Christophe Lemoine

De La Tour des Héros.

Version du 12 mai 2020 à 00:51

Doublages DC

Notes

Quelques remarques :

• Christophe ne double le Parasite que dans le jeu vidéo Superman : L'Ombre d'Apokolips. Dans la série, le rôle est tenu par Bruno Choël.
• Dans la troisième saison de Batman : La Relève, Howard Groote est doublé par Benjamin Pascal et Mathias Kozlowski.
• Dans l'épisode L'Équipe du Pingouin (The Batman), Christophe Lemoine assure les voix de Firefly et Ragdoll comme précédemment. Il module toutefois sa voix pour éviter la confusion, donnant par conséquence à Ragdoll une voix relativement différente de lors de sa première apparition (De la pauvreté à la richesse).
• Lors de sa première apparition dans Trois Flash valent mieux qu'un (Batman : L'Alliance des Héros), Barry Allen est doublé par Vincent Ropion, Christophe rempilant sur Jay Garrick. Ce dernier étant absent dans Quatre vedettes spectaculaires, Christophe a pu reprendre le rôle de Barry qu'il assure dans la plupart des adaptations animées.
• Dans Temps mort (Young Justice), Barry Allen (alias Flash) est doublé par Vincent Ropion, première voix du personnage dans Batman : L'Alliance des Héros. De même dans Réunion de famille, pour éviter le doublon avec Jay Garrick.
• Dans la gamme Lego DC Comics Super Heroes, Flash a d'abord été doublé par Pascal Nowak et Vincent Ropion.
• Suite à un changement de studio, David Krüger succède à Christophe sur le personnage de Flash dans La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans, Batman Unlimited : Machines vs Mutants et Lego DC Comics Super Heroes: The Flash. Lorsque la direction change à nouveau de mains, Christophe est rappelé sur le bolide dans La Mort de Superman, situé dans la même continuité que le premier des films précités.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Sean Astin dans Le Seigneur des anneaux (Sam Gamegie), Click : télécommander votre vie
• Jack Black dans L'Amour extra-large, Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, Soyez sympas, rembobinez, The Pick of Destiny
• Josh Gad dans Love et autres drogues, Jobs, Pixels, Le Crime de L'Orient Express
• Nick Stahl dans L'Homme sans visage
• Elden Henson dans L'Effet Papillon
• Matt Doran dans Matrix (Le Mulot)
• Mongo Brownlee dans Fous d'Irène (Lee Harvey)
• Lam Chi-Chung dans Shaolin Soccer
• Jared Leto dans Requiem for a Dream
• Chris "Ludacris" Bridges dans Collision
• Jason Finn dans Écrire pour exister
• Laurence Fishburne dans Apocalypse Now (redoublage)
• Dileep Rao dans Jusqu'en enfer
• Ryan Mcdonald dans Les Vies privées de Pippa Lee
• Angus Sampson dans Insidious, Insidious : Chapitre 3, Insidious : La Dernière Clé
• Michael Shannon dans The Runaways
• Seth Rogen dans 50/50
• Nick Krause dans The Descandants
• Maurice Compte dans End of Watch
• Michael-Raymond James dans Jack Reacher
• Jesse Plemons dans The Master, Strictly Criminal, Le Pont des espions
• Jonah Hill dans Le Loup de Wall Street
• Chris Pratt dans My Movie Project
• Benedict Wong dans Seul sur Mars
• Michael Cyril Creighton dans Spotlight
• Paul Walter Hauser dans Le Cas Richard Jewell

Séries télé

• Sean Astin dans 24 heures chrono, Into the West, Monk, The Strain, Stranger Things, Le Secret de Nick
• Michael Weston dans Six Feet Under, New York unité spéciale, Dr. House, Those Who Kill
• Benjamin Salisbury dans Une nounou d'enfer (Brighton Sheffield)
• Joshua Morrow dans Les Feux de l'amour (Nicholas Newman)
• Ethan Suplee dans Incorrigible Cory
• Brian Dietzen dans NCIS (Jimmy Palmer), Perception
• John Ross Bowie dans The Big Bang Theory (Barry Kripke), Bones
• Tyler Hilton dans Les Frères Scott (Chris Keller)
• David Krumholtz dans The Newsroom (Docteur Jack Habib)
• Jack Black dans The Brink
• Michael Blaiklock dans Don't Trust the Bitch (Eli)

Animation

• Cartman, Butters, Philippe dans South Park
• Max dans La Bande à Dingo, les Dingo et Max, Tous en boîte
• Doug dans Doug
• Mighty Max dans la série du même nom
• Chris (1ère voix) dans Les Griffin
• Tucker et Vlad Masters dans Danny Fantôme
• Dexter Douglas dans Freakazoid
• Oliver dans Oliver et Olivia
• Sid dans Toy Story
• Spanky et Ling-Ling dans Drawn Together
• Jiji le chat dans Kiki la petite sorcière
• La cigogne et le chasseur dans Le Grand Méchant Renard et autres contes
• Flanagan dans Mary et la Fleur de la sorcière
• Luci, Jerry, prince Guysbert dans Désenchantée

Jeux vidéo

• Eddie Riggs dans Brütal Legend
• Donatello dans TMNT : Les Tortues Ninja (2007)
• Sergent Rico Velasquez dans Killzone
• Sam Gamegie dans Le Seigneur des Anneaux : Le Retour du Roi, La Quête d'Aragorn, Lego Le Seigneur des Anneaux, Lego Dimensions
• Vyv Dorden dans Final Fantasy XV

Références

Différentes pages consacrées à Christophe Lemoine :

• Site de Christophe et Adrien
• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Cet article a été initialement écrit par Superman en septembre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 2894 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).