m |
m |
(12 révisions intermédiaires masquées) |
Ligne 9 : |
Ligne 9 : |
| | datepubli = 4 janvier [[2022]] (digital)<br>22 février [[2022]] (papier) | | | datepubli = 4 janvier [[2022]] (digital)<br>22 février [[2022]] (papier) |
| | numdatevo = N°06 | | | numdatevo = N°06 |
- | | vf = | + | | vf = Chapitre 6 |
- | | continuité = Possible[[#Liens avec la série animée|*]] | + | | continuité = Impossible[[#Liens avec la série animée|*]] |
| | couverture = [[Max Sarin]] | | | couverture = [[Max Sarin]] |
| | scenario = [[Tee Franklin]] | | | scenario = [[Tee Franklin]] |
Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | | |
| == Images == | | == Images == |
- | {| width="100%" style="margin:1em auto -.5em auto;" | + | {{col-begin-50|1em auto -.5em auto}} |
- | | align="center"|[[Image:06-Journey to Love 6 - Ivy et Peaches.jpg|x300px]]
| + | |[[Image:06-Journey to Love 6 - Ivy et Peaches.jpg|x300px]] |
- | | align="center"|[[Image:06-Journey to Love 6 - Ivy, Vixen et Elle.jpg|x300px]]
| + | |[[Image:06-Journey to Love 6 - Ivy, Vixen et Elle.jpg|x300px]] |
- | | align="center"|[[Image:06-Journey to Love 6 - Girl Power.jpg|x300px]]
| + | |[[Image:06-Journey to Love 6 - Girl Power.jpg|x300px]] |
| |} | | |} |
| | | |
Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| === Liens avec la série animée === | | === Liens avec la série animée === |
| Les bandes dessinées ayant été écrites indépendamment de la [[Harley Quinn - Guide des épisodes#Saison 3 (2021-2022)|troisième saison]], il n'est pas indiqué si elles font partie du [[canon]] de la série animée. Cependant, de nombreuses références sont faites aux événements précédents : | | Les bandes dessinées ayant été écrites indépendamment de la [[Harley Quinn - Guide des épisodes#Saison 3 (2021-2022)|troisième saison]], il n'est pas indiqué si elles font partie du [[canon]] de la série animée. Cependant, de nombreuses références sont faites aux événements précédents : |
| + | * Le titre de la série de bandes dessinées est repris pour les mêmes activités dans '''''{{episodeHQ|301}}'''''. |
| * [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] utilise le même tour pour trouver quelqu'un que dans '''''{{episodeHQ|110}}''''', à savoir, demander à un pissenlit de partir à sa recherche. | | * [[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] utilise le même tour pour trouver quelqu'un que dans '''''{{episodeHQ|110}}''''', à savoir, demander à un pissenlit de partir à sa recherche. |
| * [[Vixen (Harley Quinn)|Vixen]] rappelle à Ivy que [[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] l'a laissée devant l'autel dans '''''{{episodeHQ|213}}''''' (à ceci près qu'il a juste refusé de poursuivre les festivités après le chaos causé par l'intervention de [[James Gordon (Harley Quinn)|Gordon]] en voyant le lien entre elle et [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]]). | | * [[Vixen (Harley Quinn)|Vixen]] rappelle à Ivy que [[Kite Man (Harley Quinn)|Kite Man]] l'a laissée devant l'autel dans '''''{{episodeHQ|213}}''''' (à ceci près qu'il a juste refusé de poursuivre les festivités après le chaos causé par l'intervention de [[James Gordon (Harley Quinn)|Gordon]] en voyant le lien entre elle et [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]]). |
Ligne 53 : |
Ligne 54 : |
| * Ivy est tuée par [[Joker (Harley Quinn)|Joker]] dans '''''{{episodeHQ|112}}''''' {{spoiler|mais est ressuscitée l'épisode suivant grâce au pouvoir des plantes}}. | | * Ivy est tuée par [[Joker (Harley Quinn)|Joker]] dans '''''{{episodeHQ|112}}''''' {{spoiler|mais est ressuscitée l'épisode suivant grâce au pouvoir des plantes}}. |
| * [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] fait référence au fait que les jeunes femmes ont déjà arrêté des criminels avant qu'ils ne détruisent la ville : il peut s'agir de [[Queen of Fables (Harley Quinn)|Queen of Fables]] et [[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]] qui prennent la ville en otage avec des plantes mangeuses d'hommes et des créatures de contes de fées tout aussi sanglantes. Elles ont également défait [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] qui s'était alors emparé de la ville à l'aide de l'armée de [[paradémons (Harley Quinn)|paradémons]] d'Apokolips. | | * [[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] fait référence au fait que les jeunes femmes ont déjà arrêté des criminels avant qu'ils ne détruisent la ville : il peut s'agir de [[Queen of Fables (Harley Quinn)|Queen of Fables]] et [[Scarecrow (Harley Quinn)|Scarecrow]] qui prennent la ville en otage avec des plantes mangeuses d'hommes et des créatures de contes de fées tout aussi sanglantes. Elles ont également défait [[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] qui s'était alors emparé de la ville à l'aide de l'armée de [[paradémons (Harley Quinn)|paradémons]] d'Apokolips. |
