La Traque

De La Tour des Héros.

Version du 6 novembre 2009 à 10:56 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{sjl}} {{ébauche}} '''''La Traque''''' ('''''Hunter's Moon''''') est, selon l'ordre idéal, le 73e épisode de ''''... ») ← Modification précédente		Version du 6 novembre 2009 à 10:57 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	| director = [[Joaquim Dos Santos]]		| director = [[Joaquim Dos Santos]]
	| superm =		| superm =
-	| music = [[Michael McCuistion]] et [[Kristopher Carter]]	+	| music = [[Michael McCuistion]] <br>et [[Kristopher Carter]]
	| animation = [[D.R. Movie Co., LTD.]]		| animation = [[D.R. Movie Co., LTD.]]
	| prev = [[Lexor City]]		| prev = [[Lexor City]]

---

Version du 6 novembre 2009 à 10:57

La Traque (Hunter's Moon) est, selon l'ordre idéal, le 73e épisode de La Ligue des Justiciers.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	La Traque
Titre original	Hunter's Moon [La Lune du chasseur]
N° ordre idéal	73
Saison	4e
N° de prod.	473
1re diff. USA	Cartoon Network (sam. 18 juin 2005)
1re diff. francophone	France 3 (dim. 15 mai 2005)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Histoire	Stan Berkowitz
Teleplay	Dwayne McDuffie
Réalisation	Joaquim Dos Santos
Musique	Michael McCuistion et Kristopher Carter
Studio d'animation	D.R. Movie Co., LTD.
← Précédent Suivant → Lexor City Question d'autorité
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Format 3.2 Diffusions

Histoire

Suite à une prise de position au sujet de Lex Luthor, un conflit naît entre Superman et une nouvelle recrue : le Capitaine Marvel !

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Stefan Godin
J'onn J'onzz	Carl Lumbly	Boris Rehlinger
Superman	George Newbern	François Bourcier
Capitaine Marvel	Jerry O'Connell	*
Billy Batson	Shane Haboucha	*
Lex Luthor	Clancy Brown	*
Lois Lane	Dana Delany	*
Professeur Hamilton	Robert Foxworth	*
Atome	John C. McGinley	*
Mercy Graves	Lisa Edelstein	*
Elastic Man	Jeremy Piven	*
Phil O'Bannon	John C. McGinley	*

Commentaires

Format

Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen anamorphosé).

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 11 septembre 2005 (9h05, F3X). Lors de cette première diffusion, l'épisode n'a pas été diffusé à la bonne place au sein de la 4e saison. France 3 a programmé cet épisode une semaine après le 76e (Situation explosive) soit au beau milieu de l'arc final de la saison. Cette "perturbation" de l'ordre des épisodes a créé nombre d'anachronismes et l'incompréhension de beaucoup de téléspectateurs.
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).
• Cartoon Network France : date inconnue.