|
m |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | Né en 1957, '''Jean-François Vlérick''' (parfois écrit Vléric) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…). Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin. | | Né en 1957, '''Jean-François Vlérick''' (parfois écrit Vléric) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…). Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin. |
| | | | |
| - | À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme '''''Maigret''''', '''''Julie Lescaut''''', '''''Commissaire Moulin''''' ou '''''Avocats et Associés'''''… | + | À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme '''''Maigret''''', '''''Julie Lescaut''''', '''''Commissaire Moulin''''', '''''Avocats et Associés''''' ou encore '''''Plus belle la vie'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 55 : |
Ligne 55 : |
| | *Agent ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *Agent ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| | *Voix additionnelles ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *Voix additionnelles ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcm}} <font size="1">(suite)</font> |
| | *[[Captain Boomerang (Arkham)|Captain Boomerang]] ([[Batman : Assaut sur Arkham]]) | | *[[Captain Boomerang (Arkham)|Captain Boomerang]] ([[Batman : Assaut sur Arkham]]) |
| | *Narrateur ([[Batman : Assaut sur Arkham]]) | | *Narrateur ([[Batman : Assaut sur Arkham]]) |
| Ligne 61 : |
Ligne 65 : |
| | *Homme d'équipage noir ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | | *Homme d'équipage noir ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| | *Barman ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | | *Barman ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dttg}} | | {{dttg}} |
| | *Narrateur ([[Super Robin]]) | | *Narrateur ([[Super Robin]]) |
| Ligne 90 : |
Ligne 93 : |
| | [[Image:Black Manta (ToA).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Black Manta (ToA).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Michael Holt (BTB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Michael Holt (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Junkyard Dog (BTB).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Junkyard Dog (BTB).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | + | * Dans '''''[[Super Friends]]''''', [[Robin (Super Friends)|Robin]] était principalement doublé par [[Jérôme Berthoud]]. |
| | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle du [[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] aura été assuré par divers comédiens (dont [[Magid Bouali]]) avant de finalement échoir à [[Roland Timsit]]. | | *Dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', le rôle du [[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] aura été assuré par divers comédiens (dont [[Magid Bouali]]) avant de finalement échoir à [[Roland Timsit]]. |
| | *Jean-François Vlérick a été précédé par deux comédiens sur le rôle de [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], notamment [[Roland Timsit]] dans '''''[[La Menace des abysses (1)]]'''''. | | *Jean-François Vlérick a été précédé par deux comédiens sur le rôle de [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], notamment [[Roland Timsit]] dans '''''[[La Menace des abysses (1)]]'''''. |
| Ligne 102 : |
Ligne 106 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | *Martin Short dans '''''L'Aventure intérieure''''', '''''Mars Attacks''''' | | *Martin Short dans '''''L'Aventure intérieure''''', '''''Mars Attacks''''' |
| - | *Eric Stoltz dans '''''Anaconda''''', '''''La Mouche 2''''', '''''L'Effet Papillon''''' | + | *Eric Stoltz dans '''''Anaconda''''', '''''La Mouche 2''''', '''''L'Effet papillon''''' |
| - | *David Thewlis dans '''''Basic Instinct 2''''', '''''London Boulevard''''', '''''Le cinquième pouvoir''''' | + | *David Thewlis dans '''''Basic Instinct 2''''', '''''London Boulevard''''', '''''Le Cinquième Pouvoir''''' |
| - | *Jeffrey Rogers dans '''''Vendredi 13 : Meurtres en trois Dimension''''' | + | *Jeffrey Rogers dans '''''Vendredi 13 : Meurtres en trois dimensions''''' |
| | *Brian Toshi dans '''''Police Academy 4''''' | | *Brian Toshi dans '''''Police Academy 4''''' |
| | *Larry Romano dans '''''Haute Sécurité''''' | | *Larry Romano dans '''''Haute Sécurité''''' |
| | *Bill Paxton dans '''''Apollo 13''''' | | *Bill Paxton dans '''''Apollo 13''''' |
| | *Zach Galligan dans '''''Gremlins''''' (Billy) | | *Zach Galligan dans '''''Gremlins''''' (Billy) |
| - | *Brad Dourif dans '''''Le Seigneur des Anneaux''''', '''''Bad Lieutenant : Escale à La Nouvelle-Orléans''''', '''''Priest''''', '''''Sans Compromis''''' | + | *Brad Dourif dans '''''Le Seigneur des anneaux''''', '''''Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans''''', '''''Priest''''', '''''Sans Compromis''''' |
| | *Christian Slater dans '''''Young Guns 2''''', '''''Les Indomptés''''' | | *Christian Slater dans '''''Young Guns 2''''', '''''Les Indomptés''''' |
| | *Geoffrey Blake dans '''''Young Guns''''' | | *Geoffrey Blake dans '''''Young Guns''''' |
| Ligne 115 : |
Ligne 119 : |
| | *Steve Buscemi dans '''''Desperado''''' | | *Steve Buscemi dans '''''Desperado''''' |
| | *Kevin Bacon dans '''''L'Expérience interdite''''' | | *Kevin Bacon dans '''''L'Expérience interdite''''' |
| - | *Rhys Ifans dans '''''Le 51e Etat''''' | + | *Rhys Ifans dans '''''Le 51e État''''' |
| | *Dylan Kussman dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''', '''''Jack Reacher''''' | | *Dylan Kussman dans '''''Le Cercle des poètes disparus''''', '''''Jack Reacher''''' |
| | *Jared Harris dans '''''Perdus dans l'espace''''', '''''L'Étrange Histoire de Benjamin Button''''' | | *Jared Harris dans '''''Perdus dans l'espace''''', '''''L'Étrange Histoire de Benjamin Button''''' |
| Ligne 123 : |
Ligne 127 : |
| | *Nick Searcey dans '''''The Dead Girl''''' | | *Nick Searcey dans '''''The Dead Girl''''' |
| | *Micah A. Hauptman dans '''''Parker''''' | | *Micah A. Hauptman dans '''''Parker''''' |
| - | *Bill Nighy dans '''''Le dernier pub avant la fin du monde''''' (le Serveur) | + | *Bill Nighy dans '''''Le Dernier Pub avant la fin du monde''''' (le Serveur) |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilm'''</big> | | <big>'''Téléfilm'''</big> |
| Ligne 144 : |
Ligne 148 : |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * [[Mr Freeze (Arkham)|Mr Freeze]], Ernest Ray et un voyou dans '''''[[Batman: Arkham City]]''''' | + | * [[Mr Freeze (Arkham)|Mr Freeze]] et voix additionnelles dans la saga '''''[[Batman: Arkham City|Arkham]]''''' |
| - | * [[Mr Freeze (Arkham)|Mr Freeze]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''
| + | * Max Winters dans '''''TMNT, les tortues ninja''''' (2007) |
| - | * Winters dans '''''TMNT, les tortues ninja''''' (2007) | + | |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
