|
m |
| (47 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Laurence Crouzet.jpg|150px]] | + | [[Image:Laurence Crouzet.jpg|160px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Laurence Crouzet''' est une comédienne de théâtre spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Buffy contre les vampires'''''). | + | '''Laurence Crouzet''' est une comédienne de théâtre spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directeur artistique|directrice artistique]] ('''''Buffy contre les vampires''''') et [[adaptateur|adaptatrice]] ('''''The Shield''''', '''''Le couvent''''', '''''Wild Child''''', '''''Danse Upstairs'''''). |
| | | | |
| - | Laurence est issue d'une famille de comédiens chevronnés comptant des voix célèbres. Elle est en effet la fille de feu [[Roger Crouzet]] (voix habituelle de Joe Pesci) et de Monique Thierry (voix de Judith Light dans '''''Madame est servie''''' et de Linda Carter dans '''''Wonder Woman'''''). Son frère [[Vincent Crouzet]] s'exerce lui aussi au doublage (voix du personnage de Keith Palmer dans '''''24 heures chrono'''''). | + | Laurence est issue d'une famille de comédiens chevronnés comptant des voix célèbres. Elle est en effet la fille de feu [[Roger Crouzet]] (voix habituelle de Joe Pesci) et de [[Monique Thierry]] (voix de [[Judith Light]] dans '''''Madame est servie''''' et de Linda Carter dans '''''[[Wonder Woman (série live)|Wonder Woman]]'''''). Son frère Vincent Crouzet s'exerce lui aussi au doublage (voix du personnage de Keith Palmer dans '''''24 heures chrono'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Randa]] ([[Cœur d'acier (2)]]) | + | * [[Randa Duane]] ([[Cœur d'acier (2)]]) |
| | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[L'Effet Vertigo]]) | | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[L'Effet Vertigo]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | + | * [[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]], [[Le Copain de Superman]]) |
| | * [[Volcana]] ([[Pas de fumée sans feu]]) | | * [[Volcana]] ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| - | * [[Roxy Rocket]] ([[Héros par intérim]]) | + | * [[Roxy Rocket (DCAU)|Roxy Rocket]] ([[Héros par intérim]]) |
| | + | * Un ingénieur ([[Héros par intérim]]) |
| | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang adolescente]] ([[Les Nouveaux venus]]) | | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang adolescente]] ([[Les Nouveaux venus]]) |
| | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] ([[Obsession]]) | | * [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] ([[Obsession]]) |
| Ligne 28 : |
Ligne 30 : |
| | * La pilote de la navette ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * La pilote de la navette ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| | * La batterie ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) | | * La batterie ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]) |
| - | * [[Angela Chen]] ([[Le Copain de Superman]])
| |
| | * L'étudiante ([[Le Copain de Superman]]) | | * L'étudiante ([[Le Copain de Superman]]) |
| | + | * Une fille qui poursuit Jimmy ([[Le Copain de Superman]]) |
| | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[La Renaissance du démon]]) | | * [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[La Renaissance du démon]]) |
| | * [[Lashina (DCAU)|Lashina]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]]) | | * [[Lashina (DCAU)|Lashina]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]]) |
| | * La mondaine au tableau ([[Le Fils prodigue (1)]]) | | * La mondaine au tableau ([[Le Fils prodigue (1)]]) |
| | + | * Passante interviewée ([[Le Fils prodigue (2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 51 : |
