L'Ordre du jour

De La Tour des Héros.

L'Ordre du jour (Agendas) est, selon l'ordre idéal, le 22e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	L'Ordre du jour
Titre original	Agendas [Ordres du jour]
N° ordre idéal	22
Saison	1e
N° de prod.	122
1re diff. VO	Cartoon Network (24 mars 2012)
1re diff. francophone	France 4 (16 juin 2012)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 23 minutes
Scénario	Kevin Hopps
Réalisation	Michael Chang
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
Studio d'animation	MOI Animation, Inc.
← Précédent Suivant → Il ne faut pas se fier aux apparences Un manque de confiance
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Format 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Superboy revient aux sources en retournant à Cadmus pour Thanksgiving. Il part à la recherche d'un autre superclone : le projet Match.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
M'gann M'orzz	Danica McKellar	Céline Melloul
Zatanna	Lacey Chabert	Edwige Lemoine
Match	Nolan North	Stéphane Fourreau
Batman	Bruce Greenwood	Adrien Antoine
Superman	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Wonder Woman	Maggie Q	Delphine Braillon
Aquaman	Phil LaMarr	Michel Vigné
Martian Manhunter	Kevin Michael Richardson	Philippe Peythieu
Green Lantern (John Stewart)	Kevin Michael Richardson	Jérôme Pauwels
Black Canary	Vanessa Marshall	Barbara Beretta
Green Arrow	Alan Tudyk	Jérôme Pauwels
Captain Marvel	Chad Lowe	Jérôme Pauwels
Flash	George Eads	Christophe Lemoine
Red Tornado	Jeff Bennett	Marc Alfos
Zatara	Nolan North	(muet en VF)
Nabu / Docteur Fate	Kevin Michael Richardson	Thierry Murzeau
Lex Luthor	Mark Rolston	Marc Alfos
Guardian	Crispin Freeman	Jérôme Pauwels
Dubbilex	Phil LaMarr	Marc Perez
Docteur Amanda Spence	Vanessa Marshall	Anne Rondeleux
Loup	Dee Bradley Baker	(VO conservée)
Hawkwoman	Danica McKellar	Kelvine Dumour

Remarques

• En VF, Delphine Braillon retrouve le rôle de Wonder Woman qu'elle tient également dans les DC Universe Animated Original Movies et la série animée Batman : L'Alliance des Héros.
• C'est sans doute là plus une coïncidence, mais ajoutons que pour sa part Kelvine Dumour avait déjà doublé une version de Hawkgirl… à l'époque de Super Friends !
• Nabu, doublé par Marc Alfos dans Le Déni, trouve ici la voix de Thierry Murzeau.

Commentaires

Titres

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 16 juin 2012, 8h30
• Toonami : nombreuses rediffusions

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• IMBD (The Internet Movie Database)