série de l'Arrowverse, Legends of Tomorrow partage sa continuité avec le reste des médias de cet univers.
Ainsi, dans Vixen, on rencontre Jefferson Jackson et Martin Stein en Firestorm dès le premier épisode de la deuxième saison. Il faut attendre le quatrième pour Atom qui fait alors équipe avec la sœur de White Canary. Ils conservent la voix de leurs interprètes live.
D'autres personnages de l'Arrowverse présents dans les épisodes de la série des crossovers annuels — tels que Oliver Queen / Arrow, Felicity Smoak, Black Canary, Flash et Cisco Ramon — apparaissent également.
À partir de la deuxième saison de la série live, l'équipe du Waverider accueille Amaya Jiwe, qui est la Vixen originale, et la grand-mère maternelle de Mari McCabe. De ce fait, son histoire est continuée dans la série live, s'étendant notamment sur les zones d'ombres ou omises dans la websérie animée :
- Ray Palmer remarque dans la série qu'Amaya Jiwe est la grand-mère de Mari, annonçant avoir déjà rencontré cette dernière (dans la websérie animée).
- Les cinq totems sont au cœur de la troisième saison de la série live. Chuck, Kuasa et Esi — la mère de Mari, qui n'est alors mentionnée que par ces termes dans les crédits de la websérie comme ceux du film — sont revisités, et sont alors interprétés par Eli Gabay, Erica Tazel et Tracy Ifeachor respectivement. Kuasa revient en tant qu'antagoniste, à la solde de Damien Darhk. Les événements menant à la destruction du village de Zambesi et à la fuite d'Esi sont revus et étendus.
- Dans l'épisode La Voix du seigneur de la série live, Amaya décide de retourner dans le temps afin de pousser sa fille Esi à accepter le Totem Anansi — ce pour éviter le massacre du village de Zambesi par Eshu. Cette action change complètement la vie de la très jeune Mari qui, au lieu de s'enfuir avec sa mère en Amérique et être confiée à d'autres parents, devenant la protectrice de Détroit, reste ici en Afrique et protège son village avec sa sœur Kuasa, avec laquelle elle partage le Totem. Les événements de la websérie sont donc effacés du temps, et n'ont jamais eu lieu.
Freedom Fighters: The Ray
La deuxième websérie animée de l'Arrowverse, Freedom Fighters: The Ray, met en place les personnages dévoilés lors du crossover Crisis on Earth-X dont Raymond Terrill et les New Reichsmen avec Overgirl.
D'autres personnages de l'Arrowverse présents dans les épisodes de la série des crossovers annuels — tels que Oliver Queen / Arrow, Curtis Holt / Mr Terrific, Flash, Cisco Ramon et Caitlin Snow — apparaissent également.
La curiosité d'utiliser son nom devancé par "The" notée par John Trujillo (websérie) sera aussi relevée par Mr. Terrific (série live). Russel Tovey joue The Ray dans les deux versions.
Dans la version française, Eilias Changuel, l'interprète de Jefferson Jackson dans la série live, se retrouve sur le personnage de Curtis Holt dans la websérie.
Autres séries
Cassandra Savage, créée pour la série live, intègre le DC Animated dans la série Young Justice à partir de l'épisode Évolution.
Matt Ryan (John Constantine) rejoint l'équipe de façon régulière suite à son unique apparition dans Arrow, après avoir interprété le personnage dans la série live éponyme. Il est la voix du maître des Arts Sombres dans la plupart de ses incarnations animées depuis 2017.
David Sobolov joue également Gorilla Grodd dans Justice League Action.
Neal McDonough (Damien Darkh), d'abord antagoniste dans Arrow, le devient plus tard dans Legends of Tomorrow, et ce sur plusieurs saisons. Il campe l'Archer Vert dans le DC Showcase Green Arrow.
On retrouve Greg Berlanti sur la production d'autres animés DC, tels que Constantine: City of Demons et Deathstroke: Knights & Dragons.
Parmi les acteurs du DC Animated, on retrouve Wentworth Miller (Captain Cold), Tom Wilson (Henry Heywood), John Noble (Mallus), Jane Carr (la Bonne Fée), Paul Reubens (Dybbuk), Ben Diskin (Beebo), Andrew Morgado (Gary Junior), Billy Zane, (P.T. Barnum), Sab Shimono (Ichiro Yamashiro), Lance Henriksen (Obsidian), John Rubinstein (Albert Einstein), Sam Vincent, (Arnold Coleson), Robin Atkin Downes (The Bulldog), Osric Chau (Ryan Choi), Steve Blum (la voix de Chronos)…
Côté VF, Jérémie Covillault retrouve le personnage de Vandal Savage dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer. De même, Serge Biavan rejoint Jonah Hex dans le Tomorrowverse. Axel Kiener suit Matt Ryan sur ses incarnations de John Constantine animées.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
