Jennifer Hale

De La Tour des Héros.

Version du 28 septembre 2018 à 02:55 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) ← Modification précédente		Version du 29 janvier 2019 à 02:08 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) Modification suivante →
Ligne 49 :		Ligne 49 :
	<br>		<br>
-	{{col-espace}}
-	{{col-dub}}
	{{dtb}}		{{dtb}}
-	* [[Becky]] ([[La Marionnette]])	+	* [[Becky (The Batman)|Becky]] ([[La Marionnette]])
	<br>		<br>
Ligne 61 :		Ligne 59 :
	<br>		<br>
		+	{{col-espace}}
		+	{{col-dub}}
	{{ddcm}}		{{ddcm}}
	* [[Starfire (Superman/Batman)|Starfire]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])		* [[Starfire (Superman/Batman)|Starfire]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	*[[Billy Batson (The Flashpoint Paradox)|Billy Batson]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])		*[[Billy Batson (The Flashpoint Paradox)|Billy Batson]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])
	*[[Killer Frost (Arkham)|Killer Frost]] ([[Batman : Assaut sur Arkham]])		*[[Killer Frost (Arkham)|Killer Frost]] ([[Batman : Assaut sur Arkham]])
-	*[[Martha Kent (War)|Martha Kent]] ([[La Mort de Superman]])	+	*[[Martha Kent (War)|Martha Kent]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]])
	*[[Jenet Klyburn (War)|Jenet Klyburn]] ([[La Mort de Superman]])		*[[Jenet Klyburn (War)|Jenet Klyburn]] ([[La Mort de Superman]])
		+	*[[Présidente Joan Dale (War)|Présidente Joan Dale]] ([[Le Règne des Supermen]])
	<br>		<br>
Ligne 99 :		Ligne 100 :
	[[Image:Giganta.jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Giganta.jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Killer Frost.jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Killer Frost.jpg|100px]]<br><br>
		+	[[Image:Inza JL.jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Zatanna JL.jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Zatanna JL.jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Impératrice Émeraude (LOSH).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Impératrice Émeraude (LOSH).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Martha Kent (LOSH).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Martha Kent (LOSH).jpg|100px]]<br><br>
		+	[[Image:Killer Frost (Assault on Arkham).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Ice (BBB).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Ice (BBB).jpg|100px]]<br><br>
	[[Image:Carol Ferris(GLTAS).jpg|100px]]<br><br>		[[Image:Carol Ferris(GLTAS).jpg|100px]]<br><br>

---

Version du 29 janvier 2019 à 02:08

Jennifer Hale est une comédienne et chanteuse canadienne (née en 1972) spécialisée dans le doublage.

Doublages DC

Superman TAS : La vacancière (Le Prométhéon) Une scientifique (Le Prométhéon) Gsptlsnz (Le Faux Ami) Voix additionnelles (Pouvoir absolu) Batman : La Relève : Jessie (Une vie de rêve) Elaine Grasso (Une vie de rêve) Gotham Girls : Dora Smithy (chaque apparition) Caroline Greenway (chaque apparition) Selma Reesdale (chaque apparition) Le Projet Zeta : Gloria Buenaventura (Le Petit Génie) Une vieille femme (Le Petit Génie) Annonceuse de la tornade (Le Petit Génie) La Ligue des Justiciers : Giganta (chaque apparition) Killer Frost (chaque apparition) Inza Nelson (chaque apparition) Sroya Bashir (chaque apparition) Black Siren (Légende (1) et (2)) La femme de chambre (Demoiselle d'honneur (1)) Zatanna (Un tour de cochon) Diplomate (La Légende du Prince invincible) Bernadeth (Résurrection) The Batman : Becky (La Marionnette) La Légende des Super-Héros : L'Impératrice Émeraude (sauf dans L'Homme du futur (2)) Martha Kent (chaque apparition) La femme cherchant son chat (Le Vaisseau de la peur)

