De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 84 : |
Ligne 84 : |
| | | | |
| | === Analyse === | | === Analyse === |
| | + | '''''Le Plastiqueur fou''''' est un épisode extrêmement riche, comportant plusieurs niveaux de lecture et, notamment, une mise en abîme pour le spectateur. Diverses problématiques y sont abordées de façon très subtile : on peut y voir une critique sur le milieu du cinéma, un hommage à l'ancienne série live '''''[[Batman (série)|Batman]]''''' et une réflexion sur le modèle héroïque. Mais cet épisode est mémorable avant tout parce qu’il apporte un élément neuf à la mythologie de [[Batman (DCAU)|Batman]] (un modèle dont il a suivi "les traces"). |
| | + | |
| | + | * Le thème musical du [[Fantôme Gris]], signé [[Carl Johnson]], est d'une très grande qualité. Symphonique, rythmé, rétro, il correspond totalement à l'esprit des anciennes séries de super héros. Il en va de même pour le faux générique du '''''Fantôme Gris''''' au commencement de l’épisode qui a le charme des [[sérial]]s. |
| | + | * D'un point de vue visuel, l'épisode baigne dans une ambiance très sombre, ponctuée par les nombreuses explosions dans la ville. Celles-ci, parfaitement animées et vraiment impressionnantes, sont sans doute les meilleures de la série d'un point de vue technique. Effet de style intéressant : les flammes créées par les explosions éclairent les personnages et les décors en orange et noir, ce qui confère une atmosphère très particulière à ces scènes. |
| | + | * Sur le fond, le premier coup de génie du scénario est d’inventer un héros d'enfance à [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] qui lui a servi de modèle par la suite dans sa croisade contre le crime. Ces éléments sont introduits de façon extrêmement originale par un flash-back : l'épisode commence sur le générique du '''''Fantôme Gris''''' en noir et blanc, le plan suivant montre un petit garçon devant la télévision, lequel s’avère en fin de compte être le jeune Bruce Wayne. Il s’agit là d’un élément inédit dans le comics. |
| | + | * L'épisode suggère que, même s’il a perdu son innocence lors du crime de ses parents, Bruce est resté nostalgique de son enfance : on découvre ainsi que Batman a aménagé une salle commémorative en l’honneur du Fantôme Gris dans la [[Batcave (DCAU)|Batcave]] et que Bruce voue depuis longtemps une admiration énorme à [[Simon Trent]]. Dès lors, le fait de voir Batman combattre aux côtés du héros de son enfance revêt une symbolique forte et tend à humaniser le Croisé de Gotham. |
| | + | * Pour le jeune spectateur, il s’agit d’une véritable mise en abîme. Batman, qui est un modèle de valeurs héroïques, a lui-même suivi une référence en la personne du [[Fantôme Gris]], par le biais de la télévision. L’épisode suggère donc une morale aussi subtile qu'intelligente sur l’importance d’un modèle vertueux, fût-ce au travers du petit écran. |
| | + | * Un autre point fort de l'histoire réside dans le personnage de Simon Trent. Il s’agit d’un hommage à [[Adam West]], l'acteur qui incarnait Batman dans la [[Batman (série)|série]] live des années 60. Mais l’histoire de Trent est bien plus tragique : le succès de son rôle de Fantôme Gris a complètement détruit sa carrière, ce qui est en fait le cauchemar de tous les acteurs de séries cultes… [[Eric Radomsky]], le producteur de la série, craignait qu’Adam West ne soit vexé qu’on lui propose de doubler ce personnage, mais ce dernier a en fin de compte accepté avec plaisir. (Source info : [http://www.tv.com TV.com]) |
| | | | |
| | === Diffusions === | | === Diffusions === |
Version du 19 mars 2010 à 10:28
Le Plastiqueur fou (Beware the Grey Ghost) est, selon l'ordre idéal, le 18e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition du Fantôme Gris.
Histoire
Une vague d’explosions criminelles détruit les bâtiments importants de Gotham City les uns après les autres ! Tandis que la police reste impuissante, Batman découvre que le criminel suit scrupuleusement le scénario d'un épisode du Fantôme Gris, une série qu'il adorait étant enfant. Il essaie alors de retrouver une vidéo de l'épisode, en vain : tous les originaux ont été détruits lors d’un incident de stockage.
Finalement, le Justicier de Gotham retrouve Simon Trent, l'ancien acteur de la série qui a depuis sombré dans la déchéance, faute d’avoir pu relancer sa carrière. L’acteur vivote en revendant petit à petit sa collection personnelle à un marchand de jouets amateur du merchandising du Fantôme Gris. D’abord réticent à aider Batman, Trent lui confie quand même une copie de l'épisode recherché. C’est ainsi que Bruce apprend le modus operandi du criminel ainsi que sa prochaine cible : il compte détruire la bibliothèque municipale à l’aide de petites voitures téléguidées chargées d'explosifs.
