June 23, 2025, Monday, 173

Martine Meirhaeghe

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (16 novembre 2023 à 23:59) (voir la source)
(→Autres Doublages notables : Très émouvant de la réentendre dans un registre qui rappelle SON rôle sublime de Gemma Teller)
 
(5 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
[[Image:Martine Meirhaeghe.jpeg|150px]]  
[[Image:Martine Meirhaeghe.jpeg|150px]]  
{{col-90}}
{{col-90}}
-
'''Martine Meirhaeghe''' (écrit parfois Mairaghe) était une comédienne spécialisée dans le doublage, décédée en 2016. Elle était aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman]]''''', '''''Jane Doe''''', '''''Le Monde de Joan''''', '''''Over There''''', '''''The Big Bang Theory''''', '''''Sons of Anarchy''''').  
+
'''Martine Meirhaeghe''' (écrit parfois Mairaghe) était une comédienne spécialisée dans le doublage, décédée en [[2016]]. Elle était aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman]]''''', '''''Jane Doe''''', '''''Le Monde de Joan''''', '''''Over There''''', '''''The Big Bang Theory''''', '''''Sons of Anarchy''''').  
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 64 : Ligne 64 :
{{dbtas}}
{{dbtas}}
*La dame dans la rue ([[Les Enfants de la nuit]])  
*La dame dans la rue ([[Les Enfants de la nuit]])  
-
*[[Griffe Rouge]] ([[Le Chat et la Souris (1)]] & [[Le Chat et la Souris (2)|(2)]])  
+
*[[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]] ([[Le Chat et la Souris (1)]] & [[Le Chat et la Souris (2)|(2)]])  
*Plusieurs femmes ([[Le Chat et la Souris (1)]])  
*Plusieurs femmes ([[Le Chat et la Souris (1)]])  
*[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] en grosse dame ([[Bas les masques (2)]])  
*[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] en grosse dame ([[Bas les masques (2)]])  
Ligne 97 : Ligne 97 :
Quelques remarques :
Quelques remarques :
* Dans '''''[[Super Friends]]''''', [[Wonder Woman (Super Friends)|Wonder Woman]] est parfois doublée selon les épisodes par [[Véronique Augereau]] ou encore [[Marie-Laure Beneston]].
* Dans '''''[[Super Friends]]''''', [[Wonder Woman (Super Friends)|Wonder Woman]] est parfois doublée selon les épisodes par [[Véronique Augereau]] ou encore [[Marie-Laure Beneston]].
-
*Dans '''''[[Le Lion et la Licorne]]''''' ('''''[[BTAS]]'''''), le rôle de [[Griffe Rouge]] est repris par [[Marie-Christine Darah]].  
+
*Dans '''''[[Le Lion et la Licorne]]''''' ('''''[[BTAS]]'''''), le rôle de [[Griffe Rouge (DCAU)|Griffe Rouge]] est repris par [[Marie-Christine Darah]].  
*Durant la sixième saison de '''''[[F3X]]''''', Martine Meirhaeghe assure la voix de [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] dans les saynètes remontées de l'émission. Elle fait de même en 2011 dans '''''[[Batman Tonic]]'''''.
*Durant la sixième saison de '''''[[F3X]]''''', Martine Meirhaeghe assure la voix de [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] dans les saynètes remontées de l'émission. Elle fait de même en 2011 dans '''''[[Batman Tonic]]'''''.
Ligne 111 : Ligne 111 :
*Veronica Cartwright dans '''''Les Sorcières d'Eastwick''''' (Felicia)
*Veronica Cartwright dans '''''Les Sorcières d'Eastwick''''' (Felicia)
*Kimberly Scott dans '''''Abyss''''' (Lisa "une nuit" Standing)
*Kimberly Scott dans '''''Abyss''''' (Lisa "une nuit" Standing)
-
*Jerry Hall dans '''''[[Batman (film 1989)|Batman]]''''' (Alicia Hunt)
+
*Jerry Hall dans '''''[[Batman (film live 1989)|Batman]]''''' (Alicia Hunt)
*L. Scott Caldwell dans '''''Le Fugitif'''''
*L. Scott Caldwell dans '''''Le Fugitif'''''
*LaTanya Richardson dans '''''U.S. Marshals'''''
*LaTanya Richardson dans '''''U.S. Marshals'''''
Ligne 121 : Ligne 121 :
