|
|
| (11 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | *[[Ferdinand (DCAMU)|Ferdinand]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) | | *[[Ferdinand (DCAMU)|Ferdinand]] ([[Wonder Woman: Bloodlines]]) |
| | *[[Lex Luthor (Red Son)|Lex Luthor]] ([[Superman: Red Son]]) | | *[[Lex Luthor (Red Son)|Lex Luthor]] ([[Superman: Red Son]]) |
| - | *[[Lex Luthor (Tomorrowverse)|Lex Luthor]] ([[Superman : L'Homme de demain]]) | + | *[[Lex Luthor (Tomorrowverse)|Lex Luthor]] ([[Superman : L'Homme de demain]], [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (1)]]) |
| | *[[Solomon Grundy (Tomorrowverse)|Solomon Grundy]] ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) | | *[[Solomon Grundy (Tomorrowverse)|Solomon Grundy]] ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) |
| | *Le juge ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) | | *Le juge ([[Batman: The Long Halloween (2)]]) |
| | *[[Lex Luthor (Battle of the Super Sons)|Lex Luthor]] ([[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]) | | *[[Lex Luthor (Battle of the Super Sons)|Lex Luthor]] ([[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]) |
| | + | *[[Lex Luthor (Terre-10) (Tomorrowverse)|Lex Luthor (Terre-10)]] ([[Justice League: Crisis on Infinite Earths (3)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 72 : |
Ligne 73 : |
| | * [[Lex Luthor (Trapped in Time)|Lex Luthor]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]) | | * [[Lex Luthor (Trapped in Time)|Lex Luthor]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]) |
| | * [[Gorilla Grodd (Batman Ninja)|Gorilla Grodd]] ([[Batman Ninja]]) | | * [[Gorilla Grodd (Batman Ninja)|Gorilla Grodd]] ([[Batman Ninja]]) |
| | + | *[[Lex Luthor (Scooby-Doo et Krypto)|Lex Luthor]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 100 : |
Ligne 102 : |
| | *L'otage ([[L'Homme-mystère (épisode)|L'Homme-mystère]]) | | *L'otage ([[L'Homme-mystère (épisode)|L'Homme-mystère]]) |
| | *L'otage ([[Enrhumée]]) | | *L'otage ([[Enrhumée]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcshg}} <font size="1">(suite)</font> |
| | *[[Dark Opal (DC Super Hero Girls)|Dark Opal]] ([[Héroïne de l'année]]) | | *[[Dark Opal (DC Super Hero Girls)|Dark Opal]] ([[Héroïne de l'année]]) |
| | *Contrevenant ([[Héroïne de l'année]]) | | *Contrevenant ([[Héroïne de l'année]]) |
| Ligne 121 : |
Ligne 128 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{Ddcsf}} | | {{Ddcsf}} |
| | *[[Lex Luthor (DC Super Friends)|Lex Luthor]] (chaque apparition) | | *[[Lex Luthor (DC Super Friends)|Lex Luthor]] (chaque apparition) |
| Ligne 195 : |
Ligne 200 : |
| | *[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls 2019)|Solomon Grundy]] ([[⧣CauchemarÀGotham (1)]] & [[⧣CauchemarÀGotham (2)|(2)]]) | | *[[Solomon Grundy (DC Super Hero Girls 2019)|Solomon Grundy]] ([[⧣CauchemarÀGotham (1)]] & [[⧣CauchemarÀGotham (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|maws}} |
| | + | *[[Monsieur Mallah (My Adventures with Superman)|Monsieur Mallah]] ({{episodeMAWS|106}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| - | [[Image:Lex Luthor.jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Lex Luthor (Doomsday).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (Doomsday).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Hal Jordan (First Flight).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hal Jordan (First Flight).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lex Luthor (CoTE).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (CoTE).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Hal Jordan (Emerald Knights).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Lex Luthor (G&M).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (G&M).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lex Luthor (DoS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (DoS).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 211 : |
Ligne 217 : |
| | [[Image:Metamorpho (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Metamorpho (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Mantis (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mantis (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Kilowog (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Ultra-Humanite (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ultra-Humanite (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Kilowog(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Kilowog(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 226 : |
Ligne 231 : |
| | [[Image:Arès (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Arès (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Sinestro (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Sinestro (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Trigon (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
| |
