m |
|
| (43 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Martin Brieuc.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Martin Brieuc''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]] ('''''Dream on''''', '''''Drake & Josh''''', '''''Brotherhood''''', '''''The Office''''', '''''30 Rock'''''). | + | '''Martin Brieuc''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est également [[directeur artistique]] ('''''Dream on''''', '''''Drake & Josh''''', '''''Brotherhood''''', '''''The Office''''', '''''30 Rock''''', '''''New Girl''''', '''''Archer''''' et '''''[[Batman : La Relève]]'''''). |
| | | | |
| | Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Comme des rois''''' et à la télévision dans '''''Joséphine, Ange gardien'''''. | | Au cinéma, on a pu le voir dans '''''Comme des rois''''' et à la télévision dans '''''Joséphine, Ange gardien'''''. |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | *L'officier en second ([[Subzero]]) | | *L'officier en second ([[Subzero]]) |
| | *Le braqueur blond ([[Subzero]]) | | *Le braqueur blond ([[Subzero]]) |
| | + | *Un mondain ([[Subzero]]) |
| | *Le jeune homme attaqué ([[Subzero]]) | | *Le jeune homme attaqué ([[Subzero]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Jack Ryder]] ([[Joker s'achète une conduite]], [[Règlement de compte]]) | + | *[[Jack Ryder (DCAU)|Jack Ryder]] ([[Joker s'achète une conduite]], [[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| | *Le gourou ([[Jamais peur]]) | | *Le gourou ([[Jamais peur]]) |
| | *Un passant ([[Jamais peur]]) | | *Un passant ([[Jamais peur]]) |
| Ligne 30 : |
Ligne 31 : |
| | *Le policier ([[Destinée]]) | | *Le policier ([[Destinée]]) |
| | *Le père de Baby Doll ([[Un amour de crocodile]]) | | *Le père de Baby Doll ([[Un amour de crocodile]]) |
| | + | *Annonceur TV ([[Un amour de crocodile]]) |
| | *Le chauffeur du fourgon ([[Un amour de crocodile]]) | | *Le chauffeur du fourgon ([[Un amour de crocodile]]) |
| - | *Voix additionnelles ([[Un amour de crocodile]]) | + | *Passants ([[Un amour de crocodile]]) |
| - | *[[Firefly]] ([[Solo d'amour]]) | + | *[[Firefly (DCAU)|Firefly]] ([[Solo d'amour]]) |
| | *Un journaliste ([[Solo d'amour]]) | | *Un journaliste ([[Solo d'amour]]) |
| - | *Le pilote ([[Le Grand Frisson]]) | + | *Le pilote ([[Le Grand Frisson (The New Batman Adventures)|Le Grand Frisson]]) |
| - | *Le capitaine de la vedette ([[Règlement de compte]]) | + | *Invités ([[Le Grand Frisson (The New Batman Adventures)|Le Grand Frisson]]) |
| - | *Le présentateur ([[Règlement de compte]]) | + | *Le capitaine de la vedette ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| - | *[[Alfred]] ([[La Fille du calendrier]]) | + | *Le présentateur ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| | + | *Deux SWAT ([[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]) |
| | + | *[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]] ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *Le mari de la grosse dame ([[La Fille du calendrier]]) | | *Le mari de la grosse dame ([[La Fille du calendrier]]) |
| | *Un journaliste ([[Les Verts Pâturages]]) | | *Un journaliste ([[Les Verts Pâturages]]) |
| | *La chèvre ([[Les Verts Pâturages]]) | | *La chèvre ([[Les Verts Pâturages]]) |
| - | *Bruno l'homme muscle ([[Les Jeux du cirque]]) | + | *Bruno ([[Les Jeux du cirque]]) |
| | *Un employé du cirque ([[Les Jeux du cirque]]) | | *Un employé du cirque ([[Les Jeux du cirque]]) |
| | *[[Mo]] ([[Prenez garde au Creeper]]) | | *[[Mo]] ([[Prenez garde au Creeper]]) |
| Ligne 56 : |
Ligne 60 : |
| | *Le journaliste virtuel ([[Renaissance (2)]]) | | *Le journaliste virtuel ([[Renaissance (2)]]) |
| | *Plusieurs gardes ([[Renaissance (2)]]) | | *Plusieurs gardes ([[Renaissance (2)]]) |
| - | *Le journaliste virtuel ([[Le Golem]]) | + | *Le journaliste virtuel ([[Le Golem (épisode)|Le Golem]]) |
| | *[[Recto-Verso]] ([[Monstres sacrés]]) | | *[[Recto-Verso]] ([[Monstres sacrés]]) |
| | *[[Agent Bennett]] ([[Le Caméléon (épisode)|Le Caméléon]]) | | *[[Agent Bennett]] ([[Le Caméléon (épisode)|Le Caméléon]]) |
| Ligne 64 : |
Ligne 68 : |
| | [[Image:Jack Ryder.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Jack Ryder.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:TNBA Firefly.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Firefly.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Mo.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Monsieur Fixx.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Monsieur Fixx.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:2D-Man.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:2D-Man.jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 70 : |
Ligne 75 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Coup de froid]]''''', [[Jack Ryder]] est doublé par [[Marc Perez]]. Dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', le rôle est repris par [[Daniel Lafourcade]]. | + | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Coup de froid]]''''', [[Jack Ryder (DCAU)|Jack Ryder]] est doublé par [[Marc Perez]]. Dans '''''[[Prenez garde au Creeper]]''''', le rôle est repris par [[Daniel Lafourcade]]. |
