De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| Ligne 74 : |
Ligne 72 : |
| | |Prisonnier #4 || * || [[Philippe Mareuil]] | | |Prisonnier #4 || * || [[Philippe Mareuil]] |
| | |- | | |- |
| - | |Prisonnière #1 || * || [[Kelvine Dumour]] | + | |Prisonnière || * || [[Déborah Perret]] |
| - | |-
| + | |
| - | |Prisonnière #2 || * || [[Déborah Perret]]
| + | |
| | |- | | |- |
| | |Le narrateur || * || [[Richard Darbois]] | | |Le narrateur || * || [[Richard Darbois]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| + | |
| | + | === Remarques === |
| | + | Notes : |
| | + | *Sur le rôle du [[docteur Bartholomew]], [[Philippe Mareuil]] succède à [[Yves Barsacq]] qui avait assuré sa première apparition dans '''''[[Sombres Hallucinations]]'''''. |
| | + | *En VO, quand [[Double Tour (DCAU)|Lyle Bolton]] est enfermé à l'[[Asile d'Arkham (DCAU)|asile d'Arkham]] à la fin de l'épisode, on peut entendre parmi le vacarme causé par les internés un rire très similaire à celui du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] ! Le brouhaha rend toutefois difficile de savoir s'il s'agit bien de la voix de [[Mark Hamill]], l'interprète du célèbre clown. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
Double Tour (Lock-Up) est, selon l'ordre idéal, le 82e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série et dans le DCAU, de Double Tour. Il fait partie des épisodes estampillés Les Aventures de Batman & Robin.
Histoire
Après les plaintes pour mauvais traitements de plusieurs patients d'Arkham, le nouveau chef de la sécurité Lyle Bolton est renvoyé. Décidé à se venger, il revient sous le masque de Double Tour pour faire régner sa loi…
Doublage
Distribution
Remarques
Notes :
Commentaires
Titres
Écouter la musique de fond
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