DCUA Original Movies : Starfire (Superman/Batman : Ennemis publics) Killer Frost (Superman/Batman : Ennemis publics) Garçon jouant Superman (Superman contre l'Élite) Spectatrice (Superman contre l'Élite) Iris (La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint) Billy Batson (La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint) Killer Frost (Batman : Assaut sur Arkham) Martha Kent (La Mort de Superman, Le Règne des Supermen) Jenet Klyburn (La Mort de Superman) Présidente Joan Dale (Le Règne des Supermen) Batman : L'Alliance des Héros : Ice (chaque apparition) Ramona (L'Expérience du cerf-volant) Zatanna (Batman crie justice !) Poison Ivy (Batman crie justice !) Killer Frost (La Ligue infernale) K'hym (À l'ombre des vampires en fleurs) Green Lantern TAS : Carol Ferris (chaque apparition) Ghia'ta (chaque apparition) Beata Rev (Craignez la lumière des Green Lantern (2)) Vinessa Swelter (Le Nouveau) Garde Zamarone (L'amour est un champ de bataille) Lego DC Super Hero Girls : Mad Harriet (Rêve ou Réalité)

Notes

Quelques remarques :

• Gsptlsnz dispose de la voix de Sandra Bernhard lors de sa première apparition dans Mxyzptlk.
• Inza était doublée par Jennifer Lien lors de son apparition dans Superman TAS.
• Jennifer Hale a été précédée par plusieurs comédiennes sur le rôle de Zatanna. Le personnage a ensuite été repris par Juliet Landau dans l'épisode Le Bien et le Chaos, ce qui n’empêchera pas Hale de le retrouver dans Batman : L'Alliance des Héros.
• Lors de sa dernière apparition dans L'Homme du futur (2), l'Impératrice Émeraude est doublée par Tara Strong.
• Jennifer Hale laisse le rôle de Poison Ivy à Vanessa Marshall lors du retour du personnage dans l'épisode Les Neuf Vies de Malone. Tara Strong leur succède des années plus tard pour le long-métrage Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros.

Autres doublages notables

Animation

• La Chatte Noire / Felicia Hardy dans Spider-Man, l'homme araignée
• Lady Vermin, Haley Wing, Mary Jane Watson et Katherine O'Malley dans Les Nouvelles Aventures de Spider-Man
• Voix additionnelles dans Spider-Man : Les Nouvelles Aventures
• Jean Grey dans Wolverine et les X-Men
• Carol Danvers / Miss Marvel dans Avengers : l'équipe des super-héros
• Voix actuelle de Cendrillon et d'Aurore dans les productions Disney
• Mlle Keane, Princesse Plénozas, Sédusa et d'autres personnages dans la série et le film Les Supers Nanas
• Samantha, Mandy et d'autres personnages dans la série et le film Totally Spies
• Eléonor Little et Martha Little dans la série animée Stuart Little
• Thorn dans Scooby-Doo
• Jun et Avatar Kyoshi dans Avatar : Le dernier maître de l'air
• Rojo et d'autres rôles dans Ben 10
• Aayla Secura, Sénatrice Riyo Chuchi et Lolo Purs dans Star Wars : The Clone Wars
• Alanna dans La Petite Sirène 3

Jeux vidéo

• Black Canary dans Héros de la Ligue des Justiciers
• Hawkgirl et Killer Frost dans Injustice : Les dieux sont parmi nous
• Nyssa Raatko dans Batman: Arkham Knight
• La Chatte Noire et Mary Jane dans Spider-Man (2000)
• Malicia, Dr Watts et Ordinateur 2 dans Spider-Man 2: Enter Electro
• Silver Sable dans divers jeux de la franchise Spider-Man
• Noir Calypso dans Spider-Man : Dimensions
• Rogue et Carol Hines dans X-Men: Next Dimension et X2: Wolverine's Revenge
• Scarlet Witch et Stepford Cockoos dans X-Men Legends II: Rise of Apocalyps
• Barbara et Valkyrie dans Marvel: Ultimate Alliance
• Phoenix dans Marvel vs Capcom 3: Fate of Two Worlds
• Naomi Hunter et Emma Emmerich dans la saga Metal Gear Solid
• Tira dans la série Soul Calibur
• Samus Aran (première voix) dans la série Metroid Prime
• Sheena Fujibayashi dans Tales of Symphonia
• Bastila Shan et d'autres personnages dans les jeux de Star Wars
• Maggie Powers et Mara Aramov dans les Syphon Filter
• Commandant Shepard (version féminine) et voix additionnelles dans les Mass Effect
• Tira dans la série Soul Calibur
• Sophie Neveu dans Da Vinci Code
• Ophelia dans Brutal Legend

Références

Différentes pages consacrées à Jennifer Hale :

• Site officiel
• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipedia (anglophone)