*Amanda Plummer dans '''''Hunger Games : L'Embrasement'''''
*Amanda Plummer dans '''''Hunger Games : L'Embrasement'''''
*Katey Sagal dans '''''Pitch Perfect 2'''''
*Katey Sagal dans '''''Pitch Perfect 2'''''
 +
<big>'''Téléfilms'''</big>
<big>'''Téléfilms'''</big>
*Isla Blair dans '''''L'île au trésor''''' (Mme Hawkins)
*Isla Blair dans '''''L'île au trésor''''' (Mme Hawkins)
 +
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
*Lynda Carter dans '''''Wonder Woman''''' ([[Wonder Woman]], derniers épisodes)
*Lynda Carter dans '''''Wonder Woman''''' ([[Wonder Woman]], derniers épisodes)
*Carol Kane dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' (Gertrud Kapelput)
*Carol Kane dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' (Gertrud Kapelput)
-
*Katey Sagal dans '''''Mariés, deux enfants''''' (Peggy Bundy), '''''That '70s Show''''', '''''Tucker''''', '''''Geena''''', '''''Touche pas à mes filles''''' (Cate Hennessy), '''''Eli Stone''''', '''''Les Experts''''', '''''Sons of Anarchy''''' (Gemma Teller Morrow), '''''Glee''''', '''''Brooklyn Nine-Nine'''''
+
*Katey Sagal dans '''''Mariés, deux enfants''''' (Peggy Bundy), '''''That '70s Show''''', '''''Tucker''''', '''''Geena''''', '''''Touche pas à mes filles''''' (Cate Hennessy), '''''The Shield''''', '''''Eli Stone''''', '''''Les Experts''''', '''''Sons of Anarchy''''' (Gemma Teller Morrow), '''''Glee''''', '''''Brooklyn Nine-Nine'''''
*Annette O'Toole dans '''''Nash Bridges''''', '''''Les Associées''''', divers téléfilms
*Annette O'Toole dans '''''Nash Bridges''''', '''''Les Associées''''', divers téléfilms
*[[Jean Smart]] dans '''''24 heures chrono''''' (Martha Logan), '''''Samantha qui ?''''' (Regina Newly), '''''Hawaii 5-0''''' (Gouverneur Pat Jameson), '''''Fargo''''' (Floyd Gerhardt)
*[[Jean Smart]] dans '''''24 heures chrono''''' (Martha Logan), '''''Samantha qui ?''''' (Regina Newly), '''''Hawaii 5-0''''' (Gouverneur Pat Jameson), '''''Fargo''''' (Floyd Gerhardt)
Ligne 134 : Ligne 136 :
*Joanna Kerns dans '''''Quoi de neuf docteur ?''''' (Maggie Seaver)
*Joanna Kerns dans '''''Quoi de neuf docteur ?''''' (Maggie Seaver)
*Catherine O'Hara dans '''''Six Feet Under''''' (Carol Ward)
*Catherine O'Hara dans '''''Six Feet Under''''' (Carol Ward)
 +
*Charlene "Michael" Hyatt dans '''''Sur écoute''''' (Brianna Barksdale)
*Judi Evans dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Bonnie Lockhart)
*Judi Evans dans '''''Des Jours et des Vies''''' (Bonnie Lockhart)
*Alley Mills dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Pamela Douglas)
*Alley Mills dans '''''Amour, Gloire et Beauté''''' (Pamela Douglas)
*Amy Aquino dans '''''The Finder''''' (Cristina Farrel), '''''Bosch'''''
*Amy Aquino dans '''''The Finder''''' (Cristina Farrel), '''''Bosch'''''
 +
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
Ligne 155 : Ligne 159 :
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Martine%20Meirhaeghe.html DSD]
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Martine%20Meirhaeghe.html DSD]
* [http://www.imdb.com/name/nm2146991 {{imdb}}]
* [http://www.imdb.com/name/nm2146991 {{imdb}}]
-
* {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk|Mr Hawk]]|janvier 2008|591}}
+
* {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk|Mr Hawk]]|janvier [[2008]]|591}}
<br>
<br>

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Martine Meirhaeghe (écrit parfois Mairaghe) était une comédienne spécialisée dans le doublage, décédée en 2016. Elle était aussi directrice artistique (Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman, Jane Doe, Le Monde de Joan, Over There, The Big Bang Theory, Sons of Anarchy).

