Frédéric Souterelle

De La Tour des Héros.

Frédéric Souterelle est un acteur français dont la voix rocailleuse est régulièrement mise à contribution en doublage, où il est également directeur artistique (la première série Berserk, Bobobo-Bo Bo-Bobo, Bleach, Beck, Soul Eater).

Doublages DC

DCUA Original Movies : Le fermier (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Policier (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Témoin (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Le photographe (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Le ronchon (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Soldat noir (Superman : Le Crépuscule d'un dieu) Maroni (Batman: The Killing Joke) Gangsters (Batman: The Killing Joke) Policier barbu (Batman: The Killing Joke) Captain Boomerang (Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, Justice League Dark: Apokolips War) Mercenaire (Wonder Woman: Bloodlines) Salvatore Maroni (Batman: The Long Halloween (1) & (2)) Jor-El (Batman and Superman: Battle of the Super Sons) Deimos (Justice League: Warworld) Justice League Action : Kanto (chaque apparition) Despotellis (Au cœur de la bague)

Teen Titans Go! : Le dragon (Le jour où la nuit cessa d'étinceler et où elle devint sombre bien que ce fut le jour (1), (2), (3) & (4)) Grognon (Explication (1)) Annonceur des bandes-annonces (Explication (1)) Le responsable des affaires urbaines (La Rénovation de la Tour) Voix-off (La Mécanique quantique amusante) Docteur Military (Teen Titans vroum (1) & (2)) Bang (Monstar) (Teen Titans Go découvrent Space Jam) Maître de cérémonie (Les Génies créatifs) Major A.B.S. (Polly Ethylène et Tara Phtalate) Employé du rodéo (Le Cadeau d'anniversaire de Batman) Le serpent (Soins gratuits) Capitaine des Pirates du Porche (Les Pirates du Porche) Le général (Haricots Joe) Rethyr (Haricots Joe) Lego DC Comics Super Heroes : Captain Boomerang (The Flash) Killer Croc (The Flash) Policier (The Flash) Père (The Flash) Atrocitus (Aquaman: Rage of Atlantis) Young Justice : Phantom Stranger (chaque apparition) Steel (chaque apparition) Bear (Mission lointaine, Initiation aux secrets des civilisations passées) Roi Viktor Markov (Tous Princes) Lobo (Le torchon brûle) R'ess E'dda (deux répliques dans Accueil hostile) Hautpère (Revoir les New Gods) My Adventures with Superman : Jor-El (chaque apparition) Épicier (Les Aventures d'un homme normal, partie 1)

Notes

Remarques :

• Dans Comme au bon vieux temps, Grognon était doublé par Thierry Murzeau.
• Dans Batman : Une histoire de famille, le rôle de Killer Croc est repris par Bruno Dubernat, familier du personnage.
• Lors sa première apparition dans Young Justice (épisode Dérangé), Bear était doublé par Jérôme Pauwels.
• Lobo était quant à lui doublé par feu Marc Alfos dans Bonne Année.
• Dans l'épisode Accueil hostile, Souterelle assure les deux dernières répliques de R'ess E'dda lors de sa scène introductive, le personnage étant doublé le reste du temps par Marc Bretonnière.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Song Kang-Ho dans Antarctic Journal, The Secret Reunion, Hindsight
• Danny Glover dans Diablo, The Last Days
• John Glover dans Sanitarium
• Brad Garrett dans Ninja Turtles 2 (Krang)

Séries télé

• Drew Powell dans Mentalist (Reede Smith), Leverage, Aquarius
• Steven W. Bailey dans Scandal (Noah Elliott)
• Aaron Hendry dans Teen Wolf (le Nogitsune)
• Pilou Asbæk dans Game of Thrones (Euron Greyjoy)
• Adam Copeland dans Flash (Atom Smasher / Al Rothstein)
• Glynn Turman dans Fargo (Docteur Sénateur)

Animation

• Narrateur, Zodd l'immortel, Bazuzo, Hassan dans la première série Berserk
• Bobobo Bo bo Bobo dans Bobobo-Bo Bo-Bobo
• X-5, Amiral Gilde, 2nde voix de Maximus QI dans Atomic Betty
• Saito dans Beck
• Baron Danglars dans Gankutsuou : le Comte de Monte Cristo
• Père d'Ichigo, Sôkuke Aizen, Kenpachi Zaraki, Shunsui Kyôraku dans Bleach
• Kenshirô / Ken dans les films 1 à 2 et OAV 1 & 2 de Hokuto no Ken
• Charles DI Britannia dans Code Geass
• Tilestone, Tom, Spandine, Saint Charloss, Capone, Porchemy dans One Piece
• Death Scythe / Spirit Albarn, Sid dans Soul Eater
• Hadès (2e voix), leader des Fesses Dodues, Zilconis, Nepper dans Fairy Tail
• Shredder, Capitaine Mozar, Armaggon dans Les Tortues Ninja (2012)
• Amiral Perry dans Space Dandy
• Gaspard dans Les Mystérieuses Cités d'Or, l'aventure continue

Jeux vidéo

• Thunderpunch dans DC Universe Online
• Solomon Grundy, Tom Miller, voyous dans Batman: Arkham City
• Juge Harkness, Andrew Carter, sbires dans Batman: Arkham Origins
• Lex Luthor, Solomon Grundy, Lobo dans Injustice : Les dieux sont parmi nous
• Atrocitus dans Injustice 2
• Solomon Grundy, Solovar, King Shark, Atrocitus et Lobo dans Lego DC Super-Villains
• Voix additionnelles dans Gotham Knights
• Le Gardien et Wolverine dans Avengers: Battle For Earth
• Kraven le Chasseur dans The Amazing Spider-Man 2
• Frank West dans Dead Rising 4
• Kratos dans God of War: Ascension, God of War (2018) et sa suite
• Raubahn Aldynn dans Final Fantasy XIV
• Wario dans WarioWare Gold
• Barret Wallace dans Final Fantasy VII Remake, Rebirth

Références

Différentes pages consacrées à Frédéric Souterelle :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• DSD
• RS Doublage