October 31, 2025, Friday, 303

La Petite Fille perdue (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
Version actuelle (9 novembre 2023 à 20:08) (voir la source)
(→Distribution : même voyou que dans la partie 1)
 
(9 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
| sortievideofr =
| sortievideofr =
| prod = 038
| prod = 038
-
| usa = [[The WB]] (samedi 2 mai 1998)
+
| usa = [[The WB]] (samedi 2 mai [[1998]])
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| franco = [[France 3]] (date inconnue)
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| format = 4/3 ([[Full screen]])
| duree = ± 21
| duree = ± 21
-
| writer =
 
| story = [[Rich Fogel]]
| story = [[Rich Fogel]]
-
| teleplay = [[Evan Dorkin]] et [[Sarah Dyer]]
+
| writer = [[Evan Dorkin]]<br>[[Sarah Dyer]]
 +
| teleplay =
| director = [[Curt Geda]]
| director = [[Curt Geda]]
| superm =  
| superm =  
-
| music = [[Lolita Ritmanis]]  
+
| music = [[Lolita Ritmanis]]
-
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]] <br>et [[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
+
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]<br>[[Dong Yang Animation Co., LTD.]]
| prev = [[La Petite Fille perdue (1re partie)|La Petite Fille perdue (1)]]
| prev = [[La Petite Fille perdue (1re partie)|La Petite Fille perdue (1)]]
| next = [[Pas de fumée sans feu]]
| next = [[Pas de fumée sans feu]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Se rendant sur les ruines de [[Krypton (DCAU)|Krypton]], [[Superman (DCAU)|Superman]] découvre [[Argos]], sa planète jumelle, qui a été ravagée par la glace. Là, il trouve [[Kara (DCAU)|Kara]], une jeune fille en hibernation cryogénique qu’il ramène sur Terre…
+
[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] connaît son baptême du feu lorsque [[Superman (DCAU)|Superman]] est capturé et emmené sur [[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]…
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabstas}}
{{tabstas}}
-
|[[Superman (DCAU)|Superman]] / [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]]|| [[Timothy Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Superman (DCAU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Tim Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
-
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany ]] || [[Véronique Augereau]]
+
|[[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] / [[Kara (DCAU)|Kara]] || [[Nicholle Tom]] || [[Laura Blanc]]
+
|[[Supergirl (DCAU)|Kara / Supergirl]] || [[Nicholle Tom]] || [[Laura Blanc]]
|-
|-
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
|[[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] || [[Michael Ironside]] || [[Marc de Georgi]]
Ligne 55 : Ligne 53 :
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || *
|[[Stompa (DCAU)|Stompa]] || [[Diane Delano]] || *
|-
|-
-
|[[Lashina (DCAU)|Lashina]] || [[Diane Michelle]] || *
+
|[[Lashina (DCAU)|Lashina]] || [[Diane Michelle]] || [[Dominique Westberg]]
|-
|-
|[[Mad Harriet (DCAU)|Mad Harriet]] || [[Andrea Martin]] || [[Véronique Alycia]]
|[[Mad Harriet (DCAU)|Mad Harriet]] || [[Andrea Martin]] || [[Véronique Alycia]]
Ligne 61 : Ligne 59 :
|[[Amy]] || [[Julia Kato]] || [[Edwige Lemoine]]
|[[Amy]] || [[Julia Kato]] || [[Edwige Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Ravage]] (Trouble) || [[Scott Menville]] || *
+
|[[Ravage]] || [[Scott Menville]] || *
|-
|-
|[[Docteur Cornell]] || [[Clyde Kusatsu]] || [[Jean-Bernard Guillard]]
|[[Docteur Cornell]] || [[Clyde Kusatsu]] || [[Jean-Bernard Guillard]]
Ligne 69 : Ligne 67 :
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]] (résumé) || [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
|[[Jonathan Kent (DCAU)|Jonathan Kent]] (résumé) || [[Mike Farrell]] || [[Joël Martineau]]
|-
|-
-
|Un collègue de Jimmy || * || [[Jean-Bernard Guillard]]
+
|Collègue de Jimmy #1 || * || [[Roland Timsit]]
 +
|-
 +
|Collègue de Jimmy #2 || * || [[Jean-Bernard Guillard]]
|-
|-
|Narrateur du résumé || * || [[Jean-Bernard Guillard]]
|Narrateur du résumé || * || [[Jean-Bernard Guillard]]
|-
|-
-
|L'ordinateur du vaisseau (résumé) ||valign="top"| * ||valign="top"| [[Jean-Bernard Guillard]]
+
|L'ordinateur du vaisseau (résumé) || * || [[Jean-Bernard Guillard]]
 +
|-
 +
|Un voyou (résumé) || * || [[Roland Timsit]]
|}
|}
-
</center>
 
