De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:78%;" | + | |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | |[[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] | | |[[Wally West (Young Justice)|Wally West]] || [[Jason Spisak]] || [[Yoann Sover]] |
| Ligne 68 : |
Ligne 67 : |
| | |[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] || [[Chad Lowe]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] || [[Chad Lowe]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Flash (Young Justice)|Flash]] || [[George Eads]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |[[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash]] || [[George Eads]] || [[Christophe Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]] || [[Jeff Bennett]] || [[Marc Alfos]] | | |[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]] || [[Jeff Bennett]] || [[Marc Alfos]] |
| Ligne 78 : |
Ligne 77 : |
| | |[[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] || [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]] | | |[[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] || [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Guardian (Young Justice)|Guardian]] || [[Crispin Freeman]] || [[Jérôme Pauwels]] | + | |[[Guardian (Jim Harper) (Young Justice)|Guardian]] || [[Crispin Freeman]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]] | | |[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 84 : |
Ligne 83 : |
| | |[[Docteur Amanda Spence (Young Justice)|Docteur Amanda Spence]] || [[Vanessa Marshall]] || [[Anne Rondeleux]] | | |[[Docteur Amanda Spence (Young Justice)|Docteur Amanda Spence]] || [[Vanessa Marshall]] || [[Anne Rondeleux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Loup]] || [[Dee Bradley Baker]] || (VO conservée) | + | |[[Loup (Young Justice)|Loup]] || [[Dee Bradley Baker]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Hawkwoman (Young Justice)|Hawkwoman]] || [[Danica McKellar]] || [[Kelvine Dumour]] | | |[[Hawkwoman (Young Justice)|Hawkwoman]] || [[Danica McKellar]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | + | * Bien que non créditée pour le rôle, [[Danica McKellar]] assure la réplique (brève) de [[Hawkwoman (Young Justice)|Hawkwoman]]. Le rôle sera confié de façon permanente à [[Zehra Fazal]] à partir de la {{episodeYJ|s3}}. |
| | * En VF, [[Delphine Braillon]] retrouve le rôle de [[Wonder Woman]] qu'elle tient également dans les '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' et la série animée '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. | | * En VF, [[Delphine Braillon]] retrouve le rôle de [[Wonder Woman]] qu'elle tient également dans les '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' et la série animée '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''. |
| | * C'est sans doute là plus une coïncidence, mais ajoutons que pour sa part [[Kelvine Dumour]] avait déjà doublé une version de [[Hawkgirl]]… à l'époque de '''''[[Super Friends]]''''' ! | | * C'est sans doute là plus une coïncidence, mais ajoutons que pour sa part [[Kelvine Dumour]] avait déjà doublé une version de [[Hawkgirl]]… à l'époque de '''''[[Super Friends]]''''' ! |
| Ligne 102 : |
Ligne 101 : |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| - | ===Format=== | + | === Format === |
| | {{Widescreen YJ}} | | {{Widescreen YJ}} |
| | + | |
| | + | === Détails === |
| | + | * [http://brandonvietti.blogspot.com/2012/08/headquarters.html Selon Brandon Vietti], le design de la Tour de Guet est basé en partie sur celui de l'[[Héros en péril (2e partie)|ultime épisode]] de la série '''''[[The Batman]]''''', à savoir une station encastrée dans un astéroïde. Le secret entourant l'existence-même de la station ne permet pas à [[la Ligue des Justiciers (Young Justice)|la Ligue des Justiciers]] d'avoir recours à une importante quantité de matériaux pour la construire. Il s'agit donc d'une station désactivée des Green Lantern qui a été ramenée par [[Hal Jordan (Young Justice)|Hal Jordan]] et [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]]. La station montre ainsi de nombreuses constructions sur le modèle de la lanterne. Elle a aussi beaucoup d'espace vertical pour accommoder les êtres capables de vol (comme tous les Green Lantern une fois munis de leur anneau). |
| | + | * [http://www.s8.org/gargoyles/askgreg/search.php?qid=26194 Selon Greg Weisman], [[Artemis (Young Justice)|Artemis]], [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Kaldur'ahm]] et [[Dick Grayson (Young Justice)|Dick Grayson]] fêtent Thanksgiving, d'où leur absence de l'épisode. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
L'Ordre du jour (Agendas) est, selon l'ordre idéal, le 22e épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.
Histoire
Superboy revient aux sources en retournant à Cadmus pour Thanksgiving. Il part à la recherche d'un autre superclone : le projet Match.
Doublage
Distribution
Remarques
Commentaires
Titres
Format
Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.
Détails
- Selon Brandon Vietti, le design de la Tour de Guet est basé en partie sur celui de l'ultime épisode de la série The Batman, à savoir une station encastrée dans un astéroïde. Le secret entourant l'existence-même de la station ne permet pas à la Ligue des Justiciers d'avoir recours à une importante quantité de matériaux pour la construire. Il s'agit donc d'une station désactivée des Green Lantern qui a été ramenée par Hal Jordan et John Stewart. La station montre ainsi de nombreuses constructions sur le modèle de la lanterne. Elle a aussi beaucoup d'espace vertical pour accommoder les êtres capables de vol (comme tous les Green Lantern une fois munis de leur anneau).
- Selon Greg Weisman, Artemis, Kaldur'ahm et Dick Grayson fêtent Thanksgiving, d'où leur absence de l'épisode.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
