|
|
| (163 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} {{travaux}} | + | {{scom}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | Il est aussi la voix off de la radio '''Skyrock'''. Dans les années 80, il jouait le rôle de Tanguy dans la série interactive de TF1 '''''Salut les homards''''' et il joue aussi le rôle de Vincent dans la série de Disney Channel intitulée '''''Trop la classe'''''. | | Il est aussi la voix off de la radio '''Skyrock'''. Dans les années 80, il jouait le rôle de Tanguy dans la série interactive de TF1 '''''Salut les homards''''' et il joue aussi le rôle de Vincent dans la série de Disney Channel intitulée '''''Trop la classe'''''. |
| | | | |
| - | Ajoutons enfin qu'Emmanuel est le frère d'Alexandra Garijo, comédienne spécialisée aussi dans le doublage (voix de Joey Potter dans '''''Dawson'''''…). | + | Ajoutons enfin qu'Emmanuel est le frère d'[[Alexandra Garijo]], comédienne spécialisée aussi dans le doublage (voix française habituelle de Katie Holmes). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Jordan Hill]] ([[Fugue en sol Joker]]) | + | *[[Jordan Hill]] ([[Fugue en sol Joker]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtt}} | | {{dtt}} |
| - | * [[Mas et Menos]] (saison 5) | + | *[[Más et Menos (Teen Titans)|Más et Menos]] (saison 5) |
| - | * [[Private HIVE]] ([[Tous à l'attaque]]) | + | *[[Private HIVE]] ([[Tous à l'attaque]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlosh}} |
| | + | *[[Superman (La Légende des Super-Héros)|Superman / Clark Kent]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Superman Robot (La Légende des Super-Héros)|Superman Robot]] ([[L'histoire se répète]]) |
| | + | *[[Surpreme Superman]] ([[Sombre Victoire (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| - | * [[Superman (TB)|Superman]] / [[Clark Kent (TB)|Clark Kent]] (chaque apparition) | + | *[[Superman (The Batman)|Superman / Clark Kent]] (chaque apparition) |
| - | * [[Justin (TB)|Justin]] / [[Requin (TB)|Requin]] ([[L'Attaque du Trio infernal]]) | + | *Clayface prenant l'apparence de Clark Kent ([[Quand Batman rencontre Superman (1)]]) |
| - | * [[Will Mallery]] / [[Wrath (TB)|Wrath]] ([[La Fin de Batman]]) | + | *[[Justin (The Batman)|Justin]] / [[Requin (The Batman)|Requin]] ([[L'Attaque du Trio infernal]]) |
| | + | *[[Will Mallery]] / [[Wrath (The Batman)|Wrath]] ([[La Fin de Batman]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{dlosh}} | + | {{dbbb}} |
| - | * [[Superman (LOSH)|Superman]] / [[Clark Kent (LOSH)|Clark Kent]] (chaque apparition) | + | *[[Plastic Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Plastic Man]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| | + | *[[Paco (Batman : L'Alliance des Héros)|Paco]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Prince Tuftan (Batman : L'Alliance des Héros)|Prince Tuftan]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Dupied Lataloche]] ([[La Nuit de la Chasseresse !]]) |
| | + | *[[Monsieur Miracle (Batman : L'Alliance des Héros)|Monsieur Miracle]] ([[La Dernière Chauve-souris sur Terre]]) |
| | + | *Un enfant ([[La Dernière Chauve-souris sur Terre]]) |
| | + | *[[Planet Master (Batman : L'Alliance des Héros)|Planet Master]] ([[Aquaman se met au vert]]) |
| | + | *[[Étain (Batman : L'Alliance des Héros)|Étain]] ([[Le Choc des Metal Men]]) |
| | + | *[[Le Pleureur (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Pleureur]] ([[Le Grand Retour du Pleureur]]) |
| | + | *Garde ([[Batman contre Superman]]) |
| | + | *[[Ambush Bug (Batman : L'Alliance des Héros)|Ambush Bug]] ([[La Fin !]]) |
| | + | *[[Punchichi]] ([[La Fin !]]) |
| | + | *[[Leo Scarlett]] ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) |
| | + | *Le garde ([[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcns}} |
| | + | *[[Plastic Man (DC Nation Shorts Plastic Man)|Plastic Man / Eel O'Brien]] ([[Plastic Man (série DC Nation Shorts)|Plastic Man]]) |
| | + | *[[L'Homme au Turban (DC Nation Shorts Plastic Man)|L'Homme au Turban]] ([[Les super-héros aussi portent des pyjamas]]) |
