|
|
| (10 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 26 : |
Ligne 26 : |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *[[Thomas Blake (DCAU)|Thomas Blake]] ([[Le Culte du chat]]) | | *[[Thomas Blake (DCAU)|Thomas Blake]] ([[Le Culte du chat]]) |
| | + | *Un ouvrier ([[Une soirée entre filles]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 47 : |
Ligne 48 : |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | *[[Metamorpho (DCAU)|Metamorpho]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) | | *[[Metamorpho (DCAU)|Metamorpho]] ([[Metamorpho (1)]] & [[Metamorpho (2)|(2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dyj}} |
| | + | *[[J. Anson Schwartz (Young Justice)|J. Anson Schwartz]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Bane (Young Justice)|Bane]] ([[Des êtres exceptionnels]]) |
| | + | *Garde #1 ([[Des êtres exceptionnels]]) |
| | + | *[[Allen Phaedon (Young Justice)|Allen Phaedon]] ([[Un monstre comme nous]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 54 : |
Ligne 62 : |
| | [[Image:Stalker.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Stalker.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Terminal.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Terminal.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Metamorpho.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Metamorpho.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Bane (Young Justice Outsiders).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 63 : |
Ligne 72 : |
| | *Lors de sa première apparition dans l'épisode du même nom, [[Stridor]] est doublé par [[Pierre Tessier]]. C'est encore un autre comédien qui reprend le rôle dans '''''[[Mais où est passé Terry ?]]'''''. | | *Lors de sa première apparition dans l'épisode du même nom, [[Stridor]] est doublé par [[Pierre Tessier]]. C'est encore un autre comédien qui reprend le rôle dans '''''[[Mais où est passé Terry ?]]'''''. |
| | *Incohérence de la VF : avant de devenir [[Metamorpho (DCAU)|Metamorpho]], [[Rex Mason (DCAU)|Rex Mason]] n'est pas doublé par Patrice Baudrier mais par [[Philippe Vincent]]. | | *Incohérence de la VF : avant de devenir [[Metamorpho (DCAU)|Metamorpho]], [[Rex Mason (DCAU)|Rex Mason]] n'est pas doublé par Patrice Baudrier mais par [[Philippe Vincent]]. |
| | + | *Dans la première saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Bane (Young Justice)|Bane]] est doublé par [[Thierry Murzeau]]. Notons pour l'anecdote que Patrice Baudrier avait été pressenti pour doubler la version du personnage portée à l'écran par Tom Hardy dans le film '''''[[The Dark Knight Rises]]''''' et avait même fait le doublage des bandes-annonces avant que le rôle ne soit finalement confié à [[Jérémie Covillault]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * [[Terence Stamp]] dans '''''[[Superman (film)|Superman]]''''' ([[Zod]], redoublage) | + | * [[Terence Stamp]] dans '''''[[Superman (film)|Superman]]''''' ([[Général Zod|Zod]], redoublage) |
| | * Jean-Claude Van Damme dans '''''Street Fighter''''', '''''Double Team''''', '''''Replicant''''', '''''Expendables 2''''' | | * Jean-Claude Van Damme dans '''''Street Fighter''''', '''''Double Team''''', '''''Replicant''''', '''''Expendables 2''''' |
| | * Jet Li dans '''''Roméo doit mourir''''', '''''En sursis''''' | | * Jet Li dans '''''Roméo doit mourir''''', '''''En sursis''''' |
| Ligne 81 : |
Ligne 91 : |
| | * Dougray Scott dans '''''Mission : impossible 2''''' | | * Dougray Scott dans '''''Mission : impossible 2''''' |
| | * Sam Robards dans '''''I.A. Intelligence artificielle''''' | | * Sam Robards dans '''''I.A. Intelligence artificielle''''' |
| - | * Samuel Ball dans '''''Le Dernier Chateau''''' | + | * Samuel Ball dans '''''Le Dernier Château''''' |
| | * Stanton Rutledge dans '''''Fast & Furious''''' | | * Stanton Rutledge dans '''''Fast & Furious''''' |
| | * Peter Gallagher dans '''''Les Aventures de Mister Deeds''''' | | * Peter Gallagher dans '''''Les Aventures de Mister Deeds''''' |
| Ligne 94 : |
Ligne 104 : |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Jon Tenney dans '''''[[Loïs & Clark]]''''' (Lieutenant Ching) | + | * Jon Tenney dans '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Loïs & Clark]]''''' (Lieutenant Ching) |
| | * [[James Remar]] dans '''''Sex and the City''''', '''''Dexter''''', '''''Jericho''''', '''''Grey's Anatomy''''' | | * [[James Remar]] dans '''''Sex and the City''''', '''''Dexter''''', '''''Jericho''''', '''''Grey's Anatomy''''' |
| | * Bobby Cannavale dans '''''New York 911''''', '''''Cold Case''''' | | * Bobby Cannavale dans '''''New York 911''''', '''''Cold Case''''' |
| Ligne 119 : |
Ligne 129 : |
| | * [[Killer Croc]], voix de remplacement de [[Martian Manhunter]] et [[Gorilla Grodd]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * [[Killer Croc]], voix de remplacement de [[Martian Manhunter]] et [[Gorilla Grodd]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | * Un sbire de [[Bane]] et voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' | | * Un sbire de [[Bane]] et voix additionnelles dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' |
| | + | * [[Chang Tzu]] dans '''''[[LEGO DC Super-Vilains]]''''' |
| | * Le Scorpion dans '''''Spider-Man 3''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi''''' | | * Le Scorpion dans '''''Spider-Man 3''''' et '''''Spider-Man : Allié ou Ennemi''''' |
| | * Ray McCoy dans '''''Blade Runner''''' | | * Ray McCoy dans '''''Blade Runner''''' |
| Ligne 125 : |
Ligne 136 : |
| | * Seth dans '''''Lara Croft and the Temple of Osiris''''' | | * Seth dans '''''Lara Croft and the Temple of Osiris''''' |
| | * Wedge Kincaid dans '''''Final Fantasy XV''''' | | * Wedge Kincaid dans '''''Final Fantasy XV''''' |
| | + | * Bernard dans '''''Final Fantasy XVI''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 139 : |
Ligne 151 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Baudrier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Baudrier]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Baudrier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Baudrier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Baudrier]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Baudrier]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Baudrier]] |
