m |
|
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Georges Caudron.jpg|150px]] | | [[Image:Georges Caudron.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Georges Caudron''' est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Le Caméléon''''', '''''Sydney Fox, l'aventurière''''', '''''Six Feet Under''''', '''''The L Word''''', '''''Dark Angel''''', '''''John Doe''''', '''''Jericho''''', '''''Damages'''''…). | + | '''Georges Caudron''' (décédé en [[2022]]) était un comédien spécialisé dans le doublage. Il est aussi [[directeur artistique]] ('''''Le Caméléon''''', '''''Sydney Fox, l'aventurière''''', '''''Six Feet Under''''', '''''The L Word''''', '''''Dark Angel''''', '''''John Doe''''', '''''Jericho''''', '''''Damages'''''…). |
| | | | |
| | Sa voix est notamment associée à celle de l'acteur '''David Duchovny'''. | | Sa voix est notamment associée à celle de l'acteur '''David Duchovny'''. |
| Ligne 62 : |
Ligne 62 : |
| | * Le chauffeur ([[Morts de rire]]) | | * Le chauffeur ([[Morts de rire]]) |
| | * [[Carlos]] ([[Double Jeu (1)]]) | | * [[Carlos]] ([[Double Jeu (1)]]) |
| | + | * Un bandit ([[Double Jeu (1)]]) |
| | * Un journaliste ([[Double Jeu (1)]]) | | * Un journaliste ([[Double Jeu (1)]]) |
| - | * Deux bandits ([[Double Jeu (1)]])
| |
| | * Gabe ([[Il n'est jamais trop tard]]) | | * Gabe ([[Il n'est jamais trop tard]]) |
| | + | * Le central de la police ([[Il n'est jamais trop tard]]) |
| | * [[Raven (Batman TAS)|Raven]] ([[L'Œuf du Pingouin]]) | | * [[Raven (Batman TAS)|Raven]] ([[L'Œuf du Pingouin]]) |
| | * Un journaliste ([[Réalité virtuelle]]) | | * Un journaliste ([[Réalité virtuelle]]) |
| | + | * Un sbire ([[Réalité virtuelle]]) |
| | * Billy ([[Bain de boue]]) | | * Billy ([[Bain de boue]]) |
| | * [[Sheldrake]] ([[Ombres et Ténèbres]]) | | * [[Sheldrake]] ([[Ombres et Ténèbres]]) |
| | * Un pilote ([[Ombres et Ténèbres]]) | | * Un pilote ([[Ombres et Ténèbres]]) |
| | * Un jeune homme ([[Ombres et Ténèbres]]) | | * Un jeune homme ([[Ombres et Ténèbres]]) |
| | + | * Annonceur TV ([[Ombres et Ténèbres]]) |
| | * Un journaliste ([[Le Cirque infernal]]) | | * Un journaliste ([[Le Cirque infernal]]) |
| - | * Un garde ([[Le Cirque infernal]]) | + | * Habitants de Gotham ([[Le Trio infernal (épisode)|Le Trio infernal]]) |
| | * Le gangster noir ([[Harlequinade]]) | | * Le gangster noir ([[Harlequinade]]) |
| | + | * Gangster au casino ([[Harlequinade]]) |
| | * Un policier ([[Ô temps, suspends ton vol…]]) | | * Un policier ([[Ô temps, suspends ton vol…]]) |
| | * Le policier ([[À pas de velours]]) | | * Le policier ([[À pas de velours]]) |
| Ligne 79 : |
Ligne 83 : |
| | * [[Brian Daly]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) | | * [[Brian Daly]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) |
| | * Plusieurs enfants à la fête foraine ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) | | * Plusieurs enfants à la fête foraine ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) |
| - | * Un officer de Ra's al Ghul ([[Révélation]]) | + | * Deux officiers de Ra's al Ghul ([[Révélation]]) |
| - | * Le narrateur ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) | + | * Livreur de journaux ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) |
| | *L'assistant de tournage ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) | | *L'assistant de tournage ([[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]) |
| | * Un chirurgien ([[La Seconde Chance]]) | | * Un chirurgien ([[La Seconde Chance]]) |
| | + | * Un habitant de Gotham ([[La Journée d'Harley]]) |
| | * Un prisonnier ([[Double Tour (épisode)|Double Tour]]) | | * Un prisonnier ([[Double Tour (épisode)|Double Tour]]) |
| | * Le narrateur ([[Subzero]]) | | * Le narrateur ([[Subzero]]) |
| Ligne 108 : |
Ligne 113 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | * Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Super Mécanicien]]''''', le malfrat [[Sheldrake]] est doublé par [[Daniel Lafourcade]]. | | * Lors de sa première apparition dans '''''[[Le Super Mécanicien]]''''', le malfrat [[Sheldrake]] est doublé par [[Daniel Lafourcade]]. |
| - | * Dans le long flash-back de l'épisode '''''[[Blessures anciennes]]''''', Georges Caudron reprend exceptionnellement le rôle de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]], qu'il assurait déjà dans '''''[[Batman TAS]]'''''. Pour les scènes se déroulant dans le présent, le personnage est doublé par [[Ludovic Baugin]], sa voix habituelle de '''''[[TNBA]]''''', Caudron n'ayant curieusement pas été rappelé pour cette "version" du personnage pourtant seulement âgé de quelques années de plus. | + | * Dans le long flash-back de l'épisode '''''[[Blessures anciennes]]''''', Georges Caudron reprend exceptionnellement le rôle de [[Dick Grayson (DCAU)|Dick Grayson]], qu'il assurait déjà dans '''''[[Batman TAS]]'''''. Pour les scènes se déroulant dans le présent, le personnage est doublé par [[Ludovic Baugin]], sa voix habituelle de '''''[[TNBA]]''''', Caudron n'ayant curieusement pas été rappelé pour cette "version" du personnage pourtant seulement âgée de quelques années de plus. |
| | * Georges Caudron a redoublé de nombreuses scènes de son personnage de [[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin]] pour les détournements des saynètes remontées de l'émission '''''[[SuperBat]]''''' (ancêtre de '''''[[F3X]]'''''), où il assurait également le rôle de [[Superman (DCAU)|Clark Kent / Superman]]. | | * Georges Caudron a redoublé de nombreuses scènes de son personnage de [[Robin (Dick Grayson) (DCAU)|Robin]] pour les détournements des saynètes remontées de l'émission '''''[[SuperBat]]''''' (ancêtre de '''''[[F3X]]'''''), où il assurait également le rôle de [[Superman (DCAU)|Clark Kent / Superman]]. |
| | | | |
