Jean-Claude Donda

De La Tour des Héros.

Version du 4 mars 2013 à 21:20 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) ← Modification précédente		Version du 6 mars 2013 à 18:17 (voir la source) Kevin (Discuter | contributions) (→Autres Doublages notables) Modification suivante →
Ligne 189 :		Ligne 189 :
	*Kevin Dunn dans '''''Godzilla'''''		*Kevin Dunn dans '''''Godzilla'''''
	*[[Bob Gunton]] dans '''''En pleine tempête'''''		*[[Bob Gunton]] dans '''''En pleine tempête'''''
-	*[[William H. Macy]] dans '''''Pur sang : La Légende de Seabiscuit''''' (Tick Tock McGlaughlin)	+	*[[William H. Macy]] dans '''''Pur sang : La Légende de Seabiscuit''''', '''''Bande de sauvages'''''
	*Robin Williams dans '''''Les deux font le père'''''		*Robin Williams dans '''''Les deux font le père'''''
	*Tim McInnerny dans '''''Les 102 Dalmatiens''''' (Alonzo)		*Tim McInnerny dans '''''Les 102 Dalmatiens''''' (Alonzo)

---

Version du 6 mars 2013 à 18:17

Jean-Claude Donda (né en 1949) est un comédien spécialisé dans le doublage. Il est le père des comédiennes Camille Donda (voix française de Miley Cyrus) et Alexa Donda. Voix très utilisée à la radio ou lors de publicités, il a notamment incarné le lion People dans La Ferme Célébrités. On a pu aussi le voir dans le film France Boutique.

Doublages DC

The Batman : Dracula (Batman contre Dracula) Krypto le Superchien : Maléficat (chaque apparition) Bengo le Chien-Lasso (chaque apparition) Bouledogue (chaque apparition) Croc-Blanc (chaque apparition) Lex Luthor (chaque apparition) Molosse (chaque apparition) Blit (chaque apparition) Lou (chaque apparition) Artie (chaque apparition) Molossator (chaque apparition) Le présentateur du journal télé (Un nouveau monde pour Krypto) Le correspondant dans l'hélico (Un nouveau monde pour Krypto) Le passant (Un nouveau monde pour Krypto) Un mousse (Un nouveau monde pour Krypto) La girafe (Un nouveau monde pour Krypto) Le rhinocéros (Un nouveau monde pour Krypto) La chenille (Mille et un malheurs pour un mille-pattes) Le scientifique (Mille et un malheurs pour un mille-pattes) Un employé de l'animalerie (Super-Puce) Horace (La Couche baladeuse) Le vieil homme (La Couche baladeuse) Le voleur (Une journée de chien) Commentateur du concours de chiens (Un duo de choc) Un juge du concours (Un duo de choc) Un policier (Une journée avec Bat-Chien) Le camionneur (Cabot, le chien robot) Flambard (Vieux Chien, Nouvelle Jeunesse) Un vieux chien (Vieux Chien, Nouvelle Jeunesse) Le capitaine des pompiers (Vieux Chien, Nouvelle Jeunesse) L'éboueur (Supertonton) Le voleur à l'étalage (Supertonton) Le braqueur (Supertonton) L'épicier (Supertonton) Une vache (Supertonton) Le chien méchant (Supertonton) Le policier (Cabot à la rescousse) L'homme qui fait un barbecue (Cabot à la rescousse) Le marin (Le Porte malheur) La queue de Krypto (À la queue comme tout le monde) Un garçon (Un hiver caniculaire) Le vigile de la LexCorp (Un hiver caniculaire) Diesel (Superchien amnésique) Le grand-père de Kevin (Grande Petite Sœur) Un homme dans le parc (Grande Petite Sœur) Le vendeur de hot-dogs (À bon chien, bon rat) Un garçon (Des enfants super) Le vieil homme (Des enfants super) Un ouvrier (Des enfants super) Ordinateur du vaisseau (Andrea est dans la confidence) Le camionneur (La Chasse aux iguanes) Le vigile moustachu (La Chasse aux iguanes) Le marchand de glaces (Bailey est de retour) Plunk (L'Expérience intérieure) Bec Noir (Le Perroquet et les Pirates) Général Castor (La Révolte des castors)

