Il s'en est fallu de peu

De La Tour des Héros.

Il s'en est fallu de peu (Almost Got 'Im) est, selon l'ordre idéal, le 46e épisode de Batman : La Série animée.

Batman : La Série animée
Épisode
Titre français	Il s'en est fallu de peu
Titre original	Almost Got 'Im [Failli l'avoir]
N° ordre idéal	46
N° de prod.	546
1re diff. USA	FOX (mardi 10 novembre 1992)
1re diff. francophone	Canal+ France (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Paul Dini
Réalisation	Eric Radomski
Supervision musique	Shirley Walker
Musique	Stuart V. Balcomb
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD. Spectrum Animation Studio (layout)
← Précédent Suivant → Terreur dans le ciel Monsieur Pingouin
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD, VHS et CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Lors d'une partie de cartes dans un club, le Joker, le Pingouin, Double-Face, Killer Croc et Poison Ivy racontent comment ils ont chacun failli en finir avec Batman…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Kevin Conroy	Richard Darbois
Catwoman	Adrienne Barbeau	Véronique Augereau
Le Joker	Mark Hamill	Pierre Hatet
Killer Croc	Aron Kincaid	Christian Peythieu
Double-Face	Richard Moll	Hervé Bellon
L'Empoisonneuse	Diane Pershing	Véronique Augereau
Harley Quinn	Arleen Sorkin	Rafaèle Moutier
Le Pingouin	Paul Williams	Philippe Peythieu

Remarques

• Exceptionnellement, Harley Quinn n'est pas doublée en VF par Kelvine Dumour.
• Cet épisode est le dernier où Véronique Augereau double l'Empoisonneuse, mais le premier où elle double Catwoman.

Commentaires

Titres

Écouter la musique de fond

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le coffret intégral Batman: The Complete Animated Series
• Le coffret digipack Batman: The Animated Series - Volume Two
• Le coffret 6 VHS Les Aventures de Batman & Robin
• La VHS Ennemis jurés

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode, répartie sur six pistes (+ 5 bonus), est intégralement disponible sur le troisième disque du quadruple-CD Batman: The Animated Series - Volume 2. Le site de l'éditeur propose d'en écouter un extrait , correspondant au début de l'épisode.
Par ailleurs, Stuart Balcomb, compositeur de cet épisode, en a mis à disposition sur son propre site pas moins de six morceaux.

En 2016, le second disque du volume 4 propose une version alternative inédite de la musique d'ambiance du club, ainsi que le son du jingle comique.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France : date inconnue
• Canal+ Belgique : date inconnue
• France 3 :
  • 23 octobre 1995 (17h20, Les Minikeums)
  • 19 février 1997 (10h50, Les Minikeums)
  • 26 octobre 1997 (8h40, Les Minikeums)
• RTL-TVI : date inconnue
• Club RTL :
  • 17 novembre 2006 (16h15, Kids Club)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• The Animated Batman: An Unofficial Guide
• TV.com