Ligne 54 : |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Dans la première partie de '''''[[Cœur d'acier (1)|Cœur d'acier]]''''', [[Randa]] est doublée par [[Véronique Augereau]]. | + | *Dans la première partie de '''''[[Cœur d'acier (1)|Cœur d'acier]]''''', [[Randa Duane]] est doublée par [[Véronique Augereau]]. |
| | * Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] est ensuite doublée par [[Patricia Legrand]], [[Sybille Tureau]] et [[Brigitte Berges]]. Laurence Crouzet reprend pourtant le rôle exceptionnellement (et sans doute par hasard) dans '''''[[Superman TAS]]'''''. | | * Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] est ensuite doublée par [[Patricia Legrand]], [[Sybille Tureau]] et [[Brigitte Berges]]. Laurence Crouzet reprend pourtant le rôle exceptionnellement (et sans doute par hasard) dans '''''[[Superman TAS]]'''''. |
| | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Laurence reprend le rôle de [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] lors de la troisième saison, le personnage ayant été auparavant doublé par [[Magali Barney]] et [[Sybille Tureau]]. | | *Dans '''''[[Superman TAS]]''''', Laurence reprend le rôle de [[Lana Lang (DCAU)|Lana Lang]] lors de la troisième saison, le personnage ayant été auparavant doublé par [[Magali Barney]] et [[Sybille Tureau]]. |
| - | *Dans '''''[[La Petite Fille perdue]]''''', [[Lashina (DCAU)|Lashina]] est doublée par une autre comédienne. | + | *Dans '''''[[La Petite Fille perdue]]''''', [[Lashina (DCAU)|Lashina]] est doublée par [[Dominique Westberg]]. |
| - | *Dans '''''[[Le Copain de Superman]]''''', Laurence assure exceptionnellement le rôle d'[[Angela Chen]], habituellement interprété par [[Emmanuèle Bondeville]]. | + | *Dans '''''[[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]]''''' et '''''[[Le Copain de Superman]]''''', Laurence reprend le rôle d'[[Angela Chen (DCAU)|Angela Chen]], habituellement interprété par [[Emmanuèle Bondeville]]. |
| | *Lors de sa brève apparition dans l'épisode '''''[[Unité (épisode)|Unité]]''''', [[Volcana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. | | *Lors de sa brève apparition dans l'épisode '''''[[Unité (épisode)|Unité]]''''', [[Volcana]] est doublée par [[Kelvine Dumour]]. |
| | *Contrairement à ce que certains ont pu croire, ce n'est pas Laurence qui prête sa voix à [[Huntress (DCAU)|Huntress]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Il s'agit en fait de [[Caroline Maillard]], dont le timbre est effectivement assez proche. | | *Contrairement à ce que certains ont pu croire, ce n'est pas Laurence qui prête sa voix à [[Huntress (DCAU)|Huntress]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Il s'agit en fait de [[Caroline Maillard]], dont le timbre est effectivement assez proche. |
| Ligne 61 : |
Ligne 64 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Uma Thurman dans '''''Chapeau Melon et bottes de cuir''''', '''''Sang chaud pour meurtre de sang froid''''', '''''Batman & Robin''''' | + | *Uma Thurman dans '''''Jennifer 8''''', '''''Sang chaud pour meurtre de sang froid''''', '''''Mad Dog et Glory''''', '''''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]''''' ([[Poison Ivy]]), '''''Chapeau melon et Bottes de cuir''''' |
| | *Madonna dans '''''Who's that Girl ?''''', '''''Un Couple presque parfait''''' | | *Madonna dans '''''Who's that Girl ?''''', '''''Un Couple presque parfait''''' |
| | *Lisa Bonet dans '''''Angel Heart''''' | | *Lisa Bonet dans '''''Angel Heart''''' |
| | + | *Mare Winningham dans '''''Wyatt Earp''''' |
| | *Juliette Lewis dans '''''Une nuit en enfer''''' | | *Juliette Lewis dans '''''Une nuit en enfer''''' |
| | *Carla Gugino dans '''''Snake Eyes''''' | | *Carla Gugino dans '''''Snake Eyes''''' |
