De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | * Les histoires suivent l'ordre de publication originale des '''''[[Batman Adventures]]'''''. | | * Les histoires suivent l'ordre de publication originale des '''''[[Batman Adventures]]'''''. |
| | * La couverture du premier album, issue du TPB américain '''''[[The Batman Adventures#Trade paperback|Dangerous Dames and Demons]]''''', est mal choisie dans la mesure où elle utilise une image promotionnelle non pas de la série animée '''''[[The New Batman Adventures]]''''', mais de sa "grande sœur", '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. La confusion est d'autant plus grande qu'un texte en haut indique « inspiré de '''''Batman, La Série animée''''' ». | | * La couverture du premier album, issue du TPB américain '''''[[The Batman Adventures#Trade paperback|Dangerous Dames and Demons]]''''', est mal choisie dans la mesure où elle utilise une image promotionnelle non pas de la série animée '''''[[The New Batman Adventures]]''''', mais de sa "grande sœur", '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. La confusion est d'autant plus grande qu'un texte en haut indique « inspiré de '''''Batman, La Série animée''''' ». |
| - | * Le deux albums proposent des fiches d'identité d'une page des principaux protagonistes. On y trouve ainsi dans le premier : [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]], [[Le Sphinx (DCAU)|le Sphinx]], [[Le Joker (DCAU)|le Joker]], [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]], [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], [[La Société des Faux Visages (DCAU)|la Société des Faux Visages]], [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]], [[Phantasm (DCAU)|Phantasm]] et [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] ; dans le second : [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]], [[Le Sphinx (DCAU)|le Sphinx]], [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]], [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]], [[Le Fantôme Gris|le Fantôme Gris]], [[Mister Freeze (DCAU)|Mister Freeze]], [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] et le [[Commissaire Gordon (DCAU)|Commissaire Jim Gordon]]. | + | * Le deux albums proposent des fiches d'identité d'une page des principaux protagonistes. On y trouve ainsi dans le premier : [[Batman (DCAU)|Batman]], [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]], [[Le Sphinx (DCAU)|le Sphinx]], [[Le Joker (DCAU)|le Joker]], [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]], [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], [[La Société des Faux Visages (DCAU)|la Société des Faux Visages]], [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]], [[Phantasm (DCAU)|Phantasm]] et [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] ; dans le second : [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]], [[Le Sphinx (DCAU)|le Sphinx]], [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]], [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]], [[Le Fantôme Gris (DCAU)|Le Fantôme Gris]], [[Mister Freeze (DCAU)|Mister Freeze]], [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] et le [[Commissaire Gordon (DCAU)|Commissaire Jim Gordon]]. |
| | * Grâce aux marges blanches en bas de page, le traducteur a jugé bon d'expliquer certaines choses, tels des mots que les jeunes lecteurs risqueraient de méconnaître ou bien des références historiques. | | * Grâce aux marges blanches en bas de page, le traducteur a jugé bon d'expliquer certaines choses, tels des mots que les jeunes lecteurs risqueraient de méconnaître ou bien des références historiques. |
| | | | |
Version du 16 juillet 2022 à 17:17
En mars 2015, les éditions Urban Comics démarre une collection reprenant les bandes dessinées Batman Adventures. Deux albums suffisent à rassembler les 17 numéros de la série.
Édités à un format légèrement inférieur à celui classique des comics (18 x 24 cm) dans la collection DC Kids, ces albums de 224 à 256 pages réunissent chacun huit à neuf épisodes et sont commercialisés au prix de 19 €.
Guide des albums
Commentaires
Quelques informations supplémentaires :
- Les histoires suivent l'ordre de publication originale des Batman Adventures.
- La couverture du premier album, issue du TPB américain Dangerous Dames and Demons, est mal choisie dans la mesure où elle utilise une image promotionnelle non pas de la série animée The New Batman Adventures, mais de sa "grande sœur", Batman : La Série animée. La confusion est d'autant plus grande qu'un texte en haut indique « inspiré de Batman, La Série animée ».
- Le deux albums proposent des fiches d'identité d'une page des principaux protagonistes. On y trouve ainsi dans le premier : Batman, le Pingouin, le Sphinx, le Joker, Ra's al Ghul, Deadshot, la Société des Faux Visages, Batgirl, Phantasm et Robin ; dans le second : Catwoman, le Sphinx, Nightwing, le Pingouin, Le Fantôme Gris, Mister Freeze, Poison Ivy et le Commissaire Jim Gordon.
- Grâce aux marges blanches en bas de page, le traducteur a jugé bon d'expliquer certaines choses, tels des mots que les jeunes lecteurs risqueraient de méconnaître ou bien des références historiques.
Lien interne
La page consacrée aux différentes publications BD liées à la série.
The New Batman Adventures