- | * Tout comme dans '''''{{episodeHQ|213}}''''' (et le début de [[EBKT|la série de bandes dessinées]]), Tawny Young humilie Gordon devant son manque de compétence pour capturer Harley et Ivy. | + | * Tout comme dans '''''{{episodeHQ|213}}''''' (et le début de [[The Eat. Bang! Kill. Tour|la série de bandes dessinées]]), Tawny Young humilie Gordon devant son manque de compétence pour capturer Harley et Ivy. |
| * Harley reprend « impetuous », le mot qu'Ivy utilise pour décrire le baiser entre elle Harley dans '''''{{episodeHQ|208}}''''' et que l'arlequine reprend par la suite pour se décrire elle-même. | | * Harley reprend « impetuous », le mot qu'Ivy utilise pour décrire le baiser entre elle Harley dans '''''{{episodeHQ|208}}''''' et que l'arlequine reprend par la suite pour se décrire elle-même. |
| + | Malgré cela, l'épisode '''''[[Harlivy]]''''' montre que Clayface and [[King Shark (Harley Quinn)|King Shark]] sont incarcérés depuis dix-neuf jours (depuis le {{episodeHQ|213|mariage}}), en contradiction ici avec leur présence au repaire (centre commercial de Gotham) discutant avec [[Batgirl (Harley Quinn)|Batgirl]]. |
| | | |
| === Titre === | | === Titre === |
Ligne 68 : |
Ligne 70 : |
| ''[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] va chercher de l'aide pour battre [[Mephitic (Harley Quinn)|Mephitic]] et sauver [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] avant qu'il ne soit trop tard ! Pendant ce temps, [[James Gordon (Harley Quinn)|Gordon]] reçoit une invitation anonyme à Détroit. Et une nouvelle amie change le point de vue d'Ivy sur les relations amoureuses dans ce numéro final !''</div> | | ''[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Ivy]] va chercher de l'aide pour battre [[Mephitic (Harley Quinn)|Mephitic]] et sauver [[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley]] avant qu'il ne soit trop tard ! Pendant ce temps, [[James Gordon (Harley Quinn)|Gordon]] reçoit une invitation anonyme à Détroit. Et une nouvelle amie change le point de vue d'Ivy sur les relations amoureuses dans ce numéro final !''</div> |
| * Deux autres couvertures existent pour ce numéro, dessinées par Derrick Chew et David Sanchez (cette dernière étant également disponible en noir et blanc). | | * Deux autres couvertures existent pour ce numéro, dessinées par Derrick Chew et David Sanchez (cette dernière étant également disponible en noir et blanc). |
- | {| style="margin: 1em auto; table-layout : fixed;" width="100%" | + | {{col-begin-50}} |
- | |- align="center"
| + | |
| | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture digitale.jpg|x250px]] | | | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture digitale.jpg|x250px]] |
| | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture Derrick Chew.jpg|x250px]] | | | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture Derrick Chew.jpg|x250px]] |
| | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture David Sanchez.jpg|x250px]] | | | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture David Sanchez.jpg|x250px]] |
| | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture David Sanchez 2.jpg|x250px]] | | | [[Image:06-Journey to Love 6 - Couverture David Sanchez 2.jpg|x250px]] |
- | |- align="center" valign="top" | + | |- |
| | ''Couverture digitale'' || ''Derrick Chew'' || '' David Sanchez'' || ''David Sanchez #2'' | | | ''Couverture digitale'' || ''Derrick Chew'' || '' David Sanchez'' || ''David Sanchez #2'' |
| |} | | |} |
| * La couverture principale fait l'annonce du film live '''''[[The Batman (film live)|The Batman]]''''', qui sort aux États-Unis le 4 mars [[2022]], et en France deux jours avant. | | * La couverture principale fait l'annonce du film live '''''[[The Batman (film live)|The Batman]]''''', qui sort aux États-Unis le 4 mars [[2022]], et en France deux jours avant. |