| | + | *[[Étain (DC Nation Shorts Metal Men)|Étain]] ([[Metal Men (série DC Nation Shorts)|Metal Men]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[Deadman (série DC Nation Shorts)|Deadman]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *[[Green Arrow (Lego DC Comics Super Heroes)|Green Arrow]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]) |
| | + | *[[Plastic Man (Lego DC Comics Super Heroes)|Plastic Man]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]) |
| | + | *[[Desaad (Lego DC Comics Super Heroes)|Desaad]] ([[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{djla}} |
| | + | *[[Plastic Man (Justice League Action)|Plastic Man]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Papa (Justice League Action)|Papa]] ([[Les Valeurs de la Famille Atomique]]) |
| | + | *Ingénieur ([[Les Valeurs de la Famille Atomique]]) |
| | + | *Brute #1 ([[Des bonbons ou la mort !]]) |
| | + | *[[Quex-Ul (Justice League Action)|Quex-Ul]] ([[Voyage de classe]]) |
| | + | *[[Mister Miracle (Justice League Action)|Mister Miracle]] ([[Il faudrait un miracle]]) |
| | + | *Fan ([[La mariée était en rouge]]) |
| | + | *Serveur ([[On la joue collectif]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Aquaman (Teen Titans Go!)|Aquaman]] (chaque apparition sauf [[Teen Titans Go! Le Film]]) |
| | + | *[[Plastic Man (Teen Titans Go!)|Plastic Man]] ([[Teen Titans Go! Le Film]]) |
| | + | *[[Freakazoid (Teen Titans Go!)|Freakazoid]] ([[Huggbees]]) |
| | + | *Daffy Duck ([[Teen Titans Go découvrent Space Jam]]) [redoublage partiel de Space Jam] |
| | + | *Taz ([[Teen Titans Go découvrent Space Jam]]) [redoublage partiel de Space Jam] |
| | + | *Cowboy ([[Le Dôme de la vidéo]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlegom}} |
| | + | *Banana ([[La Grande Aventure Lego 2]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Steve Trevor (DCAMU)|Steve Trevor]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Jordan Hill.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Mas et Menos.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mas et Menos.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Superman (TB).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Superman (LOSH).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Superman (LOSH).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Superman (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Plastic Man (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Tuftan (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Plastic Man (courts Plastic Man).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Tin (Metal Men).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Desaad (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Plastic Man (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Aquaman (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Steve Trevor (Bloodlines).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Dans le double épisode '''''[[Les Jeunes Titans de l'Est]]''''', la VF garde les voix originales de [[Mas et Menos]], les jumeaux ne parlant qu'en espagnol. | + | *Dans le double-épisode '''''[[Les Jeunes Titans de l'Est]]''''', la VF garde les voix originales de [[Más et Menos (Teen Titans)|Más et Menos]], les jumeaux ne parlant qu'en espagnol. |
| - | * Lors de sa première apparition dans l'épisode '''''[[Petite Mamounette (épisode)|Petite Mamounette]]''''', [[Private HIVE]] est doublé par [[Taric Mehani]]. | + | *Lors de sa première apparition dans l'épisode '''''[[Petite Mamounette (épisode)|Petite Mamounette]]''''', [[Private HIVE]] est doublé par [[Taric Mehani]]. |
| | + | *Emmanuel est la voix habituelle de [[Paco (Batman : L'Alliance des Héros)|Paco]], qu'il double dans presque toutes ses apparitions ('''''[[La Naissance de Blue Beetle !]]''''', '''''[[La Nuit de la Chasseresse !]]''''', '''''[[La Revanche des Reach !]]'''''). Dans '''''[[La Chute de Blue Beetle !]]''''', le rôle est toutefois exceptionnellement repris par [[Alexis Tomassian]]. |