| - | [[Image:Wildcat (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Lex Luthor (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lex Luthor (JLA).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lex Luthor (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 235 : |
Ligne 238 : |
| | [[Image:Hawkman (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hawkman (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Zod (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Zod (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Dex-Starr (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 242 : |
Ligne 244 : |
| | * Dans les épisodes de la série '''''[[Superman : La Série animée|Superman TAS]]''''', c'est [[Alain Dorval]] qui assure le doublage de [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]]. | | * Dans les épisodes de la série '''''[[Superman : La Série animée|Superman TAS]]''''', c'est [[Alain Dorval]] qui assure le doublage de [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]]. |
| | * Lorsque [[Black Beetle (Young Justice)|Black Beetle]] n'est encore connu que sous le nom du Partenaire dans '''''[[Exclu]]''''' et '''''[[Le Golem (Young Justice)|Le Golem]]''''', il est doublé par [[Marc Alfos]]. | | * Lorsque [[Black Beetle (Young Justice)|Black Beetle]] n'est encore connu que sous le nom du Partenaire dans '''''[[Exclu]]''''' et '''''[[Le Golem (Young Justice)|Le Golem]]''''', il est doublé par [[Marc Alfos]]. |
| - | * Paul Borne remplace également [[Marc Alfos]] suite à son décès, sur les personnages de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]], [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]] et [[Icon (Young Justice)|Icon]] dans les derniers épisodes de '''''[[Young Justice]]'''''. | + | * Paul Borne remplace également [[Marc Alfos]] (suite à son décès) sur les personnages de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]], [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]] et [[Icon (Young Justice)|Icon]] dans la série '''''[[Young Justice]]'''''. |
| | * De même sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] dans '''''[[Green Lantern TAS]]'''''. | | * De même sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]] dans '''''[[Green Lantern TAS]]'''''. |
| | * Pour son [[caméo]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''', [[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]] était doublé par [[Michel Vigné]]. | | * Pour son [[caméo]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''', [[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]] était doublé par [[Michel Vigné]]. |
| Ligne 297 : |
Ligne 299 : |
| | * Vaughn Armstrong dans '''''Star Trek: Enterprise''''' (Amiral Maxwell Forest) | | * Vaughn Armstrong dans '''''Star Trek: Enterprise''''' (Amiral Maxwell Forest) |
| | * [[Clancy Brown]] dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Frère Justin Crowe), '''''Sleepy Hollow''''' (shérif August Corbin) | | * [[Clancy Brown]] dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Frère Justin Crowe), '''''Sleepy Hollow''''' (shérif August Corbin) |
| - | * Laurence Fishburne dans '''''Les Experts''''' (Raymond Langston), '''''Hannibal''''' (Jack Crawford) | + | * Laurence Fishburne dans '''''Les Experts''''' (Raymond Langston), '''''Hannibal''''' (Jack Crawford), '''''The Witcher''''' (Regis) |
| | * William Forsythe dans '''''Boardwalk Empire''''' (Manny Horvitz) | | * William Forsythe dans '''''Boardwalk Empire''''' (Manny Horvitz) |
| | *Jim O'Heir dans '''''Parks and Recreations''''' (Jerry) | | *Jim O'Heir dans '''''Parks and Recreations''''' (Jerry) |
| Ligne 319 : |
Ligne 321 : |
| | * [[Bizarro]], [[Krona]], Parallax, [[commissaire Gordon]], [[Général Zod]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * [[Bizarro]], [[Krona]], Parallax, [[commissaire Gordon]], [[Général Zod]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | * [[Harvey Bullock]] et des voyous dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' | | * [[Harvey Bullock]] et des voyous dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' |
| - | * [[Bizarro]] dans '''''[[Injustice 2]]''''' | + | * Miliciens, sbires de Harley dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | + | * [[Bizarro]] et [[Flash]] / [[Jay Garrick]] dans '''''[[Injustice 2]]''''' |
| | * [[Lex Luthor]] dans '''''Lego DC Super-Villains''''' | | * [[Lex Luthor]] dans '''''Lego DC Super-Villains''''' |
| | * William Stryker dans '''''X-Men Origins: Wolverine''''' | | * William Stryker dans '''''X-Men Origins: Wolverine''''' |
| Ligne 353 : |
Ligne 356 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Borne]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Borne]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Borne]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Borne]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF My Adventures with Superman|Borne]] |
| | [[Catégorie: Pages en progrès|Borne]] | | [[Catégorie: Pages en progrès|Borne]] |
