De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 59 : |
Ligne 57 : |
| | |[[Bell]] (résumé) || [[Scott Valentine]] || [[Gilbert Lévy]] | | |[[Bell]] (résumé) || [[Scott Valentine]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| - | |Gueule d'Argile en grosse dame ||valign="top"| [[Mari Devon]] ||valign="top"| [[Martine Meirhaeghe]] | + | |Gueule d'Argile en grosse dame || [[Mari Devon]] || [[Martine Meirhaeghe]] |
| | |- | | |- |
| | |Journaliste #1 || * || [[Philippe Peythieu]] | | |Journaliste #1 || * || [[Philippe Peythieu]] |
| Ligne 73 : |
Ligne 71 : |
| | |Des spectatrices || [[Mari Devon]] || [[Véronique Augereau]] | | |Des spectatrices || [[Mari Devon]] || [[Véronique Augereau]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le vieux policier || * || [[Philippe Peythieu]] | + | |Le vieux policier || * || [[Philippe Peythieu]] <br>puis [[François Leccia]] |
| | |- | | |- |
| | |Le rire de Gueule d'Argile (fin) || * || [[Véronique Augereau]] | | |Le rire de Gueule d'Argile (fin) || * || [[Véronique Augereau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
Bas les masques (2e partie) (Feat of Clay) est, selon l'ordre idéal, le 21e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Bruce Wayne accusé d'avoir attaqué Lucius Fox, Batman doit prouver son innocence tout en protégeant Roland Daggett de la vengeance de Gueule d'Argile…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur sept pistes, est intégralement disponible sur le deuxième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 2. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait, tiré de la confrontation finale.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
