Chantage à crédit

De La Tour des Héros.

Chantage à crédit (Joker's Favor) est, selon l'ordre idéal, le 22e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, d'Harley Quinn et des hommes de main Rocco et Henshaw.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Chantage à crédit
Titre original	Joker's Favor [La Faveur du Joker]
N° ordre idéal	22
N° de prod.	522
1re diff. USA	FOX (vendredi 11 septembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Boyd Kirkland
Musique	Shirley Walker
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD. et NOA Animation (layout)
← Précédent Suivant → Bas les masques (2) Vendetta
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Charlie Collins, comptable sans histoire, a un incident sur la route avec le Joker. Effrayé par le criminel, Charlie promet à celui-ci de faire ce qu’il voudra s’il le laisse en vie…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Commissaire James Gordon	Bob Hastings	Jean-Claude Sachot
Inspecteur Harvey Bullock	Robert Costanzo	Gilbert Lévy
Alfred Pennyworth	Efrem Zimbalist Jr.	Jacques Ciron
Charlie Collins	Ed Begley Jr.	Patrick Préjean
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Harley Quinn	Arleen Sorkin	Kelvine Dumour
Le journaliste radio	*	Jean-Claude Sachot
La standardiste de l'aéroport	*	Régine Teyssot
Le narrateur	*	Pierre Baton

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 22 septembre 1995 (17h15, Les Minikeums)
  • 4 novembre 1996 (10h35, Les Minikeums)
  • 8 juillet 2000 (10h15, Les Minikeums vacances)
  • 22 juillet 2000 (10h20, Les Minikeums vacances)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 3 août 2006 (17h20, Kids Club)