Georges Caudron

De La Tour des Héros.

Georges Caudron est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est aussi directeur artistique (Le Caméléon, Sydney Fox, l'aventurière, Six Feet Under, The L Word, Dark Angel, John Doe, Jericho, Damages…). Sa voix est notamment associée à celle de l'acteur David Duchovny.

Doublages DC

Batman (Filmation) : Ingénieur #2 (L'Art de noyer le poisson) Un sbire de Catwoman (Debout Robin le devoir t'appelle) Chef O'Hara (Mr Frisson monte un bluff) Présentateur radio (Mr Frisson monte un bluff) Présentateur (Frissons de Noël) Super Friends : Zan (Rokan : Ennemi de l'espace, Les Démons d'Exxor, Bataille au centre de la Terre) El Dorado (Les Peintures démoniaques, Les voleurs n'ont pas d'honneur) Professeur Stein (La Fiancée de Darkseid, Super Héros modèles réduits, L'Île fantastique) Un homme d'équipage (Le Plongeon maléfique) L'électropersonnage (Le Cyclope d'acier) Conservateur (Les voleurs n'ont pas d'honneur) Soldat (Les voleurs n'ont pas d'honneur) L'assistant de Corwin (L'Île fantastique) Superman rajeuni (Oncle Schmurz) Superman (Ruby-Spears) : Jimmy Olsen (chaque apparition) L'employé de l'orphelinat (L'Adoption) Le présentateur (La Baby sitter) Civils (L'Invasion des cyborgs) Civils (L'Immonde Cralax) Policier (L'Immonde Cralax) Présentateur TV (L'Immonde Cralax) Père (Ma première fugue) Musicien (Premier rendez-vous) Narrateur (Jouer ou ne pas jouer, L'Anniversaire) Jack (Jouer ou ne pas jouer) Le client (La Sorcière du mal)

Batman TAS : Robin / Dick Grayson (chaque apparition + Subzero) Le central de la police (Le Duel) Le présentateur des news (Morts de rire) Le chauffeur (Morts de rire) Carlos (Double Jeu (1)) Un journaliste (Double Jeu (1)) Deux bandits (Double Jeu (1)) Gabe (Il n'est jamais trop tard) Raven (L'Œuf du Pingouin) Un journaliste (Réalité virtuelle) Billy (Bain de boue) Sheldrake (Ombres et Ténèbres) Un pilote (Ombres et Ténèbres) Un jeune homme (Ombres et Ténèbres) Un journaliste (Le Cirque infernal) Un garde (Le Cirque infernal) Le gangster noir (Harlequinade) Un policier (Ô temps, suspends ton vol…) Le policier (À pas de velours) Jake (Bane) Brian Daly (Baby-Doll) Plusieurs enfants à la fête foraine (Baby-Doll) Un officer de Ra's al Ghul (Révélation) Le narrateur (La Réinsertion de l'Homme Mystère) L'assistant de tournage (La Réinsertion de l'Homme Mystère) Un chirurgien (La Seconde Chance) Un prisonnier (Double Tour) Le narrateur (Subzero) The New Batman Adventures : Robin (Dick Grayson) (Blessures anciennes - flashback) DCUA Original Movies : Le docteur de Belle Reve (Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer)

Notes

Quelques remarques :

• Lors de sa première apparition dans Le Super Mécanicien, le malfrat Sheldrake est doublé par Daniel Lafourcade.
• Dans le long flash-back de l'épisode Blessures anciennes, Georges Caudron reprend exceptionnellement le rôle de Dick Grayson, qu'il assurait déjà dans Batman TAS. Pour les scènes se déroulant dans le présent, le personnage est doublé par Ludovic Baugin, sa voix habituelle de TNBA.
• Georges Caudron a redoublé de nombreuses scènes de son personnage de Robin pour les détournements des saynètes remontées de l'émission SuperBat (ancêtre de F3X), où il assurait également le rôle de Clark Kent / Superman.

Autres Doublages notables

Cinéma

• David Duchovny dans Beethoven, Evolution, Zoolander, les films X-Files
• Rick Moranis dans Chérie, j'ai rétréci les gosses, Chérie j'ai agrandi le bébé
• John Hannah dans La Momie, Le Retour de la Momie, Dr. Jekyll & Mr. Hyde (version 2002)
• Michael Keaton dans Batman : Le Défi (une scène)
• Cary Elwes dans Dracula, Mère-fille : mode d'emploi
• Paul Lazar dans Le Silence des Agneaux, Philadelphia
• Todd Graff dans Abyss
• Brian McNamara dans Arachnophobie
• Kevin Crowley dans Opération Crépuscule
• John C. Reilly dans Hoffa
• Tom Sizemore dans Passager 57
• Jonathan Sagall dans La Liste de Schindler
• John Carroll Lynch dans Volcano
• Woody Harrelson dans The Last Show
• Simon McBurney dans Magic in The Moonlight, The Conjuring 2
• Steve Carrell dans Café Society

Téléfilm

• John Ritter dans Il est revenu (redoublage)

Séries télé

• David Duchovny dans The X-Files : Aux frontières du réel (Mulder), Californication (Hank Moody), Twin Peaks : The Return (Denise Bryson)
• Steven Culp dans JAG (Agent spécial Clayton Webb, 2e voix), Desperate Housewives (Rex Van de Kamp), Arrow (sénateur Cray)
• Steven Van Zandt dans Les Soprano (Silvio Dante, 2e voix), Lilyhammer (Frank Tagliano)
• David Garrison dans Marié, deux enfants (Steve Rhoades)
• Jim Knobeloch dans Docteur Quinn, femme médecin (Jake Slicker)
• Jerry Doyle dans Babylon 5 (Michael Garibaldi)
• Jon Gries dans Le Caméléon (Broots)
• Willie Garson dans Sex and the City (Stanford Blatch)
• John Hannah dans Hercule Poirot, Spartacus : Le Sang des gladiateurs, Spartacus : Les Dieux de l'arène, Damages
• Jack Larson dans Les Aventures de Superman (Jimmy Olsen)
• Peter Bergman dans Les Feux de l'amour (Jack Abbott, 2e voix)
• Paul Bettany dans WandaVision (Vision)

Animation

• Jaune Tom dans Chat, c'est Paris
• Speedy Gonzales, Chester ou encore Bingo dans L'Île Fantastique de Daffy Duck
• Francis (le père) dans Emi Magique
• Florent dans Le Tour du Monde de Lydie
• Matt Hunter dans Le Défi des Gobots
• Hans / Casse-Noisette dans Le Prince Casse-Noisette
• Gargouille dans Le Monde de Nemo

Jeux vidéo

• Jeremiah Arkham dans DC Universe Online
• Le Lézard dans Spider-Man : Allié ou Ennemi
• Le journaliste télé dans Monstres contre Aliens

Références

Différentes pages consacrées à Georges Caudron :

• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• RS Doublage
• IMBD (The Internet Movie Database)
• Cet article a été initialement écrit par Superman en septembre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 1092 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).