November 13, 2025, Thursday, 316

Le Chevalier de l'ombre (2e partie)

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (8 novembre 2023 à 16:07) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(18 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
{{Episode
{{Episode
| series = jl
| series = jl
-
| image = Le Chevalier de l’ombre2.jpg
+
| image = Le Chevalier de l'ombre2.jpg
| vf = Le Chevalier de l'ombre
| vf = Le Chevalier de l'ombre
-
| vo = A Knight of Shadows <br>[Un chevalier des ombres]
+
| vo = A Knight of Shadows <br>[Un chevalier d'ombres]
| ordre = 21
| ordre = 21
| saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]]
| saison = [[La Ligue des Justiciers - Guide des épisodes|1re]]
Ligne 23 : Ligne 23 :
| superm =  
| superm =  
| music = [[Michael McCuistion]]
| music = [[Michael McCuistion]]
-
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]  
+
| animation = [[Koko Enterprise Co., LTD.]]
| prev = [[Le Chevalier de l'ombre (1re partie)|Le Chevalier de l'ombre (1)]]
| prev = [[Le Chevalier de l'ombre (1re partie)|Le Chevalier de l'ombre (1)]]
| next = [[Metamorpho (1re partie)|Metamorpho (1)]]
| next = [[Metamorpho (1re partie)|Metamorpho (1)]]
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
[[La fée Morgane (DCAU)|La fée Morgane]] et son fils [[Mordred]] sèment la mort lors de leur recherche de la Pierre philosophale. [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|La Ligue des Justiciers]] s’unit alors à [[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]], alias le démon [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]…
+
[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane]] tente de s'emparer de la Pierre Philosophale mais les justiciers et [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] arrivent à l'emmener en sûreté.<br>
 +
La sorcière manipule alors à nouveau l'esprit de [[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] pour qu'il lui remette la pierre, tout en dirigeant une attaque sur la Tour de Guet pour occuper les autres.
 +
 
 +
Morgane remodèle la réalité pour donner à [[Mordred (DCAU)|son fils]] son propre château, et alors que lui J'onn donne la pierre, les autres justiciers arrivent à leur tour pour l'affronter.<br>
 +
Finalement, J'onn surmonte l'illusion et repousse Morgane, l'obligeant à restaurer la réalité et à renoncer à la pierre.
{{clr}}
{{clr}}
Ligne 37 : Ligne 41 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
 
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabjl}}
{{tabjl}}
 +
|[[Batman (DCAU)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]]
|-
|-
-
|[[Batman (DCAU)|Batman]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]]
+
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] || [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]]
|-
|-
-
|[[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]]|| [[Susan Eisenberg]] || [[Marie-Frédérique Habert]]
+
|[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]] || [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
|-
|-
-
|[[J'onn J'onzz (DCAU)|J'onn J'onzz]]|| [[Carl Lumbly]] || [[Boris Rehlinger]]
+
|[[Flash (DCAU)|Flash]] || [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]
|-
|-
-
|[[Flash (DCAU)|Flash]]|| [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]
+
|[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]] / [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] || [[Michael T. Weiss]] || [[Charles Borg]]
|-
|-
-
|[[Jason Blood (DCAU)|Jason Blood]] / [[Etrigan (DCAU)|Etrigan]]|| [[Michael T. Weiss]] || *
+
|[[Morgane le Fey (DCAU)|Morgane le Fey]] || [[Olivia d'Abo]] || [[Agnès Manoury]]
|-
|-
-
|[[La fée Morgane (DCAU)|La fée Morgane]]|| [[Olivia d'Abo ]] || *
+
|[[M'yri'ah (DCAU)|M'yri'ah]] || [[Pam Grier]] || *
|-
|-
-
|[[My' ria 'h]]|| [[Pam Grier]] || *
+
|[[Mordred (DCAU)|Mordred]] || [[Soren Fulton]] || *
|-
|-
-
|[[Mordred]]|| [[Soren Fulton]] || *
+
|[[Harv Hickman]] || [[Dave Thomas]] || *
|-
|-
-
|[[Harv Hickman]]|| [[Dave Thomas]] || *
+
|Narrateur résumé || * || [[Boris Rehlinger]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, le panneau du générique de fin.
 +
<center><gallery perrow="1" widths="360" heights="202">
 +
Image:VF Le Chevalier de l'ombre 2.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
=== Remarques ===
 +
* Le narrateur ne prononce exceptionnellement pas le titre de cet épisode.
== Commentaires ==
== Commentaires ==
-
=== Diffusions ===
+
=== Détails ===
 +
* [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Hawkgirl (DCAU)|Hawkgirl]] et [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] n'apparaissent pas dans cet épisode.
 +
* Le thème musical de [[Flash (DCAU)|Flash]] est joué lorsque le héros emmène Etrigan hors de portée de Morgane.
 +
 
