|
|
La Cité des singes (2e partie)De La Tour des Héros.(Redirigé depuis The Brave and the Bold (2))
 La Cité des singes (2e partie) (The Brave and the Bold) est, selon l'ordre idéal, le 15e épisode de La Ligue des Justiciers.
HistoireJ'onn J'onzz, Wonder Woman et Hawkgirl découvrent la disparition de Central City, alors que les communicateurs de Flash et Green Lantern ne répondent plus. Un champ magnétique, que le chevalier d'émeraude tente vainement de neutraliser, entoure en effet la ville… Les trois justiciers se rendent à sa position habituelle pour enquêter sur sa disparition, mais leur vaisseau se heurte à un champ invisible, que même le martien ne peut traverser en phasant. Une fois sur place, les quatre justiciers sont neutralisés par une tourelle qui s'active lorsqu'ils touchent le champ de force. Ils se réveillent emprisonnés par les gorilles, entravés de menottes dont même J'onn ne peut se libérer. Batman parvient à se libérer et c'est ainsi que lui et ses compagnons échappent à leurs tortionnaires. C'est alors que le bouclier entourant la Cité se désactive. Quand les gorilles détectent l'arrivée des missiles, les membres de la Ligue proposent leur aide, ce qui s'avère nécessaire puisque Green Lantern n'a eu le temps de détruire que deux des quatre missiles. Malgré leur succès, un des missiles, bien que désactiver, menace encore de faire du dégât en s'écrasant. Wonder Woman déploie alors toutes ses forces pour l'arrêter dans sa course, et finit elle-même écrasée, sous les yeux impuissants de Batman ! Il creuse désespérément dans les décombres pour la retrouver, mais l'Amazone a bien sûr survécu et se dégage elle-même, non sans avoir relevé l'attention du Chevalier Noir… Flash, lui, vient à bout de Grodd en sabotant son casque de contrôle mental à son insu. Ainsi, lorsque le primate tente de le manipuler, la machine se retourne contre lui, le laissant dans un état catatonique… mais peut-être est-ce seulement ce qu'il veut leur faire croire… DoublageDistribution
Remarques
CommentairesDétails
TraductionQuelques notes sur la traduction :
Citations
Médias (DVD et VHS)Cet épisode se retrouve sur :
 Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le premier disque du quadruple-CD Justice League à travers deux pistes, soit 3:20 minutes de musique. DiffusionsQuelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
RéférencesSources images et infos :
La Ligue des Justiciers
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
