De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Le rôle d'[[Harvey Dent]] sera repris par la suite par [[Hervé Bellon]] ('''''[[Poison d'amour]]''''', '''''[[Double Jeu (1)]]''''' & '''''[[Double Jeu (2)|(2)]]''''') et [[Hervé Caradec]] ('''''[[La Seconde Chance]]'''''). | + | *Le rôle d'[[Harvey Dent (DCAU)|Harvey Dent]] sera repris par la suite par [[Hervé Bellon]] ('''''[[Poison d'amour]]''''', '''''[[Double Jeu (1)]]''''' & '''''[[Double Jeu (2)|(2)]]''''') et [[Hervé Caradec]] ('''''[[La Seconde Chance]]'''''). |
| | *Le malfrat [[Sheldrake]] doublé par Lafourcade dans '''''[[Le Super Mécanicien]]''''', sera repris par [[Georges Caudron]] dans '''''[[Ombres et Ténèbres]]'''''. | | *Le malfrat [[Sheldrake]] doublé par Lafourcade dans '''''[[Le Super Mécanicien]]''''', sera repris par [[Georges Caudron]] dans '''''[[Ombres et Ténèbres]]'''''. |
| - | *Incohérence de la VF : dans l'épisode '''''[[Le Trio infernal]]''''', Lafourcade double [[Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). | + | *Incohérence de la VF : dans l'épisode '''''[[Le Trio infernal]]''''', Lafourcade double [[Warren Lawford]] en civil mais pas lorsque celui-ci porte son masque de [[Renard (DCAU)|Renard]] (le rôle étant alors assuré par [[Jean-François Aupied]]). |
| - | *Dans '''''[[TNBA]]''''' le rôle de [[Dick Grayson]]/[[Nightwing]] est assuré principalement par [[Ludovic Baugin]]. [[Éric Missoffe]] lui prête sa voix dans un seul épisode. | + | *Dans '''''[[TNBA]]''''' le rôle de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]] / [[Nightwing (DCAU)|Nightwing]] est assuré principalement par [[Ludovic Baugin]]. [[Éric Missoffe]] lui prête sa voix dans un seul épisode. |
| - | *Dans '''''[[Sinistre Marionnette]]''''', Lafourade reprend le rôle du Ventriloque [[Arnold Wesker]], mais pas celui de [[Scarface]] qui est toujours doublé par [[Jean-Claude Sachot]] | + | *Dans '''''[[Sinistre Marionnette]]''''', Lafourade reprend le rôle du Ventriloque [[Arnold Wesker (DCAU)|Arnold Wesker]], mais pas celui de [[Scarface (DCAU)|Scarface]] qui est toujours doublé par [[Jean-Claude Sachot]] |
| | *Lors de ses précédentes apparitions, le rôle de [[Jack Ryder]] est assuré par [[Marc Perez]] ('''''[[Coup de froid]]''''') puis [[Martin Brieuc]] ('''''[[Joker s'achète une conduite]]''''', '''''[[Règlement de compte]]''''') | | *Lors de ses précédentes apparitions, le rôle de [[Jack Ryder]] est assuré par [[Marc Perez]] ('''''[[Coup de froid]]''''') puis [[Martin Brieuc]] ('''''[[Joker s'achète une conduite]]''''', '''''[[Règlement de compte]]''''') |
| - | *Dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', Lafourcade double [[le Joker]], rôle généralement assuré par [[Pierre Hatet]] lors de ses apparitions dans les [[séries animées DC]]. | + | *Dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', Lafourcade double [[le Joker (DCAU)|le Joker]], rôle généralement assuré par [[Pierre Hatet]] lors de ses apparitions dans les [[séries animées DC]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 13 septembre 2009 à 18:28
|
|
Daniel Lafourcade est un comédien de théâtre et de télévision spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
|
|
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Paul Giamatti dans Il faut sauver le soldat Ryan, La Planète des singes (version de 2001)
- Oliver Platt dans Dr. Doolitle, Le Droit de tuer ?
- Alec Baldwin dans Beetlejuice
- David Morse dans Contact
- David Arquette dans Scream
- Bernie Coulson dans Les Accusés
- Chris Penn dans Beethoven 2
- Ethan Suplee dans American History X
- Philip Seymour Hoffman dans Boogie Nights
- Chris Kattan dans La Maison de l'horreur
- Richard Dreyfuss dans Les Dents de la mer (redoublage)
Séries télé
- Bradley Whitford dans À la Maison Blanche (Josh Lyman), Studio 60 (Danny Tripp)
- Stephen Frust dans Babylon 5 (Vir Cotto)
- Don Diamont dans Les Feux de l'amour (Brad Carlton)
- John Schneider dans Shérif fais-moi peur (Bo Duke 3ème voix)
- Steve Buscemi dans Les Soprano (Tony Blundetto)
- Robert Wuhl dans Arli$$ (Arliss Michaels)
Animation
- Abdul dans Blake et Mortimer
- Jeffrey Robbins dans Gargoyles
- Finn dans Jackie Chan
- Maître Riquiqui dans Le Roi et moi
- Toma dans Les Samouraïs de l'éternel
- Fulgor et Krado dans Insektors
- Camus et Jaow dans Saint Seiya : Les Guerriers d'Abel
- Monsieur Shibuya dans Perfect Blue
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrée à Daniel Lafourcade :
