De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Lorsque son père, le [[commissaire Gordon]], est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin, [[Barbara Gordon]] donne involontairement naissance à [[Batgirl]]… | + | Lorsque son père, le [[commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]], est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin, [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]] donne involontairement naissance à [[Batgirl (DCAU)|Batgirl]]… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Inspecteur Harvey Bullock]] || valign="top"|[[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] (et [[Richard Darbois]] dans le résumé) | + | |valign="top"|[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] || valign="top"|[[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] (et [[Richard Darbois]] dans le résumé) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Mad Dog]] || [[Greg Burson]] || [[Christian Peythieu]] | | |[[Mad Dog]] || [[Greg Burson]] || [[Christian Peythieu]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] | | |[[Summer Gleeson]] || [[Mari Devon]] || [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batgirl]] / [[Barbara Gordon]]|| [[Melissa Gilbert]] || [[Brigitte Berges]] | + | |[[Batgirl (DCAU)|Batgirl]] / [[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]|| [[Melissa Gilbert]] || [[Brigitte Berges]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin]] / [[Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] | + | |[[Robin (DCAU)|Robin]] / [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] || [[Loren Lester]] || [[Georges Caudron]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Gil Mason]] || [[Tim Matheson]] || * | | |[[Gil Mason]] || [[Tim Matheson]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Caradec]] | + | |[[Double-Face (DCAU)|Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Caradec]] |
| | |- | | |- |
| | |Un journaliste || * || [[Hervé Caradec]] | | |Un journaliste || * || [[Hervé Caradec]] |
Version du 11 septembre 2009 à 14:47
Jeux d'ombres (2e partie) (Shadow of the Bat) est, selon l'ordre idéal, le 58e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Lorsque son père, le commissaire Gordon, est accusé d’avoir reçu des pots-de-vin, Barbara Gordon donne involontairement naissance à Batgirl…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