-
== Commentaires ==
+
== Médias (DVD, VHS et CD) ==
-
=== Diffusions ===
+
Cet épisode figure sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Superman - The Complete Animated Series]]''''' {{VF audio}}
 +
* Le coffret digipack '''''[[Superman: The Animated Series - Volume Three]]''''' {{VF audio}}
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image: Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD '''''[[Superman: The Animated Series (CD)|Superman: The Animated Series]]'''''.
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
-
**  8 janvier 2006 (9h00, '''''[[F3X]]''''')
+
**  8 janvier [[2006]] (9h00, '''''[[F3X]]''''')
** 17 juillet 2006 (10h20, '''''[[Toowam]]''''')
** 17 juillet 2006 (10h20, '''''[[Toowam]]''''')
* '''[[Club RTL]]''' :  
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
** 18 juillet 2007 (9h30, '''''[[Kids Club]]''''')  
+
** 18 juillet [[2007]] (9h30, '''''[[Kids Club]]''''')  
** 22 août 2007 (9h40, '''''Kids Club''''')  
** 22 août 2007 (9h40, '''''Kids Club''''')  
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
+
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en [[2003]])
-
 
+
* '''[[Boing]]''' :
 +
** mardi 31 mai [[2011]] (16h38)
 +
** mercredi 1er juin 2011 (1h43)
<br>
<br>
{{portstas}}
{{portstas}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Superman TAS|Petite Fille perdue]]
+
[[Catégorie:Superman TAS|Petite Fille perdue 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes de Superman TAS|Petite Fille perdue]]
+
[[Catégorie:Épisodes de Superman TAS|Petite Fille perdue 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Petite Fille perdue]]
+
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Petite Fille perdue 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Petite Fille perdue]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Petite Fille perdue 2]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Petite Fille perdue]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Petite Fille perdue 2]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Petite Fille perdue (2e partie) (Little Girl Lost) est, selon l'ordre idéal, le 41e épisode de Superman : La Série animée et le dernier de la 2e saison.

Superman : L'Ange de Métropolis
Épisode
Titre français La Petite Fille perdue
Titre original Little Girl Lost
[La Petite Fille perdue]
N° ordre idéal 41
Saison 2e
N° de prod. 038
1re diff. USA The WB (samedi 2 mai 1998)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Evan Dorkin
Sarah Dyer
Histoire Rich Fogel
Réalisation Curt Geda
Musique Lolita Ritmanis
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant →
La Petite Fille perdue (1) Pas de fumée sans feu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Supergirl connaît son baptême du feu lorsque Superman est capturé et emmené sur Apokolips…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Tim Daly Emmanuel Jacomy
Lois Lane Dana Delany Véronique Augereau
Kara / Supergirl Nicholle Tom Laura Blanc
Darkseid Michael Ironside Marc de Georgi
Jimmy Olsen David Kaufman Christophe Lemoine
Mère-Grand Edward Asner Olivier Proust
Stompa Diane Delano *
Lashina Diane Michelle Dominique Westberg
Mad Harriet Andrea Martin Véronique Alycia
Amy Julia Kato Edwige Lemoine
Ravage Scott Menville *
Docteur Cornell Clyde Kusatsu Jean-Bernard Guillard
Martha Kent (résumé) Shelley Fabares Caroline Beaune
Jonathan Kent (résumé) Mike Farrell Joël Martineau
Collègue de Jimmy #1 * Roland Timsit
Collègue de Jimmy #2 * Jean-Bernard Guillard
Narrateur du résumé * Jean-Bernard Guillard
L'ordinateur du vaisseau (résumé) * Jean-Bernard Guillard
Un voyou (résumé) * Roland Timsit

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode figure au menu du quadruple-CD Superman: The Animated Series.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :


Superman : La Série animée
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Petite_Fille_perdue_%282e_partie%29 »