Sommaire

Doublages DC

Batman (Filmation) :


Super Friends :

Superman (Ruby-Spears) :


Batman TAS :


La Ligue des Justiciers :


Static Choc :













Notes

Quelques remarques :

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Leslie Easterbrook dans Police Academy 4 à 7 (Debbie Callahan)
  • Diane Venora dans Bird, Heat
  • Glenn Close dans Hook, Les Gardiens de la galaxie
  • Cynthia Rodes dans Dirty Dancing
  • Pam Grier dans Opération Crépuscule
  • Annette O'Toole dans Un été sur Terre
  • Lucy Lawless dans Eurotrip
  • Veronica Cartwright dans Les Sorcières d'Eastwick (Felicia)
  • Kimberly Scott dans Abyss (Lisa "une nuit" Standing)
  • Jerry Hall dans Batman (Alicia Hunt)
  • L. Scott Caldwell dans Le Fugitif
  • LaTanya Richardson dans U.S. Marshals
  • Darlene Love dans L'Arme fatale 4 (Trish Murtaugh)
  • Laura Dern dans Sam je suis Sam
  • Joan Cusack dans Confessions d'une accro du shopping
  • Cherry Jones dans Happy New Year, Knight of Cups
  • Jean Smart dans Tous Les espoirs sont permis
  • Amanda Plummer dans Hunger Games : L'Embrasement
  • Katey Sagal dans Pitch Perfect 2


Téléfilms

  • Isla Blair dans L'île au trésor (Mme Hawkins)


Séries télé

  • Lynda Carter dans Wonder Woman (Wonder Woman, derniers épisodes)
  • Carol Kane dans Gotham (Gertrud Kapelput)
  • Katey Sagal dans Mariés, deux enfants (Peggy Bundy), That '70s Show, Tucker, Geena, Touche pas à mes filles (Cate Hennessy), The Shield, Eli Stone, Les Experts, Sons of Anarchy (Gemma Teller Morrow), Glee, Brooklyn Nine-Nine
  • Annette O'Toole dans Nash Bridges, Les Associées, divers téléfilms
  • Jean Smart dans 24 heures chrono (Martha Logan), Samantha qui ? (Regina Newly), Hawaii 5-0 (Gouverneur Pat Jameson), Fargo (Floyd Gerhardt)
  • Loretta Swift dans M*A*S*H* (Major Margaret "Lèvres en Feu" Houlihan)
  • Joanna Kerns dans Quoi de neuf docteur ? (Maggie Seaver)
  • Catherine O'Hara dans Six Feet Under (Carol Ward)
  • Charlene "Michael" Hyatt dans Sur écoute (Brianna Barksdale)
  • Judi Evans dans Des Jours et des Vies (Bonnie Lockhart)
  • Alley Mills dans Amour, Gloire et Beauté (Pamela Douglas)
  • Amy Aquino dans The Finder (Cristina Farrel), Bosch


Animation

  • Edna Krapabelle dans Les Simpson (saisons 1 à 6)
  • Miss Prissy dans L'Île Fantastique de Daffy Duck
  • Delia Deetz dans Beetlejuice
  • Callahan dans Police Academy
  • La veuve Casino dans Inspecteur Poisson
  • Cyanure et Pénélope dans Spirou
  • Docteur Erika Slate dans Rusty le robot
  • Docteur Docteur dans The Secret Show
  • Astride l'étoile de mer dans Le Monde de Nemo
  • Mrs Calloway dans La ferme se rebelle

Références

Différentes pages consacrées à Martine Meirhaeghe :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Martine_Meirhaeghe »