| | + | *Pour sa seconde apparition, plus conséquente, dans '''''[[Mes premiers pas avec Batman]]''''', [[Dupied Lataloche]] se voit repris par [[Michel Vigné]]. |
| | + | *Dans '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]''''', le rôle de [[Plastic Man (Lego DC Comics Super Heroes)|Plastic Man]] est repris par [[Fabrice Lelyon]]. |
| | + | *Les grognements de [[Quex-Ul (Justice League Action)|Quex-Ul]] sont assurés par [[Thierry Murzeau]] dans '''''[[Le Retour de Zod]]''''' ('''''[[Justice League Action]]'''''). |
| | + | *Lors de ses brèves apparitions dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''' et '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]''''', [[Steve Trevor (DCAMU)|Steve Trevor]] était doublé par [[Paolo Domingo]] et [[Jean-François Vlérick]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Hayden Christensen dans '''''Star Wars''''' | + | *Chris Pine dans '''''Star Trek''''' ([[2009]]), '''''Infectés''''', '''''Star Trek Into Darkness''''', '''''Comment tuer son boss 2''''', '''''[[Wonder Woman (film live)|Wonder Woman]]''''', '''''[[Wonder Woman 1984]]''''' ([[Steve Trevor]]) |
| | + | *Zachary Levi dans '''''Thor : Le Monde des ténèbres''''' (Fandral) |
| | + | * Michael Peña dans '''''Lions et Agneaux''''', '''''30 Minutes Maximum''''', '''''Ant-Man''''' (Luis), '''''Vive les vacances''''', '''''Seul sur Mars''''', '''''Beauté cachée''''' |
| | + | *Tye Sheridan dans '''''X-Men : Apocalypse''''' (Scott Summers) |
| | + | *Hayden Christensen dans la saga '''''Star Wars''''', '''''Jumper''''', '''''Takers''''' |
| | + | *Dante Basco dans '''''Hook''''' |
| | *Edward Furlong dans '''''Terminator 2''''' | | *Edward Furlong dans '''''Terminator 2''''' |
| | *Robert Oliveri dans '''''Chérie, j'ai rétréci les gosses''''' | | *Robert Oliveri dans '''''Chérie, j'ai rétréci les gosses''''' |
| | + | *Leonardo DiCaprio dans '''''Blessures secrètes''''' |
| | + | *Takeshi Kaneshiro dans '''''Le Secret des poignards volants''''' |
| | + | *Barry Pepper dans '''''Il faut sauver le soldat Ryan''''' |
| | + | *[[Diego Luna]] dans '''''Open Range''''' |
| | + | *Kuno Becker dans '''''Disparitions''''' |
| | + | *[[Freddy Rodriguez]] dans '''''La Jeune fille de l'eau''''' |
| | + | *Keith Robinson dans '''''Dreamgirls''''' |
| | + | *Toby Kebbell dans '''''RocknRolla''''' |
| | + | *Jamie Campbell Bower dans '''''Sweeney Todd''''' |
| | + | *Mos Def dans '''''Soyez sympas, rembobinez''''' |
| | + | *Nathan Corddry dans '''''Le Silence des ombres''''' |
| | + | *Laz Alonso dans '''''Fast & Furious 4''''' |
| | + | *Don Omar dans '''''Fast & Furious 5''''' |
| | + | *Jon Kortajarena dans '''''A Single Man''''' |
| | + | *Tate Ellington dans '''''Remember Me''''' |
| | + | *Lucas Black dans '''''Légion : L'Armée des anges''''' |
| | + | *T.J. Miller dans '''''Trop belle !''''' |
| | + | *Jim Sturgess dans '''''Droit de passage''''' |
| | + | *[[Channing Tatum]] dans '''''Le Dilemme''''' |
| | + | *Liam Hemsworth dans les '''''Hunger Games''''', '''''Expendables 2''''', '''''Independence Day : Resurgence''''' |
| | + | *Simon Pegg dans '''''Paul''''', '''''Le dernier pub avant la fin du monde''''' |
| | + | *[[Brandon Routh]] dans '''''Scott Pilgrim''''' (ex n°3) |
| | + | *Michael Pitt dans '''''7 Psychopathes''''' |
| | + | *Nicholas Hoult dans '''''Jack le chasseur de géants''''', '''''Dark Places''''', '''''Mad Max : Fury Road''''' |
| | + | *Ben Barnes dans '''''Un grand mariage''''' |
| | + | *Taran Killam dans '''''Les Flingueuses''''' |
| | + | *Colin Hanks dans '''''Parkland''''' |
| | + | *John Gallagher Jr dans '''''Cloverfield Lane''''' |
| | + | *Bill Hader dans '''''Ça : Chapitre 2''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Callan Mulvey dans '''''Hartley, coeurs à vif''''', '''''Talents & Co''''' | + | *Callan Mulvey dans '''''Hartley, cœurs à vif''''', '''''Talents & Co''''' |
| | *Brandon Quinn dans '''''Le Loup-garou du campus''''', '''''Newport Beach''''' | | *Brandon Quinn dans '''''Le Loup-garou du campus''''', '''''Newport Beach''''' |
