Karine Foviau

De La Tour des Héros.

Version du 3 décembre 2018 à 01:20 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) ← Modification précédente		Version du 30 décembre 2018 à 08:03 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) Modification suivante →
Ligne 66 :		Ligne 66 :
	{{Ddcshg}}		{{Ddcshg}}
-	*[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] (chaque apparition + les films)
	*[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl / Barbara Gordon]] (chaque apparition + les films)		*[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl / Barbara Gordon]] (chaque apparition + les films)
-	*[[Raven (DC Super Hero Girls)|Raven]] (chaque apparition)	+	*[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] (chaque apparition + les films)
		+	*[[Raven (DC Super Hero Girls)|Raven]] (chaque apparition + [[La Légende de l'Atlantis]])
	*[[Bleez (DC Super Hero Girls)|Bleez]] (chaque apparition + [[Jeux intergalactiques]])		*[[Bleez (DC Super Hero Girls)|Bleez]] (chaque apparition + [[Jeux intergalactiques]])
	*[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls)|Star Sapphire]] ([[Activités extra-scolaires]])		*[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls)|Star Sapphire]] ([[Activités extra-scolaires]])
Ligne 84 :		Ligne 84 :
	*[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl]] (chaque apparition + les films)		*[[Batgirl (DC Super Hero Girls)|Batgirl]] (chaque apparition + les films)
	*[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] (chaque apparition + [[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])		*[[Harley Quinn (DC Super Hero Girls)|Harley Quinn]] (chaque apparition + [[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
-	*La petite fille ([[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]])
	<br>		<br>
Ligne 98 :		Ligne 97 :
	[[Image:Princess Amethyst (Amethyst).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Princess Amethyst (Amethyst).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image: Raven (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>		[[Image: Raven (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br>
-	[[Image:Harley Quinn (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Batgirl (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Batgirl (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
		+	[[Image:Harley Quinn (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
		+	[[Image:Raven (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Supergirl (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Supergirl (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Supergirl (JLA).jpg|100px]]		[[Image:Supergirl (JLA).jpg|100px]]

---

Version du 30 décembre 2018 à 08:03

Karine Foviau est une comédienne notamment spécialisée dans le doublage. Elle est aussi directrice artistique (Assassin's Creed 2). Au cinéma, on a pu la voir dans Nelly et Monsieur Arnaud et à la télévision dans P.J.…

Doublages DC

Teen Titans : Raven (chaque apparition + le film) Une fille de la pizzeria (Une journée de chien) La caissière (La Peur au ventre) L'étudiante au bal (Rendez-vous avec le destin) Changelin empruntant la bouche de Raven (Fractures) Voix du réveil de Cyborg (Surcharge) Raven rajeunie (La Fin du monde (2) & (3)) Communicateur (Madame Rouge) La vieille femme (Neige aveugle) Argent (Appel à tous les Titans) Kitten (Appel à tous les Titans) Jinx (Tous à l'attaque) La fille au béret (Les temps changent) La serveuse (Les temps changent) Les deux étudiantes (Les temps changent) Voix de l'ordinateur (Trouble in Tokyo) DCUA Original Movies : Robin / Carrie Kelley (Batman: The Dark Knight Returns (1) & (2)) Supergirl (Superman contre Brainiac) Raven (La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans, Teen Titans: The Judas Contract) Young Justice : Artemis / Tigress / Artemis Crock (chaque apparition) L'employée (Infiltré) Lori Lemaris (Temps mort) Fillette (Déplacés) Reine Perdita (Insensible)

DC Nation Shorts : Raven (Les Nouveaux Teen Titans) Princesse Amethyst / Amy Winston (Amethyst Princess of Gemworld) Elasti-Girl (Doom Patrol) Teen Titans Go! : Raven (chaque apparition) Narratrice (Le Gorille, La Tour infernale) Bobo Robot (Gaufres) Nevar (Robin à l'envers) Raven sophistiquée (Le Quatrième Mur) Le porc (Obinray) DC Super Hero Girls : Batgirl / Barbara Gordon (chaque apparition + les films) Harley Quinn (chaque apparition + les films) Raven (chaque apparition + La Légende de l'Atlantis) Bleez (chaque apparition + Jeux intergalactiques) Star Sapphire (Activités extra-scolaires) Lois Lane (Héroïne du mois : Bumblebee) La mère (Héroïne du mois : Bumblebee) Ordinateur (L'Antidote) Speed Queen (Faux pas sur roulettes) Lego DC Comics Super Heroes : Supergirl (La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique) Lego DC Super Hero Girls : Batgirl (chaque apparition + les films) Harley Quinn (chaque apparition + Rêve ou Réalité) Justice League Action : Supergirl (chaque apparition)

