|
|
| (38 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Laurence Crouzet''' est une comédienne de théâtre spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Buffy contre les vampires''''') et [[adaptateur|adaptatrice]] ('''''The Shield''''', '''''Le couvent''''', '''''Wild Child''''', '''''Danse Upstairs'''''). | | '''Laurence Crouzet''' est une comédienne de théâtre spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Buffy contre les vampires''''') et [[adaptateur|adaptatrice]] ('''''The Shield''''', '''''Le couvent''''', '''''Wild Child''''', '''''Danse Upstairs'''''). |
| | | | |
| - | Laurence est issue d'une famille de comédiens chevronnés comptant des voix célèbres. Elle est en effet la fille de feu [[Roger Crouzet]] (voix habituelle de Joe Pesci) et de [[Monique Thierry]] (voix de Judith Light dans '''''Madame est servie''''' et de Linda Carter dans '''''Wonder Woman'''''). Son frère Vincent Crouzet s'exerce lui aussi au doublage (voix du personnage de Keith Palmer dans '''''24 heures chrono'''''). | + | Laurence est issue d'une famille de comédiens chevronnés comptant des voix célèbres. Elle est en effet la fille de feu [[Roger Crouzet]] (voix habituelle de Joe Pesci) et de [[Monique Thierry]] (voix de Judith Light dans '''''Madame est servie''''' et de Linda Carter dans '''''[[Wonder Woman (série live)|Wonder Woman]]'''''). Son frère Vincent Crouzet s'exerce lui aussi au doublage (voix du personnage de Keith Palmer dans '''''24 heures chrono'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Randa]] ([[Cœur d'acier (2)]]) | + | * [[Randa Duane]] ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[L'Effet Vertigo]]) | | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[L'Effet Vertigo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | + | * [[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]], [[Le Copain de Superman]]) |
| | * [[Volcana]] ([[Pas de fumée sans feu]]) | | * [[Volcana]] ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| - | * [[Roxy Rocket]] ([[Héros par intérim]]) | + | * [[Roxy Rocket (DCAU)|Roxy Rocket]] ([[Héros par intérim]]) |
| | + | * Un ingénieur ([[Héros par intérim]]) |
| | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang adolescente]] ([[Les Nouveaux venus]]) | | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang adolescente]] ([[Les Nouveaux venus]]) |
| | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] ([[Obsession]]) | | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] ([[Obsession]]) |
| Ligne 28 : |
Ligne 30 : |
| | * La pilote de la navette ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * La pilote de la navette ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| | * La batterie ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * La batterie ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| - | * [[Angela Chen]] ([[Le Copain de Superman]])
| |
| | * L'étudiante ([[Le Copain de Superman]]) | | * L'étudiante ([[Le Copain de Superman]]) |
| | + | * Une fille qui poursuit Jimmy ([[Le Copain de Superman]]) |
| | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[La Renaissance du démon]]) | | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[La Renaissance du démon]]) |
| | * [[Lashina (DCAU)|Lashina]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]]) | | * [[Lashina (DCAU)|Lashina]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]]) |
| | * La mondaine au tableau ([[Le Fils prodigue (1)]]) | | * La mondaine au tableau ([[Le Fils prodigue (1)]]) |
| | + | * Passante interviewée ([[Le Fils prodigue (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 51 : |
Ligne 54 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Dans la première partie de '''''[[Cœur d'acier (1)|Cœur d'acier]]''''', [[Randa]] est doublée par [[Véronique Augereau]]. | + | *Dans la première partie de '''''[[Cœur d'acier (1)|Cœur d'acier]]''''', [[Randa Duane]] est doublée par [[Véronique Augereau]]. |
| | * Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] est ensuite doublée par [[Patricia Legrand]], [[Sybille Tureau]] et [[Brigitte Berges]]. Laurence Crouzet reprend pourtant le rôle exceptionnellement (et sans doute par hasard) dans '''''[[Superman TAS]]'''''. | | * Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] est ensuite doublée par [[Patricia Legrand]], [[Sybille Tureau]] et [[Brigitte Berges]]. Laurence Crouzet reprend pourtant le rôle exceptionnellement (et sans doute par hasard) dans '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Laurence reprend le rôle de [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] lors de la troisième saison, le personnage ayant été auparavant doublé par [[Magali Barney]] et [[Sybille Tureau]]. | | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Laurence reprend le rôle de [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] lors de la troisième saison, le personnage ayant été auparavant doublé par [[Magali Barney]] et [[Sybille Tureau]]. |
| | *Dans '''''[[La Petite Fille perdue]]''''', [[Lashina (DCAU)|Lashina]] est doublée par [[Dominique Westberg]]. | | *Dans '''''[[La Petite Fille perdue]]''''', [[Lashina (DCAU)|Lashina]] est doublée par [[Dominique Westberg]]. |
| - | *Dans '''''[[Le Copain de Superman]]''''', Laurence assure exceptionnellement le rôle d'[[Angela Chen]], habituellement interprété par [[Emmanuèle Bondeville]]. | + | *Dans '''''[[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]''''' et '''''[[Le Copain de Superman]]''''', Laurence reprend le rôle d'[[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]], habituellement interprété par [[Emmanuèle Bondeville]]. |