Batman empêche ainsi la destruction du bâtiment, mais il est alors pris pour cible par les dangereuses voitures miniatures ! Simon Trent, revêtu de son costume de Fantôme Gris, intervient et sauve le héros in extremis. Les deux hommes décident alors de collaborer.
Après un détour par la Batcave, les deux justiciers retrouvent la trace du Plastiqueur fou : il s'agit en fait du marchand de jouets qui récupérait les objets de la collection de Trent. Les deux hommes l’appréhendent facilement mais, dans la bagarre, le repaire du criminel et de sa précieuse collection est détruit par un incendie.
Quelques temps plus tard, la série du Fantôme Gris ressort en vidéo grâce aux copies de Simon Trent. Le jour de la sortie, Bruce Wayne assiste à la séance de dédicace et confie à l'acteur que le Fantôme Gris a toujours été son modèle…
Doublage
Distribution
Remarques
- En VF, le Fantôme Gris est doublé par Hervé Bellon (voix habituelle de Double-Face dans la même série, Victor Newman dans Les Feux de l'amour, Dr. Merrill Bobolit dans Nip/Tuck).
- Simon Trent est doublé en VO par Adam West, l'acteur de la série Batman dans les années 1960, ce qui est un hommage sobre mais magistral de la série envers cet ancien acteur fétiche.
- Le Plastiqueur fou est doublé en version originale par Bruce Timm en personne.
- Joe Leahy, qui double le narrateur en VO, transmet le panache et l'emphase typique aux voix dans les serials. Il n'en est pas de même pour son homologue en VF qui est trop en décalage avec l'esprit de ce genre de production.
Commentaires
Titres
Le titre français de l'épisode Le Plastiqueur fou est la traduction de celui de l'épisode du Fantôme Gris : The Mad Bomber. Le titre en VO, plus dans l'esprit serial, reprend quand à lui le gimmick du générique du Fantôme Gris : « Beware The Gray Ghost » [Prenez garde au Fantôme Gris].
Analyse
Le Plastiqueur fou est un épisode extrêmement riche, comportant plusieurs niveaux de lecture et, notamment, une mise en abîme pour le spectateur. Diverses problématiques y sont abordées de façon très subtile : on peut y voir une critique sur le milieu du cinéma, un hommage à l'ancienne série live Batman et une réflexion sur le modèle héroïque. Mais cet épisode est mémorable avant tout parce qu’il apporte un élément neuf à la mythologie de Batman (un modèle dont il a suivi "les traces").
- Le thème musical du Fantôme Gris, signé Carl Johnson, est d'une très grande qualité. Symphonique, rythmé, rétro, il correspond totalement à l'esprit des anciennes séries de super héros. Il en va de même pour le faux générique du Fantôme Gris au commencement de l’épisode qui a le charme des sérials.
- D'un point de vue visuel, l'épisode baigne dans une ambiance très sombre, ponctuée par les nombreuses explosions dans la ville. Celles-ci, parfaitement animées et vraiment impressionnantes, sont sans doute les meilleures de la série d'un point de vue technique. Effet de style intéressant : les flammes créées par les explosions éclairent les personnages et les décors en orange et noir, ce qui confère une atmosphère très particulière à ces scènes.
- Sur le fond, le premier coup de génie du scénario est d’inventer un héros d'enfance à Bruce Wayne qui lui a servi de modèle par la suite dans sa croisade contre le crime. Ces éléments sont introduits de façon extrêmement originale par un flash-back : l'épisode commence sur le générique du Fantôme Gris en noir et blanc, le plan suivant montre un petit garçon devant la télévision, lequel s’avère en fin de compte être le jeune Bruce Wayne. Il s’agit là d’un élément inédit dans le comics.
- L'épisode suggère que, même s’il a perdu son innocence lors du crime de ses parents, Bruce est resté nostalgique de son enfance : on découvre ainsi que Batman a aménagé une salle commémorative en l’honneur du Fantôme Gris dans la Batcave et que Bruce voue depuis longtemps une admiration énorme à Simon Trent. Dès lors, le fait de voir Batman combattre aux côtés du héros de son enfance revêt une symbolique forte et tend à humaniser le Croisé de Gotham.
- Pour le jeune spectateur, il s’agit d’une véritable mise en abîme. Batman, qui est un modèle de valeurs héroïques, a lui-même suivi une référence en la personne du Fantôme Gris, par le biais de la télévision. L’épisode suggère donc une morale aussi subtile qu'intelligente sur l’importance d’un modèle vertueux, fût-ce au travers du petit écran.
- Un autre point fort de l'histoire réside dans le personnage de Simon Trent. Il s’agit d’un hommage à Adam West, l'acteur qui incarnait Batman dans la série live des années 60. Mais l’histoire de Trent est bien plus tragique : le succès de son rôle de Fantôme Gris a complètement détruit sa carrière, ce qui est en fait le cauchemar de tous les acteurs de séries cultes… Eric Radomsky, le producteur de la série, craignait qu’Adam West ne soit vexé qu’on lui propose de doubler ce personnage, mais ce dernier a en fin de compte accepté avec plaisir. (Source info : TV.com)
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
