m |
|
(7 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| '''''Demons''''' est le 2e [[annual]] de la bande dessinée '''''[[The Batman Adventures]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cette histoire marque la première apparition dans le [[DCAU]] du démon [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]. | | '''''Demons''''' est le 2e [[annual]] de la bande dessinée '''''[[The Batman Adventures]]''''', elle-même inspirée de '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. Cette histoire marque la première apparition dans le [[DCAU]] du démon [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]. |
| | | |
- | {{BD| | + | {{BD3| |
| | series = btas | | | series = btas |
| | image = Annual 02.jpg | | | image = Annual 02.jpg |
| | vo = Demons<br> [Les Démons] | | | vo = Demons<br> [Les Démons] |
| | série = [[The Batman Adventures]] | | | série = [[The Batman Adventures]] |
- | | numdatevo = HS n°2 / Janvier 1995 | + | | datepubli = avril [[1995]] |
- | | vf = | + | | numdatevo = HS n°2 / Juin [[1995]] |
| + | | vf = Démons |
| | continuité = Possible | | | continuité = Possible |
| | couverture = [[Bruce Timm]] et [[Mike Royer]] | | | couverture = [[Bruce Timm]] et [[Mike Royer]] |
Ligne 25 : |
Ligne 26 : |
| À [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]], un immeuble s'écroule et fait cinq victimes. En se rendant sur place, [[Batman (DCAU)|Batman]] découvre [[la Société des Ombres]], menée par [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]], en train de fouiller les décombres à la recherche d'un artefact caché dans les fondations. Après avoir mis le détective hors d'état de nuire et prononcé des invocations le protégeant de ses pouvoirs, Ra's récupère la tablette qu'il recherchait depuis plus de 200 ans… | | À [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]], un immeuble s'écroule et fait cinq victimes. En se rendant sur place, [[Batman (DCAU)|Batman]] découvre [[la Société des Ombres]], menée par [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]], en train de fouiller les décombres à la recherche d'un artefact caché dans les fondations. Après avoir mis le détective hors d'état de nuire et prononcé des invocations le protégeant de ses pouvoirs, Ra's récupère la tablette qu'il recherchait depuis plus de 200 ans… |
| | | |
- | Batman demande alors l'aide de [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], un expert en occulte ayant déjà apporté son aide au [[Commissaire James Gordon|Commissaire Gordon]] dans une affaire impliquant le surnaturel. Ce dernier explique au Chevalier Noir qu'il a déjà combattu Ra's al Ghul à de nombreuses reprises. En effet, en Amérique du Sud et deux siècles auparavant, Jason Blood essaya pour la première fois de cacher l'antique tablette qui avait déjà provoqué de nombreuses morts. Ra's essaya de s'en emparer, mais grâce à l'intervention de son alter-ego démoniaque [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]], Blood parvint à emporter la tablette et à la cacher sous les fondations du vieux Gotham. Blood révèle aussi que la tablette est possédée par un esprit maléfique : celui du démon Haahk. | + | Batman demande alors l'aide de [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], un expert en occulte ayant déjà apporté son aide au [[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire Gordon]] dans une affaire impliquant le surnaturel. Ce dernier explique au Chevalier Noir qu'il a déjà combattu Ra's al Ghul à de nombreuses reprises. En effet, en Amérique du Sud et deux siècles auparavant, Jason Blood essaya pour la première fois de cacher l'antique tablette qui avait déjà provoqué de nombreuses morts. Ra's essaya de s'en emparer, mais grâce à l'intervention de son alter-ego démoniaque [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]], Blood parvint à emporter la tablette et à la cacher sous les fondations du vieux Gotham. Blood révèle aussi que la tablette est possédée par un esprit maléfique : celui du démon Haahk. |
| | | |
| [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia al Ghul]] interrompt alors les deux justiciers et les endort grâce à des fléchettes soporifiques pour les empêcher d'interférer dans les plans de son père. | | [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia al Ghul]] interrompt alors les deux justiciers et les endort grâce à des fléchettes soporifiques pour les empêcher d'interférer dans les plans de son père. |