| | *Lors de sa brève apparition dans l'épisode '''''[[Unité (épisode)|Unité]]''''', [[Volcana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. | | *Lors de sa brève apparition dans l'épisode '''''[[Unité (épisode)|Unité]]''''', [[Volcana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. |
| | *Contrairement à ce que certains ont pu croire, ce n'est pas Laurence qui prête sa voix à [[Huntress (DCAU)|Huntress]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Il s'agit en fait de [[Caroline Maillard]], dont le timbre est effectivement assez proche. | | *Contrairement à ce que certains ont pu croire, ce n'est pas Laurence qui prête sa voix à [[Huntress (DCAU)|Huntress]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Il s'agit en fait de [[Caroline Maillard]], dont le timbre est effectivement assez proche. |
| Ligne 61 : |
Ligne 64 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Uma Thurman dans '''''Chapeau Melon et bottes de cuir''''', '''''Sang chaud pour meurtre de sang froid''''', '''''Batman & Robin''''' | + | *Uma Thurman dans '''''Jennifer 8''''', '''''Sang chaud pour meurtre de sang froid''''', '''''Mad Dog et Glory''''', '''''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]''''' ([[Poison Ivy]]), '''''Chapeau melon et Bottes de cuir''''' |
| | *Madonna dans '''''Who's that Girl ?''''', '''''Un Couple presque parfait''''' | | *Madonna dans '''''Who's that Girl ?''''', '''''Un Couple presque parfait''''' |
| | *Lisa Bonet dans '''''Angel Heart''''' | | *Lisa Bonet dans '''''Angel Heart''''' |
| | + | *Mare Winningham dans '''''Wyatt Earp''''' |
| | *Juliette Lewis dans '''''Une nuit en enfer''''' | | *Juliette Lewis dans '''''Une nuit en enfer''''' |
| | *Carla Gugino dans '''''Snake Eyes''''' | | *Carla Gugino dans '''''Snake Eyes''''' |
| | *Kim Cattrall dans '''''Star Trek VI''''' | | *Kim Cattrall dans '''''Star Trek VI''''' |
| | + | *Barbara Garrick dans '''''Nuits Blanches à Seattle''''' |
| | + | *Joan Cusack dans '''''In and Out''''' |
| | *Alfre Woodard dans '''''Star Trek : Premier contact''''' | | *Alfre Woodard dans '''''Star Trek : Premier contact''''' |
| | + | *Jane Lynch dans '''''40 ans, toujours puceau''''' |
| | + | *Tea Leoni dans '''''Braqueurs amateurs''''' |
| | + | *[[Anika Noni Rose]] dans '''''Dreamgirls''''' |
| | + | *Amy Ryan dans '''''L'Échange''''' |
| | + | *Lisa Kudrow dans '''''Easy Girl''''' |
| | + | *Jennifer Jason Leigh dans '''''Les Huit Salopards''''' |
| | + | *Rosie Perez dans '''''[[Birds of Prey (film live)|Birds of Prey ou la fantabuleuse histoire d'Harley Quinn]]''''' ([[Renée Montoya]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 77 : |
Ligne 91 : |
| | *Dana Barron dans '''''Beverly Hills''''' (Nikki Witt) | | *Dana Barron dans '''''Beverly Hills''''' (Nikki Witt) |
| | *Stacy Dash dans '''''Clueless''''' (Dionne) | | *Stacy Dash dans '''''Clueless''''' (Dionne) |
| | + | * Rosie Perez dans '''''The Flight Attendant''''' (Megan) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Betty Laroche dans '''''Les Pierrafeu''''' | | *Betty Laroche dans '''''Les Pierrafeu''''' |
| | *Jo March dans '''''Les Quatre Filles du Dr March''''' (1987) | | *Jo March dans '''''Les Quatre Filles du Dr March''''' (1987) |
| - | *Shina (ou Shaina), Kiki, Hilda de Polaris et divers rôles (de manière plus ou moins régulière) dans la saga '''''Saint Seiya''''' ('''''Les Chevaliers du Zodiaque''''') | + | *Shina (ou Shaina), Kiki, Hilda de Polaris et divers rôles (de manière plus ou moins régulière) dans la saga '''''Saint Seiya''''' / '''''Les Chevaliers du Zodiaque''''' |
| | *April O'Neil dans '''''Tortues Ninja''''' (voix principale) | | *April O'Neil dans '''''Tortues Ninja''''' (voix principale) |
| | *Cynthia dans '''''Cynthia ou le Rythme de la vie''''' | | *Cynthia dans '''''Cynthia ou le Rythme de la vie''''' |
| Ligne 90 : |
Ligne 106 : |
| | *Lucille McBernick dans '''''La Famille Pirate''''' | | *Lucille McBernick dans '''''La Famille Pirate''''' |
| | *Ivana dans '''''Gen-13''''' | | *Ivana dans '''''Gen-13''''' |
| | + | *Nina Williams dans '''''Tekken: Blood Vengeance''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Ariel dans '''''Legacy of Kain : Defiance''''' | + | *Ariel dans '''''Legacy of Kain: Defiance''''' |
| - | *Shina, Shunrei et Daichi dans '''''Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre du Sanctuaire''''' | + | *Shina, Shunrei et Daichi dans '''''Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre du Sanctuaire''''' |
| | + | *Athéna, Aphrodite (première voix) dans la saga '''''God of War''''' |
| | *Tara Maclay dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' | | *Tara Maclay dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' |
| | + | *Alice dans '''''Hannah Montana, le film''''' |
| | + | *Ysayle, Shiva dans '''''Final Fantasy XIV''''' |
| | + | *Amanda dans '''''Detroit: Become Human''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 100 : |
Ligne 122 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm1000638/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm1000638/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurence_Crouzet {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurence_Crouzet {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=169 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-169-laurence-crouzet.html {{pj}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|novembre 2007|835}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|novembre 2007|835}} |
| | | | |