| | *Kim Cattrall dans '''''Star Trek VI''''' | | *Kim Cattrall dans '''''Star Trek VI''''' |
| | + | *Barbara Garrick dans '''''Nuits Blanches à Seattle''''' |
| | + | *Joan Cusack dans '''''In and Out''''' |
| | *Alfre Woodard dans '''''Star Trek : Premier contact''''' | | *Alfre Woodard dans '''''Star Trek : Premier contact''''' |
| | + | *Jane Lynch dans '''''40 ans, toujours puceau''''' |
| | + | *Tea Leoni dans '''''Braqueurs amateurs''''' |
| | + | *[[Anika Noni Rose]] dans '''''Dreamgirls''''' |
| | + | *Amy Ryan dans '''''L'Échange''''' |
| | + | *Lisa Kudrow dans '''''Easy Girl''''' |
| | + | *Jennifer Jason Leigh dans '''''Les Huit Salopards''''' |
| | + | *Rosie Perez dans '''''[[Birds of Prey (film live)|Birds of Prey ou la fantabuleuse histoire d'Harley Quinn]]''''' ([[Renée Montoya]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 77 : |
Ligne 91 : |
| | *Dana Barron dans '''''Beverly Hills''''' (Nikki Witt) | | *Dana Barron dans '''''Beverly Hills''''' (Nikki Witt) |
| | *Stacy Dash dans '''''Clueless''''' (Dionne) | | *Stacy Dash dans '''''Clueless''''' (Dionne) |
| | + | * Rosie Perez dans '''''The Flight Attendant''''' (Megan) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Betty Laroche dans '''''Les Pierrafeu''''' | | *Betty Laroche dans '''''Les Pierrafeu''''' |
| | *Jo March dans '''''Les Quatre Filles du Dr March''''' (1987) | | *Jo March dans '''''Les Quatre Filles du Dr March''''' (1987) |
| - | *Shina, Kiki, Hilda de Polaris (et d'autres personnages) dans '''''Les Chevaliers du Zodiaque''''' | + | *Shina (ou Shaina), Kiki, Hilda de Polaris et divers rôles (de manière plus ou moins régulière) dans la saga '''''Saint Seiya''''' / '''''Les Chevaliers du Zodiaque''''' |
| - | *April O'Neil dans '''''Tortues Ninja''''' | + | *April O'Neil dans '''''Tortues Ninja''''' (voix principale) |
| | *Cynthia dans '''''Cynthia ou le Rythme de la vie''''' | | *Cynthia dans '''''Cynthia ou le Rythme de la vie''''' |
| | *Julie dans '''''Julie et Stéphane''''' | | *Julie dans '''''Julie et Stéphane''''' |
| Ligne 90 : |
Ligne 106 : |
| | *Lucille McBernick dans '''''La Famille Pirate''''' | | *Lucille McBernick dans '''''La Famille Pirate''''' |
| | *Ivana dans '''''Gen-13''''' | | *Ivana dans '''''Gen-13''''' |
| | + | *Nina Williams dans '''''Tekken: Blood Vengeance''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Ariel dans '''''Legacy of Kain : Defiance''''' | + | *Ariel dans '''''Legacy of Kain: Defiance''''' |
| - | *Shina, Shunrei et Daichi dans '''''Saint Seiya/Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre du Sanctuaire''''' | + | *Shina, Shunrei et Daichi dans '''''Saint Seiya / Les Chevaliers du Zodiaque : Chapitre du Sanctuaire''''' |
| | + | *Athéna, Aphrodite (première voix) dans la saga '''''God of War''''' |
| | *Tara Maclay dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' | | *Tara Maclay dans '''''Buffy contre les vampires : Chaos Bleeds''''' |
| | + | *Alice dans '''''Hannah Montana, le film''''' |
| | + | *Ysayle, Shiva dans '''''Final Fantasy XIV''''' |
| | + | *Amanda dans '''''Detroit: Become Human''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 100 : |
Ligne 122 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm1000638/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm1000638/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurence_Crouzet {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurence_Crouzet {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=169 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-169-laurence-crouzet.html {{pj}}] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|novembre 2007|835}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Mr Hawk| Mr Hawk]]|novembre 2007|835}} |
| | | | |
