|
|
| (7 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Efrem Zimbalist Jr.jpg|150px]] | | [[Image:Efrem Zimbalist Jr.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Efrem Zimbalist, Jr.''' (1918-2014) était un comédien américain spécialisé dans le cinéma, la télévision et le théâtre. Il faisaitt également du doublage. Il était le père de l'actrice [[Stephanie Zimbalist]]. | + | '''Efrem Zimbalist, Jr.''' (1918-2014) était un comédien américain spécialisé dans le cinéma, la télévision et le théâtre. Il faisait également du doublage. Il était le père de l'actrice [[Stephanie Zimbalist]]. |
| | | | |
| | Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Seule dans la nuit''''', '''''747 en péril''''', '''''Hot Shots!'''''… | | Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Seule dans la nuit''''', '''''747 en péril''''', '''''Hot Shots!'''''… |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (presque chaque apparition + les films) | | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (presque chaque apparition + les films) |
| | *Le pilote ([[Poison d'amour]]) | | *Le pilote ([[Poison d'amour]]) |
| | + | *Policier #1 ([[Les Enfants de la nuit]]) |
| | *Le policier de la série ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]) | | *Le policier de la série ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]) |
| | *[[Frankie (agent)|Frankie]] ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]) | | *[[Frankie (agent)|Frankie]] ([[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]) |
| | + | *Le vigile ([[La Prophétie du dôme]]) |
| | *Un policier ([[Vendetta]]) | | *Un policier ([[Vendetta]]) |
| | *Le juge ([[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]]) | | *Le juge ([[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]]) |
| | *Un policier ([[Heureux comme un poisson dans l'eau]]) | | *Un policier ([[Heureux comme un poisson dans l'eau]]) |
| | + | *Norman ([[Le Loup-garou]]) |
| | *Le médecin ([[Remords]]) | | *Le médecin ([[Remords]]) |
| | *Le vieux vigile ([[Bain de boue]]) | | *Le vieux vigile ([[Bain de boue]]) |
| | + | *Convoyeur #2 ([[Dr Jekyll, le retour]]) |
| | *L'agent de Standler ([[Crise de rire]]) | | *L'agent de Standler ([[Crise de rire]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition) | | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition + le film + jeu vidéo [[Batman: Vengeance]]) | | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] (chaque apparition + le film + jeu vidéo [[Batman: Vengeance]]) |
| Ligne 57 : |
Ligne 61 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Durant les trois premiers épisodes de '''''[[BTAS]]''''' ('''''[[Le Duel]]''''', '''''[[Joyeux Noël Batman]]''''', '''''[[Épouvantable Épouvantail]]'''''), le rôle d'[[Alfred Pennyworth(DCAU)|Alfred Pennyworth]] fut interprété par [[Clive Revill]]. | + | *Durant les trois premiers épisodes de '''''[[BTAS]]''''' ('''''[[Le Duel]]''''', '''''[[Joyeux Noël Batman]]''''', '''''[[Épouvantable Épouvantail]]'''''), le rôle d'[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] fut interprété par [[Clive Revill]]. |
| - | *Efrem a également repris le rôle d'Alfred dans le jeu '''''[[Batman Vengeance]]''''' (2001). | + | *Efrem a également repris le rôle d'Alfred dans le jeu '''''[[Batman: Vengeance]]''''' (2001). |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Dr. Octopus dans '''''Spider-Man''''' (1994) | | *Dr. Octopus dans '''''Spider-Man''''' (1994) |
| - | *Justin Hammer dans '''''Iron Man''''' (1995) | + | *Justin Hammer (2de voix) dans '''''Iron Man''''' (1995) |
| | *Mace Malone dans '''''Gargoyles''''' | | *Mace Malone dans '''''Gargoyles''''' |
| | *Dr. Denton P. Hookerman dans '''''Mighty Ducks''''' | | *Dr. Denton P. Hookerman dans '''''Mighty Ducks''''' |
| | *Le roi Arthur dans '''''Biker Mice''''' | | *Le roi Arthur dans '''''Biker Mice''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | *Dr Octopus dans '''''Spider-Man''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