Ligne 59 : |
Ligne 60 : |
| * L'idée de faire s'affronter [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] et [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] est de [[Glen Murakami]]. | | * L'idée de faire s'affronter [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] et [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] est de [[Glen Murakami]]. |
| * Il semble que le rêve de Batman est prémonitoire : la tenue légère que porte Talia dans son rêve est en effet reprise dans la suite du récit, alors qu'elle était auparavant habillée en combinaison noire. | | * Il semble que le rêve de Batman est prémonitoire : la tenue légère que porte Talia dans son rêve est en effet reprise dans la suite du récit, alors qu'elle était auparavant habillée en combinaison noire. |
- | * On notera des morts explicites, rares dans le '''''[[DCAU]]''''' : cinq morts à la première page, victimes collatérales d'un effondrement d'immeuble, puis deux morts violentes liées au démon Haahk, brûlé vif et écrabouillé. | + | * On notera des morts explicites, rares dans le [[DCAU]] : cinq morts à la première page, victimes collatérales d'un effondrement d'immeuble, puis trois morts violentes liées au démon Haahk, brûlé vif et écrabouillés. |
| | | |
| === Références culturelles === | | === Références culturelles === |
| Quelques références culturelles : | | Quelques références culturelles : |
| * Cet album est dédié à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Kirby Jack Kirby], le créateur d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]. Un hommage lui est également fait lorsque [[Batman (DCAU)|Batman]] rêve de la déesse-poisson, l'une de ses créations pour la série '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Weird_Mystery_Tales Weird Mystery Tales]'''''. | | * Cet album est dédié à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Kirby Jack Kirby], le créateur d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]. Un hommage lui est également fait lorsque [[Batman (DCAU)|Batman]] rêve de la déesse-poisson, l'une de ses créations pour la série '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Weird_Mystery_Tales Weird Mystery Tales]'''''. |
- | <br><center>[[Image:Demons - Sumeria Queen.jpg|235px]] [[Image:Demons - Sumeria Queen 2.jpg|250px]]</center><br> | + | <br><center>[[Image:Demons - Sumeria Queen.jpg|x350px]] {{espace blanc}} [[Image:Demons - Sumeria Queen 2.jpg|x350px]]</center> |
- | * L'incantation que prononce [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] pour s'emparer de la tablette est une transcription phonétique de la formule prononcée par Merlin dans le film '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Excalibur_(film,_1981) Excalibur]''''' (Boorman, 1981) : ''« Anál nathrach, orth' bhais's bethad, do chel denmha »''. | + | <br> |
- | * Les invocations de Ra's invoquant le démon sont à lire de la droite vers la gauche. Elles révèlent alors des messages des auteurs : "Kirby was the greatest", "My sweet Satin", "Sometimes, my arm turn back" et "I buried Paul". | + | * L'incantation que prononce [[Ra's al Ghul (DCAU)|Ra's al Ghul]] pour s'emparer de la tablette est une transcription phonétique de la formule prononcée par Merlin dans le film '''''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Excalibur_(film,_1981) Excalibur]''''' (Boorman, [[1981]]) : ''« Anál nathrach, orth' bhais's bethad, do chel denmha »''. |
- | * Ce procédé est également une référence aux [http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gende_sur_la_mort_de_Paul_McCartney#Indices_suppos.C3.A9s Beatles] : certains messages pourraient en effet être entendus en écoutant leurs titres à l'envers. De même, [http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Lennon Lennon] murmurerait cette dernière phrase ("I buried Paul")à la fin de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Strawberry_Fields_Forever Strawberry Fields Forever]. Il s'agit là de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_McCartney Paul McCartney], tandis que le clin d'œil de la BD s'adresse certainement à [[Paul Dini]]. | + | * Les invocations de Ra's appelant le démon sont à lire de la droite vers la gauche. Elles révèlent alors des messages des auteurs : "Kirby was the greatest", "My sweet Satin", "Sometimes, my arm turn back" et "I buried Paul". |