 +
== Médias (DVD et VHS) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' 
 +
* Le coffret digipack '''''[[Justice League - Season One]]'''''
 +
* Le coffret Blu-ray '''''[[Justice League - Season One (Blu-ray)|Justice League - Season One]]'''''
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Note.png|left]]
 +
Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD '''''[[Justice League (CD)|Justice League]]''''' à travers une piste de 1:28 minute, intitulée ''Jason's Destiny''.
 +
 
 +
== Diffusions ==
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
* '''[[France 3]]''' :  
* '''[[France 3]]''' :  
** 7 janvier 2007 (9h45, '''''[[F3X]]''''')
** 7 janvier 2007 (9h45, '''''[[F3X]]''''')
-
* '''[[Club RTL]]''' : date inconnue.
+
* '''[[Club RTL]]''' :  
-
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003).
+
** 3 mai 2009 ('''''[[Kids Club]]''''')
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue.
+
* '''[[AB3]]''' : date inconnue (en 2003)
 +
* '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue
 +
 
 +
== Références  ==
 +
Sources images et infos :
 +
* '''[[La Tour des Héros]]'''
 +
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jl/episodes/knightofshadows/ {{wf}}]
 +
* [http://dcanimated.wikia.com/wiki/A_Knight_of_Shadows DCAU Wiki]
Ligne 75 : Ligne 108 :
{{portjl}}
{{portjl}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre]]
+
[[Catégorie:La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre]]
+
[[Catégorie:Épisodes de La Ligue des Justiciers|Chevalier de l'ombre 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Chevalier de l'ombre]]
+
[[Catégorie:Épisodes du DCAU|Chevalier de l'ombre 2]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Chevalier de l'ombre]]
+
[[Catégorie:Épisodes|Chevalier de l'ombre 2]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Chevalier de l'ombre]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Chevalier de l'ombre 2]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Le Chevalier de l'ombre (2e partie) (A Knight of Shadows) est, selon l'ordre idéal, le 21e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français Le Chevalier de l'ombre
Titre original A Knight of Shadows
[Un chevalier d'ombres]
N° ordre idéal 21
Saison 1re
N° de prod. 1.21
1re diff. USA Cartoon Network (ven. 27 sept. 2002)
1re diff. francophone France 3 (date inconnue)
Format image 4/3 (Full screen)
Durée ± 21 minutes
Scénario Keith Damron
Réalisation Butch Lukic
Musique Michael McCuistion
Studio d'animation Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant →
Le Chevalier de l'ombre (1) Metamorpho (1)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Morgane tente de s'emparer de la Pierre Philosophale mais les justiciers et Etrigan arrivent à l'emmener en sûreté.
La sorcière manipule alors à nouveau l'esprit de J'onn J'onzz pour qu'il lui remette la pierre, tout en dirigeant une attaque sur la Tour de Guet pour occuper les autres.

Morgane remodèle la réalité pour donner à son fils son propre château, et alors que lui J'onn donne la pierre, les autres justiciers arrivent à leur tour pour l'affronter.
Finalement, J'onn surmonte l'illusion et repousse Morgane, l'obligeant à restaurer la réalité et à renoncer à la pierre.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Kevin Conroy Bruno Carna
Wonder Woman Susan Eisenberg Marie-Frédérique Habert
J'onn J'onzz Carl Lumbly Boris Rehlinger
Flash Michael Rosenbaum David Krüger
Jason Blood / Etrigan Michael T. Weiss Charles Borg
Morgane le Fey Olivia d'Abo Agnès Manoury
M'yri'ah Pam Grier *
Mordred Soren Fulton *
Harv Hickman Dave Thomas *
Narrateur résumé * Boris Rehlinger

Crédits

Ci-dessous, le panneau du générique de fin.

Remarques

  • Le narrateur ne prononce exceptionnellement pas le titre de cet épisode.

Commentaires

Détails

  • Superman, Hawkgirl et Green Lantern n'apparaissent pas dans cet épisode.
  • Le thème musical de Flash est joué lorsque le héros emmène Etrigan hors de portée de Morgane.

Médias (DVD et VHS)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.


Notons également que la musique de cet épisode est représentée sur le deuxième disque du quadruple-CD Justice League à travers une piste de 1:28 minute, intitulée Jason's Destiny.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :



La Ligue des Justiciers
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Séries du DCAU
Batman TAS • Superman TAS • The New Batman Adventures • Batman : La Relève • Lobo • Gotham Girls • Static Choc • Le Projet Zeta • La Ligue des Justiciers


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Le_Chevalier_de_l%27ombre_%282e_partie%29 »