| - | *Le rôle de [[Firefly]] est repris par [[Marc Alfos]] dans '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. | + | *Le rôle de [[Firefly (DCAU)|Firefly]] est repris par [[Marc Alfos]] dans '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. |
| - | *Dans '''''[[La Fille du Calendrier]]''''', Martin Brieuc assure exceptionnellement la voix d'[[Alfred]], habituellement campé par [[Jacques Ciron]]. | + | *Dans '''''[[La Fille du calendrier]]''''', Martin Brieuc assure exceptionnellement la voix d'[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred]], habituellement campé par [[Jacques Ciron]]. |
| - | *Un autre comédien assure la voix de [[Lar]] dans '''''[[Trouble-fête]]'''''. | + | *[[Achille Orsoni]] assure la voix de [[Lar]] dans '''''[[Trouble-fête]]'''''. |
| | *Dans la première partie de '''''[[Renaissance (1)|Renaissance]]''''', la brève réplique de [[Monsieur Fixx]] est assurée par un autre comédien. | | *Dans la première partie de '''''[[Renaissance (1)|Renaissance]]''''', la brève réplique de [[Monsieur Fixx]] est assurée par un autre comédien. |
| - | *Lors de sa première apparition dans l'épisode '''''[[Zeta (épisode)|Zeta]]''''', l'[[Agent Bennett]] est doublé par [[Jean-François Aupied]]. C'est ensuite [[Régis Reuilhac]] qui reprend le personnage dans '''''[[Compte à rebours]]'''''. | + | *Lors de sa première apparition dans l'épisode '''''[[Zeta (épisode)|Zeta]]''''', l'[[agent Bennett]] est doublé par [[Jean-François Aupied]]. C'est ensuite [[Régis Reuilhac]] qui reprend le personnage dans '''''[[Compte à rebours]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Peter Gallagher dans '''''La Maison de l'horreur''''' (remake de 1999) | + | *[[Peter Gallagher]] dans '''''La Maison de l'horreur''''' (remake de 1999) |
| | *Daniel Hugh Kelly dans '''''Star Trek : Insurrection''''' (Sojef) | | *Daniel Hugh Kelly dans '''''Star Trek : Insurrection''''' (Sojef) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Deezer D dans '''''Urgences''''' (infirmier Malik McGrath) | + | *Deezer D dans '''''Urgences''''' (infirmier Malik McGrath, 1re voix) |
| | + | *Sean Masterson dans '''''Dream On''''' (Carter) |
| | + | *Brian Scannell dans '''''Brotherhood''''' (Silent John) |
| | *Paul Liebertsein dans '''''The Office''''' (Toby Flenderson) | | *Paul Liebertsein dans '''''The Office''''' (Toby Flenderson) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Jack, Kim, Church et de nombreux rôles dans '''''Blake et Mortimer''''' | | *Jack, Kim, Church et de nombreux rôles dans '''''Blake et Mortimer''''' |
| - | *Le Chasseur dans '''''Freakazoid'''''
| |
| | *L'annonceur et Plongeur dans '''''Kablam !''''' | | *L'annonceur et Plongeur dans '''''Kablam !''''' |
| - | *Arès dans '''''Les Dieux de l'Olympe''''' | + | *Oskar Kokoshka dans '''''Hé Arnold !''''' |
| | + | *Héphaïstos, Poséidon, Arès dans '''''Les Dieux de l'Olympe''''' |
| | *Robin des Bois, Samson et de nombreux seconds rôles dans '''''Minus et Cortex''''' | | *Robin des Bois, Samson et de nombreux seconds rôles dans '''''Minus et Cortex''''' |
| | *Le narrateur et Bob le Castor dans '''''Pico et Columbus''''' | | *Le narrateur et Bob le Castor dans '''''Pico et Columbus''''' |
| | + | *Van Auger, Braham, Genbou, Squardo, Django (2e voix), Zeo dans '''''One Piece''''' |
| | + | *Goodman Rindt dans '''''Gundam 00''''' |
| | + | *Léon Zitrool, Encre Noire et voix additionnelles dans '''''Wakfu''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Martin Brieuc : | | Différentes pages consacrées à Martin Brieuc : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0108957/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0108957/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-19137-martin-brieuc.html {{pj}}] |
| | + | *[http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1768-martin-brieuc?highlight=brieuc Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|août 2008|306}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|août 2008|306}} |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Brieuc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Brieuc]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de casting|Brieuc]] |
| | + | [[Catégorie:Directeurs de voix|Brieuc]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Brieuc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Brieuc]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Brieuc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The New Batman Adventures|Brieuc]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Brieuc]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Brieuc]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Brieuc]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Brieuc]] |