| | *Freddy Rodriguez dans '''''Six Feet Under''''', '''''Ugly Betty''''' | | *Freddy Rodriguez dans '''''Six Feet Under''''', '''''Ugly Betty''''' |
| - | *Luke McFarlane dans '''''Over There''''', '''''Brothers & Sisters''''' | + | *Luke McFarlane dans '''''Over There''''' (Frank « Dim » Dumphy), '''''Brothers & Sisters''''' (Scotty Wandell) |
| | *Ben Savage dans '''''L'Incorrigible Corry''''' (Cory Matthews) | | *Ben Savage dans '''''L'Incorrigible Corry''''' (Cory Matthews) |
| | *Colin Hanks dans '''''Roswell''''' (Alex Whitman) | | *Colin Hanks dans '''''Roswell''''' (Alex Whitman) |
| | *Jesse Metcalfe dans '''''Desperate Housewives''''' (John Rowland) | | *Jesse Metcalfe dans '''''Desperate Housewives''''' (John Rowland) |
| | + | *Neil Hopkins dans '''''Lost, Les Disparus''''' (Liam Pace), '''''Bones''''' |
| | + | *[[Michael Rosenbaum]] dans '''''Zoe, Duncan, Jack & Jane''''' (Jack Cooper) |
| | + | *Michael Pitt dans '''''Boardwalk Empire''''' (James "Jimmy" Darmody) |
| | + | *Drew Van Acker dans '''''Pretty Little Liars''''' (Jason DiLaurentis), '''''Devious Maids''''' (Remi Delatour), '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''' ([[Aqualad|Aqualad / Garth]]) |
| | + | *Andy Samberg dans '''''Brooklyn Nine-Nine''''' (Jake Peralta), '''''Parks and Recreations''''' |
| | + | * Ben Barnes dans '''''Punisher''''' (Billy Russo) |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *Freakazoid dans '''''Freakazoid''''' |
| | + | *Hercule dans '''''Hercule''''' de Disney (film et série) |
| | + | *Stitch et David dans '''''Lilo et Stitch''''' |
| | + | *Le petit bonhomme en pain d'épice dans les '''''Shrek''''' |
| | + | *Anakin Skywalker dans '''''Clone Wars''''', '''''Star Wars: The Clone Wars''''' (film + saisons 1 à 4), '''''Star Wars Rebels''''' |
| | + | *Peter dans '''''Princesse Sarah''''' |
| | + | *Cédric dans '''''Le Petit Lord''''' |
| | + | *Montana Max dans '''''Les Tiny Toons''''' |
| | + | *'''''Rayman''''' dans la série du même nom |
| | + | *Mello dans '''''Death Note''''' |
| | + | *Otis dans '''''La Ferme en folie''''' (film et série) |
| | + | *Voix actuelle de Daffy Duck et Taz des '''''Looney Tunes''''' depuis 2011 |
| | + | * Nombreux personnages dans '''''Mad''''' |
| | + | *Genius dans '''''Captain Biceps''''' |
| | + | *Riri dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | * Peter Parker / Spider-Man 1 dans '''''Spider-Man: New Generation''''' |
| | + | * Toad dans '''''Super Mario Bros. le film''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Spider-Man dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | + | *Iron Man dans '''''Marvel Super Hero Squad''''' et '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini''''' |
| | + | *Rayman dans '''''Rayman 2''''', '''''Rayman 3''''' |
| | + | *Anakin Skywalker dans '''''Star Wars : The Clone Wars - Héros de la République''''' |
| | + | *Hercule et divers personnages dans '''''Kingdom Hearts I''''' et '''''II''''' |
| | + | *Shaun White dans '''''Shaun White Snowboarding''''' |
| | + | *L'animateur dans '''''Burnout 3: Takedown''''' |
| | + | |
| | + | == Références == |
| | + | Différentes pages consacrées à Emmanuel Garijo : |
| | + | *[http://www.imdb.com/name/nm0307430/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Garijo {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2388-emmanuel-garijo.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Emmanuel%20Garijo.html DSD] |
| | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Superman| Superman]]|septembre 2007|3127}} |
| | + | |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF|Garijo Emmanuel]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF The Batman|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF La Légende des Super-Héros|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Garijo Emmanuel]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego Movie|Garijo]] |
| | + | [[Catégorie:Pages complètes|Garijo Emmanuel]] |
