|
|
| (33 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | *[[Green Lantern (Crisis on Two Earths)|Green Lantern]] ([[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]) | | *[[Green Lantern (Crisis on Two Earths)|Green Lantern]] ([[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]) |
| | *[[Manchester Black (The Elite)|Manchester Black]] ([[Superman contre l'Élite]]) | | *[[Manchester Black (The Elite)|Manchester Black]] ([[Superman contre l'Élite]]) |
| - | *[[Green Lantern (War)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]], [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]) | + | *[[Green Lantern (DCAMU)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]], [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide|Le Trône de l'Atlantide]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dgltas}} | | {{dgltas}} |
| | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition) | | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Green Lantern TAS)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{ddcns}} | | {{ddcns}} |
| | *[[Steve Trevor (DC Nation Wonder Woman)|Steve Trevor]] ([[Wonder Woman (série DC Nation Shorts)|Wonder Woman]]) | | *[[Steve Trevor (DC Nation Wonder Woman)|Steve Trevor]] ([[Wonder Woman (série DC Nation Shorts)|Wonder Woman]]) |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | | | |
| | {{dlego}} | | {{dlego}} |
| - | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Lego DC Comics Super Heroes)|Green Lantern (Hal Jordan)]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]], [[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique|L'Affrontement cosmique]]) | + | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Lego DC Comics Super Heroes)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]], [[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique|L'Affrontement cosmique]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 59 : |
Ligne 59 : |
| | *[[Green Lantern (Justice League Action)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition) | | *[[Green Lantern (Justice League Action)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition) |
| | *[[Abnegazar (Justice League Action)|Abnegazar]] ([[Mauvais Sort et Supercherie]]) | | *[[Abnegazar (Justice League Action)|Abnegazar]] ([[Mauvais Sort et Supercherie]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlegom}} |
| | + | *[[Green Lantern (The Lego Movie)|Green Lantern]] ([[La Grande Aventure Lego 2]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Marv Wolfman (Teen Titans Go!)|Marv Wolfman]] (chaque apparition) |
| | + | *Le nuage ([[T comme Titans]]) |
| | + | *Le recruteur ([[La T.O.M. Cruise]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 68 : |
Ligne 79 : |
| | [[Image:Hal Jordan(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hal Jordan(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lt. Matthew Shrieve (Creature Commandos).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lt. Matthew Shrieve (Creature Commandos).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Green Lantern (JLA).jpg|100px]] | + | [[Image:Green Lantern (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Marv Wolfman (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 74 : |
Ligne 86 : |
| | Remarques : | | Remarques : |
| | *Lors de ses apparitions suivantes, le rôle de [[Stridor]] est assuré par divers comédiens comme [[Patrice Baudrier]]. | | *Lors de ses apparitions suivantes, le rôle de [[Stridor]] est assuré par divers comédiens comme [[Patrice Baudrier]]. |
| - | *Dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', à la VF assurée par une équipe différente, le rôle du [[Green Lantern (Hal Jordan) (War)|Green Lantern Hal Jordan]] est confié à [[Michel Vigné]] qui, bien qu'ayant déjà interprété le personnage dans '''''[[The Batman]]''''', reste plus fortement associé à un autre porteur de l'anneau, [[John Stewart]]. | + | *Dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', à la VF assurée par une équipe différente, le rôle du [[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern Hal Jordan]] est confié à [[Michel Vigné]] qui, bien qu'ayant déjà interprété le personnage dans '''''[[The Batman]]''''', reste plus fortement associé à un autre porteur de l'anneau, [[John Stewart]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Chris O'Donnell dans '''''[[Batman Forever]]''''' et '''''[[Batman & Robin]]''''' ([[Dick Grayson]] / [[Robin]]), '''''Vertical Limit'''''
| + | * Ryan Reynolds dans '''''American Party : Van Wilder, relations publiques''''', '''''Blade Trinity''''', '''''Mise à prix''''', '''''La Proposition''''', '''''Green Lantern''''' ([[Hal Jordan]] / [[Green Lantern]]), '''''Échange standard''''', '''''Renaissances''''', '''''Deadpool''''' et sa suite (Wade Wilson / Deadpool), '''''Criminal : Un espion dans la tête''''', '''''Hitman and Bodyguard''''' et sa suite, '''''Pokémon : Détective Pikachu''''', '''''Fast and Furious : Hobbs and Shaw''''', '''''Six Underground''''', '''''Free Guy''''', '''''Red Notice''''', '''''Adam à travers le temps''''', '''''Spirited : L'Esprit de Noël''''' |
| - | * Ryan Reynolds dans '''''American Party : Van Wilder, relations publiques''''', '''''Blade Trinity''''', '''''La Proposition''''', '''''Green Lantern''''' ([[Hal Jordan]] / [[Green Lantern]]), '''''Échange standard''''', '''''Renaissances''''', '''''Deadpool''''' et sa suite (Wade Wilson / Deadpool), '''''Criminal : Un espion dans la tête''''', '''''Hitman and Bodyguard''''', '''''Pokémon : Détective Pikachu''''', '''''Fast and Furious : Hobbs and Shaw''''' | + | * Chris O'Donnell dans '''''[[Batman Forever]]''''' et '''''[[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]]''''' ([[Dick Grayson]] / [[Robin]]), '''''Vertical Limit''''' |