- | * L'intérieur de l'appartement de [[Etrigan (DCAU)|Jason Blood]] laisse apparaître une armure médiévale, référence à ses origines de noble à la cour du Roi Arthur (contées dans le double-épisode '''''[[Le Chevalier de l'ombre]]''''' et une statue de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lilith Lilith], la première femme d'Adam. | + | * Ce procédé est également une référence aux [http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gende_sur_la_mort_de_Paul_McCartney#Indices_suppos.C3.A9s Beatles] : certains messages pourraient en effet être entendus en écoutant leurs titres à l'envers. De même, [http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Lennon Lennon] murmurerait cette dernière phrase ("I buried Paul") à la fin de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Strawberry_Fields_Forever Strawberry Fields Forever]. Il s'agit là de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_McCartney Paul McCartney], tandis que le clin d'œil de la BD s'adresse certainement à [[Paul Dini]]. |
| + | * L'intérieur de l'appartement de [[Etrigan (DCAU)|Jason Blood]] laisse apparaître une armure médiévale, référence à ses origines de noble à la cour du Roi Arthur (contées dans le double-épisode '''''[[Le Chevalier de l'ombre]]''''') et une statue de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lilith Lilith], la première femme d'Adam. |
| <br><center>[[Image:Demons - Lilith.jpg|150px]]</center><br> | | <br><center>[[Image:Demons - Lilith.jpg|150px]]</center><br> |
| * Blood montre à Batman un livre traitant de démonologie et où apparaissent [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hellboy_%28personnage%29 Hellboy] (en bas à gauche) et Cthulhu (en haut à gauche). | | * Blood montre à Batman un livre traitant de démonologie et où apparaissent [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hellboy_%28personnage%29 Hellboy] (en bas à gauche) et Cthulhu (en haut à gauche). |
| <br><center>[[Image:Demons - Hellboy.jpg|200px]]</center><br> | | <br><center>[[Image:Demons - Hellboy.jpg|200px]]</center><br> |
| * On distingue sur le livre de Jason Blood ou pendant la cérémonie d'appel du démon des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pentagramme pentagrammes], symboles classiques de l'ésotérisme. | | * On distingue sur le livre de Jason Blood ou pendant la cérémonie d'appel du démon des [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pentagramme pentagrammes], symboles classiques de l'ésotérisme. |
- | * Sur la tablette, on distingue les lettres "Iä ! Iä !", référence aux adorateurs de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cthulhu Cthulhu] et à l'invocation ''« Iä, Iä, Cthulhu fhtagn »''. Les références à [http://fr.wikipedia.org/wiki/H._P._Lovecraft Lovecraft] et ses créatures sont légion dans le '''''[[DCAU]]'''''. | + | * Sur la tablette, on distingue les lettres "Iä ! Iä !", référence aux adorateurs de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cthulhu Cthulhu] et à l'invocation ''« Iä, Iä, Cthulhu fhtagn »''. Les références à [http://fr.wikipedia.org/wiki/H._P._Lovecraft Lovecraft] et ses créatures sont légion dans le [[DCAU]]. |
| | | |
| == Publications françaises == | | == Publications françaises == |
- | Cette histoire n'a jamais été publiée en français. | + | Cette histoire a été publiée uniquement dans le tome 4 de '''''[[Batman Aventures]]''''', de l'éditeur [[Urban Comics]]. |
| <br><br> | | <br><br> |
| {{portbtas}} | | {{portbtas}} |
Ce dernier invoque alors le démon pour l'envoyer attaquer l'humanité et ainsi libérer la Terre de ce qu'il considère comme un fléau. Batman et Jason Blood, après s'être réveillés et rapidement rendus sur place, sont attaqués par le démon. Seule l'invocation d'Etrigan, prononcée par Batman, sauve Blood des pouvoirs de Haahk.
Ra's al Ghul mis hors d'état de nuire par Batman, qui parvient avec Etrigan à contrer le démon, récupérer la tablette, et le renvoyer parmi les damnés. Etrigan détruit alors la tablette pour empêcher quiconque de l'utiliser, à l'avenir, à des fins maléfiques.
Batman rend à Blood se forme humaine et constate que Ra's et Talia ont, à nouveau, réussi à s'échapper…
Aucun élément n'est en contradiction avec les évènements racontés dans les séries du DCAU.