Batman : L'Alliance des Héros : Mongul (chaque apparition) Docteur Sivana (chaque apparition) Merlin l'enchanteur (La Main du Chevalier Noir !) Sinestro (Les Yeux de Despéro + jeu vidéo) Wong Fei (Le Retour du Clan de l'ombre) Sherlock Holmes (La Corne du démon !) César (La Dernière Chauve-souris sur Terre) Ra's al Ghul (Coéquipiers, rassemblement !) Shazam (Shazam tout puissant) Le Roi du Temps (jeu vidéo) DCUA Original Movies : Appa Ali Apsa (Green Lantern : Le Complot) Les Armuriers (Green Lantern : Le Complot) L'annonceur (Green Lantern : Le Complot) Captain Atom (Superman/Batman : Ennemis publics) Captain Cold (Superman/Batman : Ennemis publics) Un journaliste (Superman/Batman : Ennemis publics) Le présentateur télé (Superman/Batman : Ennemis publics) Ra's al Ghul (Batman et Red Hood : Sous le masque rouge) Un témoin (Superman/Batman : Apocalypse) Le gros docker (Superman/Batman : Apocalypse) Le conducteur (Superman/Batman : Apocalypse) Ganthet (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude) Kentor (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude) Atrocitus (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude) Le Crâne Atomique (Superman contre l'Élite) Grand braqueur du cartoon (Superman contre l'Élite) Ambassadeur Bialyais (Superman contre l'Élite) Capitaine (Superman contre l'Élite) Vendeur (Superman contre l'Élite) Agent du MI-5 (Superman contre l'Élite) Pilote (Superman contre l'Élite) Docteur Bartholomew Wolper (Batman: The Dark Knight Returns (1) & (2)) Morrie (Batman: The Dark Knight Returns (1) & (2)) Narrateur (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Le maire (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Ted (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Silk (Batman: The Dark Knight Returns (1)) FEMUR (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Présentateur météo (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Habitants (Batman: The Dark Knight Returns (1) Mutants (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Le suspect (Batman: The Dark Knight Returns (1)) Young Justice : Docteur Mark Desmond (Le Jour de l'indépendance, Feu d'artifice) Sportsmaster (Zone de largage) Professeur Ivo (L'Apprentissage) Green Lantern TAS : Appa Ali Apsa (chaque apparition) Zilius Zox (chaque apparition) Salaak (chaque apparition) Veon (chaque apparition) Ordinateur d'Oa (Craignez la lumière des Green Lantern (1)) Ordinateur (Craignez la lumière des Green Lantern (2)) Goggan (La Colère de Razer) Dulok (Duel pour le trône) Un garde (Duel pour le trône) Soldat (Règlement de compte) Ordinateur (Règlement de compte) Yarley (Le Cristal jaune) Ordinateur (Invasion) Vaisseau (Le Nouveau) Professeur Noam Shilton (Le Nouveau) Chaselon (Réactivation) Duc Nigel Fortenberry (Une autre époque)

Notes

Quelques remarques :

• La distribution de Krypto le Superchien est intégralement répartie entre une huitaine d'acteurs qui multiplient donc les casquettes (Odile Schmitt et Christophe Lemoine ont ainsi chacun pas moins d'une quinzaine de rôles !). Malgré notre vigilance, il reste possible que certaines interprétations de Jean-Claude Donda aient été oubliées dans la liste ci-dessus…
• Dans Young Justice, Sportsmaster est par la suite doublé par Thierry Murzeau (lui-même remplacé par Michel Vigné dans Déplacés).
• Le rôle du Professeur Ivo est ensuite repris par Philippe Peythieu.
• Dans Green Lantern TAS, Goggan est ensuite confié à Nicolas Marié.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Bruce Campbell dans Spider-Man 3
• Rex Allen dans Fous d'Irène (le narrateur)
• Kevin Dunn dans Godzilla
• Bob Gunton dans En pleine tempête
• William H. Macy dans Pur sang : La Légende de Seabiscuit, Bande de sauvages
• Robin Williams dans Les deux font le père
• Tim McInnerny dans Les 102 Dalmatiens (Alonzo)
• Jim Broadbent dans Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 2
• Ken Stott dans Le Hobbit : un voyage inattendu (Balin)

Séries télé

• Hassani Shapi dans État d'alerte (Julaidin)
• Tzi Ma dans 24 heures chrono (Cheng Zhi)
• Julian Wadham dans MI-5
• Dakin Matthews dans Desperate Housewives (Révérend Sikes, 2ème voix)

Animation

• Denver dans Denver, le dernier dinosaure
• Flagada Jones dans La Bande à Picsou et Myster Mask
• Jerry et Terrence dans Totally Spies et SpieZ
• Lumière dans La Belle et la Bête 2 et Tous en Boîte
• Dr Globule et Horrifido dans Dr Globule
• Le commentateur dans Zoo Cup
• Voix masculines dans Les Sales Blagues de l'écho
• Narrateur et voix masculines dans Il était une fois
• Tous les personnages dans la publicité Sironimo
• Sublimino dans Ben 10
• Le narrateur dans Star Wars: The Clone Wars
• Prof dans Blanche Neige et les sept nains (3e doublage - 2001)
• Voix chantée de Tip dans La Petite Sirène 2
• Professeur Paradox dans Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien
• Voix chantée de Winnie dans Les Aventures de Tigrou, Les Aventures de Porcinet, Les Aventures de Petit Gourou, Winnie L'Ourson et L'Éfélant
• Winnie dans Winnie L'Ourson (2011)

Jeux vidéo

• Jerry dans Totally Spies: Totally Party
• Sam et Max dans Sam & Max
• Ford Cruller dans Psychonauts
• Tac dans Kingdom Hearts 2
• Le narrateur dans Star Wars : The Clone Wars - Héros de la République

Références

Différentes pages consacrées à Jean-Claude Donda :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• MySpace
• Site officiel
• Cet article a été initialement écrit par SuperBat en janvier 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 482 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).