Notes

Quelques remarques :

• Dans Plus jamais, Karine Foviau double chaque personnalité de Raven avec un timbre différent.
• Lors de sa première apparition dans Rendez-vous avec le destin, Kitten est doublée par Kelly Marot.
• Sabeline Amaury et Barbara Beretta ont précédé Karine sur le rôle de Jinx.
• La voix de Raven n'est pas la voix "normale" de Karine Foviau. Au naturel, sa voix ressemble plus à ce que l'on peut entendre dans Young Justice. C'est d'ailleurs son timbre habituel qu'elle utilise sur Raven pour le jeu vidéo DC Universe Online.
• Dans l'épisode Inversées, Raven et Starfire se retrouvent chacune dans le corps de l'autre. Karine Foviau double alors Raven qui a l'apparence de Starfire.
• Depuis septembre 2006, dans les saynètes remontées et redoublées de l'émission F3X, Karine reprenait le personnage de Raven.
• Karine assure la voix de Star Sapphire et de Lois Lane pour leur première apparition dans DC Super Hero Girls, les deux rôles étant par la suite respectivement confiés à Annie Milon et Chantal Baroin.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Helen Slater dans Supergirl (Supergirl, redoublage 2001)
• Anna Kendrick dans la saga Twilight, In The Air, 50/50, Scott Pilgrim, Ce qui vous attend si vous attendez un enfant, End of Watch, The Hit Girls, Sous Surveillance, Cake, Pitch Perfect 2, Mr. Right
• Zhang Ziyi dans Tigre et Dragon
• Lindsay Lohan dans Freaky Friday, La Coccinelle revient, Lolita malgré moi
• Natalie Dormer dans Casanova
• Bailee Madison dans Brothers
• Rachel Bilson dans New York, I Love You
• Summer Bishil dans Droit de passage
• Mia Wasikowska dans Alice au pays des merveilles, Tout va bien ! The Kids Are All Right, Jane Eyre (2011), Alice de l'autre côté du miroir
• Imogen Poots dans Need for Speed, Broadway Therapy, Knight of Cups
• Freida Pinto dans Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu
• Jessica Chastain dans La Couleur des sentiments
• Clare Foley dans Sinister
• Pihla Viitala dans Hansel and Gretel : Witch Hunters
• Jillian Bell dans 22 Jump Street, Joyeux Bordel !
• Kaya Scodelario dans Le Labyrinthe
• Selena Gomez dans Nos pires voisins 2
• Rose Leslie dans Morgane
• Jane Levy dans Don't Breathe : La Maison des ténèbres

Séries télé

• Rachel Skarsten dans Les Anges de la nuit (Dinah Lance)
• Emilie de Ravin dans Lost (Claire Littleton), Once Upon a Time (Belle)
• Andrea Bowen dans Desperate Housewives (Julie Mayer)
• Allison Lange dans Roswell (Laurie Dupree)
• Michelle Trachtenberg dans Six Feet Under (Celeste)
• Amy Davidson dans Touche pas à mes filles (Kerry Hennessy)
• Kaya Scodelario dans Skins (Effy Stonem)
• Rachel Nichols dans Esprits Criminels (Ashley Seaver)
• Maddie Hasson dans The Finder (Willa Monday)
• Paz de la Huerta dans Boardwalk Empire (Lucy Danziger)
• Rose Leslie dans Game of Thrones (Ygritte)
• Liza Lapira dans Don't Trust the Bitch (Robin)

Animation

• Firestar / Angelica Jones dans The Super Hero Squad Show
• Nina / Anna dans Monster
• Meggan dans Zentrix
• Pénélope Francœur dans Blaise le blasé
• Katooni dans Star Wars: The Clone Wars

Jeux vidéo

• Hawkgirl dans Héros de la Ligue des Justiciers
• Raven, Starfire, Talia al Ghul dans DC Universe Online
• Raven dans Injustice : Les dieux sont parmi nous
• Barbara Gordon, Shiva et voix additionnelles dans Batman: Arkham Origins
• Starfire et l'Enchanteresse dans Injustice 2
• Alice dans Kingdom Hearts
• Lavande Brown dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
• Talwyn dans la saga Ratchet & Clank

Références

Différentes pages consacrées à Karine Foviau :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• DSD
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Cet article a été initialement écrit par SuperBat en octobre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 1000 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).