| * Dans le [[Journey to Love, part 5#Détails|numéro précédent]], la dernière partie est annoncée comme "[[#Références culturelles|The Nose Knows]]". | | * Dans le [[Journey to Love, part 5#Détails|numéro précédent]], la dernière partie est annoncée comme "[[#Références culturelles|The Nose Knows]]". |
- | * Ce numéro étant le dernier de la série, le panneau de la suite annonce la {{saisonHQ|3|saison 3}} sur [[HBO Max]]. | + | * Ce numéro étant le dernier de la série, le panneau de la suite annonce la {{episodeHQ|s3|saison 3}} sur [[HBO Max]]. |
| <br>[[Image:06-Journey to Love 6 - Next Exit.jpg|250px|center]]<br> | | <br>[[Image:06-Journey to Love 6 - Next Exit.jpg|250px|center]]<br> |
| * JT et Reign ont été aperçus dans '''''[[Journey to Love, part 3]]'''''. Reign était la serveuse du restoroute aidant Ivy et Harley à s'échapper, alors que JT était présent à Blüd Garden lors du combat contre [[Hush (Harley Quinn)|Hush]], Harley s'épanchant alors sur les nombreuses qualités de sa petite amie. | | * JT et Reign ont été aperçus dans '''''[[Journey to Love, part 3]]'''''. Reign était la serveuse du restoroute aidant Ivy et Harley à s'échapper, alors que JT était présent à Blüd Garden lors du combat contre [[Hush (Harley Quinn)|Hush]], Harley s'épanchant alors sur les nombreuses qualités de sa petite amie. |
Ligne 98 : |
Ligne 99 : |
| * [[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] refait référence à l'épisode '''''[[Girl's Night Out (The New Batman Adventures)|Girl's Night Out]]''''' (VF : '''''[[Une soirée entre filles]]''''') de la série animée '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. | | * [[Livewire (Harley Quinn)|Livewire]] refait référence à l'épisode '''''[[Girl's Night Out (The New Batman Adventures)|Girl's Night Out]]''''' (VF : '''''[[Une soirée entre filles]]''''') de la série animée '''''[[The New Batman Adventures]]'''''. |
| * [http://dc.fandom.com/wiki/Jitters Jitters] est une chaîne de cafés de Central City. | | * [http://dc.fandom.com/wiki/Jitters Jitters] est une chaîne de cafés de Central City. |
| + | |
| + | == Traduction == |
| + | Pour l'[[Harley Quinn TAS - The Eat. Bang! Kill. Tour (Urban Comics)|album d'Urban Comics]], la traduction est assurée par Jérôme Dalotel et Bob Yangasa, qui sont aussi adaptateurs de la [[Harley Quinn (série)|série animée]], garantissant une certaine continuité dans l'esprit des tournures et la nomenclature des personnages. |
| | | |
| == Autres publications == | | == Autres publications == |
| On peut retrouver ce numéro dans : | | On peut retrouver ce numéro dans : |
| * '''''[[Harley Quinn TAS - The Eat. Bang! Kill. Tour#Trade paperback|Harley Quinn TAS - The Eat. Bang! Kill. Tour]]''''' {{Drapeau US2}} | | * '''''[[Harley Quinn TAS - The Eat. Bang! Kill. Tour#Trade paperback|Harley Quinn TAS - The Eat. Bang! Kill. Tour]]''''' {{Drapeau US2}} |
| + | * '''''[[Harley Quinn - The Animated Series (Urban Comics)#Guide des albums|Harley Quinn TAS]] tome 1 - The Eat. Bang! Kill. Tour''''' {{Drapeau France2}} |
| | | |
| == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Ligne 111 : |
Ligne 116 : |
| <br> | | <br> |
| [[Catégorie:Harley Quinn (série)]] | | [[Catégorie:Harley Quinn (série)]] |
- | [[Catégorie:BD de Harley Quinn TAS|06]] | + | [[Catégorie:BD de Harley Quinn TAS]] |
| [[Catégorie:BD post-DCAU]] | | [[Catégorie:BD post-DCAU]] |
| [[Catégorie:BD]] | | [[Catégorie:BD]] |
| [[Catégorie:Pages en progrès]] | | [[Catégorie:Pages en progrès]] |
Ivy pénètre seule dans l'antre de Mephitic, mais ne parvient pas à libérer Harley. Après avoir fait ses adieux larmoyants à sa petite amie, elle fait face à son adversaire.
Touchée par le lien entre Ivy et Harley, Vixen décide de les laisser partir. Mais c'était sans compter sur un Gordon remonté à bloc, qui arrive sur les chapeaux de roue pour les arrêter. Il est intercepté par Tawny Young et ses assistants/enfants, qui a tout orchestré pour mettre une nouvelle fois le commissaire en défaut.
Ivy et Harley profitent de la confusion — et d'un coup de main de Livewire — pour s'enfuir. Les amantes réconciliées décident de partir en direction de Central City…
D'une certaine façon, ce voyage sera bénéfique pour Harley qui va apprendre à vivre dans une relation amoureuse saine, et Ivy à se remettre de son échec avec Kite Man.