| - | * Corey Stoll dans '''''Ant-Man''''' (Darren Cross) | + | * Corey Stoll dans '''''Ant-Man''''' (Darren Cross), '''''Many Saints of Newark - Une histoire des Soprano''''' |
| | * [[Seth Green]] dans '''''Austin Powers 2''''' & '''''3''''' | | * [[Seth Green]] dans '''''Austin Powers 2''''' & '''''3''''' |
| | * Freddie Prinze Jr dans '''''Souviens-toi l'été dernier 1''''' & '''''2''''' | | * Freddie Prinze Jr dans '''''Souviens-toi l'été dernier 1''''' & '''''2''''' |
| Ligne 117 : |
Ligne 129 : |
| | * James Badge Dale dans '''''Parkland''''' | | * James Badge Dale dans '''''Parkland''''' |
| | * Ewan McGregor dans '''''Charlie Mortdecai''''' | | * Ewan McGregor dans '''''Charlie Mortdecai''''' |
| - | * Billy Burke dans '''''Dans le noir''''' | + | * [[Billy Burke]] dans '''''Dans le noir''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 128 : |
Ligne 141 : |
| | * Steve Valentine dans '''''Preuve à l'appui''''' (Nigel Townsend), '''''Chuck''''' | | * Steve Valentine dans '''''Preuve à l'appui''''' (Nigel Townsend), '''''Chuck''''' |
| | * [[Billy Zane]] dans '''''Charmed''''' (Drake) | | * [[Billy Zane]] dans '''''Charmed''''' (Drake) |
| - | * Robert Sean Leonard dans '''''Dr. House''''' (Dr. James Wilson), '''''Blacklist''''', '''''Falling Skies''''' (Roger Kadar) | + | * Robert Sean Leonard dans '''''Dr. House''''' (Dr. James Wilson), '''''Blacklist''''', '''''Falling Skies''''' (Roger Kadar), '''''The Hot Zone''''' (Walter Humboldt) |
| | * Jake Weber dans '''''Medium''''' (Joe Dubois), '''''Elementary''''', '''''The Following''''' | | * Jake Weber dans '''''Medium''''' (Joe Dubois), '''''Elementary''''', '''''The Following''''' |
| | * Kevin Rahm dans '''''Desperate Housewives''''' (Lee McDermott), '''''Bates Motel''''' (Bob Paris) | | * Kevin Rahm dans '''''Desperate Housewives''''' (Lee McDermott), '''''Bates Motel''''' (Bob Paris) |
| | * Jason Davis dans '''''Prison Break''''' (Agent Mark Wheeler) | | * Jason Davis dans '''''Prison Break''''' (Agent Mark Wheeler) |
| - | * [[Justin Kirk]] dans '''''Weeds''''' (Andy Botwin), '''''Modern Family''''' | + | * [[Justin Kirk]] dans '''''Weeds''''' (Andy Botwin), '''''Modern Family''''', '''''Wayward Pines''''', '''''APB : Alerte d'urgence''''', '''''Kidding''''' |
| - | * Alan Cumming dans '''''The Good Wife''''' (Eli Gold) | + | * Alan Cumming dans '''''The Good Wife''''' (Eli Gold), '''''Instinct''''' (Dr Dylan Reinhart), '''''Schmigadoon !''''' (le Maire Aloysius Menlove) |
| | * Seamus Dever dans '''''Castle''''' (Kevin Ryan) | | * Seamus Dever dans '''''Castle''''' (Kevin Ryan) |
| | * Hamish Linklater dans '''''The Newsroom''''' (Jerry Dantana) | | * Hamish Linklater dans '''''The Newsroom''''' (Jerry Dantana) |
| - | *Kevin Alejandro dans '''''[[Arrow]]''''' ([[Brother Blood|Sebastian Blood]]) | + | *Kevin Alejandro dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' ([[Brother Blood|Sebastian Blood]]) |
| | *Corey Stoll dans '''''The Strain''''' (Docteur Ephraim Goodweather) | | *Corey Stoll dans '''''The Strain''''' (Docteur Ephraim Goodweather) |
| | + | *Jesse Rath dans '''''[[Supergirl (série live)|Supergirl]]''''' ([[Brainiac 5|Querl Dox/Brainiac-5]]) |
| | + | * Jack Turner dans '''''[[Legends of Tomorrow]]''''' (JRR Tolkien) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 148 : |
Ligne 164 : |
| | * '''''Jackie Chan''''' dans la série du même nom | | * '''''Jackie Chan''''' dans la série du même nom |
| | * Nounou dans '''''Megamind''''' | | * Nounou dans '''''Megamind''''' |
| - | * Edward Frankenstein dans '''''Frankenweenie''''' (2012) | + | * Edward Frankenstein dans '''''Frankenweenie''''' ([[2012]]) |
| | + | * Popop, Vero dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | * Mario dans '''''Super Mario Bros. le film''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big> '''Jeux vidéo'''</big> | | <big> '''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * [[Emil Hamilton|Dr. Hamilton]] dans '''''Superman Returns''''' | + | * [[Emil Hamilton|Dr. Hamilton]] dans '''''[[Superman Returns (jeu vidéo)|Superman Returns]]''''' |
| | * [[Double-Face]], [[Phantom Stranger]], [[Evil Star]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * [[Double-Face]], [[Phantom Stranger]], [[Evil Star]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | *[[Hal Jordan|Green Lantern (Hal Jordan)]], [[Flash]] et [[Black Adam]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' | | *[[Hal Jordan|Green Lantern (Hal Jordan)]], [[Flash]] et [[Black Adam]] dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' |
| Ligne 167 : |
Ligne 186 : |
| | * Travis dans '''''Hannah Montana, le film''''' | | * Travis dans '''''Hannah Montana, le film''''' |
| | * Méoui dans '''''Megamind, le face-à-face ultime''''' | | * Méoui dans '''''Megamind, le face-à-face ultime''''' |
| | + | * Thancred Waters, Wedge dans '''''Final Fantasy XIV''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 188 : |
Ligne 208 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Tessier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DC Nation Shorts|Tessier]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Friends|Tessier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Friends|Tessier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego Movie|Tessier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Tessier]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Tessier]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Tessier]] |
