De La Tour des Héros.
Aucun titre de page ne correspond à la recherche.
Il n’existe aucune page intitulée « VF+audio ».
Pour plus d’informations sur la recherche dans La Tour des Héros, voir la page d' Aide.
Affichage de 20 résultats à partir du #1.
Correspondances dans le texte des pages
- Le Duel
| vf = Le Duel
... , puis découvre la présence d'étranges poils ainsi qu'un enregistrement audio des cris de la créature à l'endroit où le vigile a été agressé. Déc ...
23 Kio (3652 mots) - 31 octobre 2023 à 19:33
- Joyeux Noël Batman
| vf = Joyeux Noël Batman
*En VO comme en VF, [[le Joker (DCAU)|le Joker]] est magnifiquement interprété ! [[Mark Ham ...
29 Kio (4735 mots) - 27 juillet 2025 à 13:36
- Batman : La Série animée
| titrevf =
| titresvf = Batman <br>[[Les Aventures de Batman & Robin]]<br>Batman : La Série Ani ...
25 Kio (3924 mots) - 29 mars 2024 à 10:53
- Unité (épisode)
| vf = Unité
... ffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
3 Kio (416 mots) - 17 décembre 2023 à 20:48
- La Renaissance du démon
| vf = La Renaissance du démon
... ffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
4 Kio (495 mots) - 18 décembre 2023 à 01:32
- Le Fils prodigue (1re partie)
| vf = Le Fils prodigue
... et Cadmus. En fait, comme le révèle [[Bruce Timm]] dans les commentaires audio de [[Le Fils prodigue (2e partie)|la seconde partie]], ce double-épisode ...
8 Kio (1191 mots) - 18 décembre 2023 à 01:35
- Le Fils prodigue (2e partie)
| vf = Le Fils prodigue
... ffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
4 Kio (523 mots) - 18 décembre 2023 à 01:42
- Le Copain de Superman
| vf = Le Copain de Superman
... ffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
4 Kio (506 mots) - 17 décembre 2023 à 19:00
- Un héros venu d'ailleurs
| vf = Un héros venu d'ailleurs
... ffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
3 Kio (482 mots) - 31 octobre 2023 à 19:58
- Batman : La Relève - FAQ
... nages de la série. Ces termes ne peuvent être perçus que dans la VO, la VF n'ayant pas cherché d'équivalents. C'est ainsi qu'en anglais, on peut en ...
* Blight devient en VF [[le Fléau (personnage)|le Fléau]].
21 Kio (3615 mots) - 23 juillet 2024 à 20:09
- La Main du Chevalier Noir !
| vf = La Main du Chevalier Noir !
Image:VF La Main du Chevalier Noir.jpg
9 Kio (1377 mots) - 3 novembre 2023 à 13:20
- La Ligue des Justiciers - FAQ
... restorm]] mais aussi de [[Plastic Man (DCAU)|Plastic Man]] dont les droits audio-visuels étaient aux mains des réalisateurs [http://en.wikipedia.org/wiki ...
... vant. Ainsi, [[Livewire (DCAU)|Électra]] garde le nom de Livewire dans la VF. Cette "erreur" est simplement due au fait que le traducteur ne s'est pas ...
33 Kio (5318 mots) - 23 juillet 2024 à 13:01
- Teen Titans - FAQ
... rie)|Teen Titans]]'''''. Ajoutons tout de même que dans les commentaires audio des DVD de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers ...
... ebee]] est appelée parfois [[Miss Bourdon (Teen Titans)|Miss Bourdon]] en VF, [[Teether]] devient [[Téteur]] et [[Lightning (Teen Titans)|Lightning]] ...
24 Kio (3918 mots) - 23 juillet 2024 à 19:15
- DC Universe Animated Original Movies
| titrevf =
| titresvf = DC Universe Dessin animé original<br>Film d'animation DC Universe
32 Kio (5008 mots) - 15 janvier 2025 à 15:43
- Superman : La Série animée - Médias
... ]] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br>
... {Belgique}} Octobre 2005 - [[Zone 2]] - '''Doublage VF''' - '''Sous-titres VF'''<br>
17 Kio (2688 mots) - 21 décembre 2021 à 16:05
- La Ligue des Justiciers - Médias
... ] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - Pas de doublage VF - '''Sous-titres VF''' <br>
... ] (bien que étiqueté "[[zone 1]]") - Pas de doublage VF - '''Sous-titres VF''' <br>
16 Kio (2367 mots) - 22 avril 2020 à 01:00
- Batman: The Animated Series - Volume One
|audio = Anglais (stéréo), '''[[version française|français]]''' (stéréo), e ...
|audio = Anglais (stéréo), '''[[version française|français]]''' (stéréo), i ...
20 Kio (3192 mots) - 23 mars 2024 à 13:09
- Épouvantable Épouvantail
| vf = Épouvantable Épouvantail
*En VF, le narrateur (ici [[Vincent Violette]] puis [[Philippe Peythieu]]) tradui ...
23 Kio (3576 mots) - 31 octobre 2023 à 19:13
- Morts de rire
| vf = Morts de rire
... [[Commissaire James Gordon (DCAU)|commissaire Gordon]] en VO. De même en VF, deux rôles secondaires sont assurés par [[Georges Caudron]] et [[Philip ...
14 Kio (2209 mots) - 2 février 2025 à 21:47
- Poison d'amour
| vf = Poison d'amour
... coffret intégral '''''[[Batman: The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
8 Kio (1118 mots) - 21 février 2024 à 02:05
