De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] | | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Bruno Carna]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Kathy Duquesne]]|| [[Kimberly Brooks]] || [[XXX]] | + | |[[Kathy Duquesne]]|| [[Kimberly Brooks]] || [[Agnès Manoury]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Docteur Roxanne Ballantine]] ("Rocky")|| valign="top"| [[Kelly Ripa]] || valign="top"|[[XXX]] | + | |[[Docteur Roxanne Ballantine]] ("Rocky")|| valign="top"| [[Kelly Ripa]] || valign="top"|[[Véronique Desmadryl]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Sonia Alcana]]|| [[Elisa Gabrielli]] || [[XXX]] | + | |[[Inspecteur Sonia Alcana]]|| [[Elisa Gabrielli]] || [[Delphine Benko]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batwoman]]|| [[Kyra Sedgwick]] || [[XXX]] | + | |[[Batwoman]]|| [[Kyra Sedgwick]] || [[Véronique Desmadryl]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]]|| [[David Ogden Stiers]] || [[XXX]] | + | |[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]]|| [[David Ogden Stiers]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Carlton Duquesne]]|| [[Kevin Michael Richardson]] || [[XXX]] | + | |[[Carlton Duquesne]]|| [[Kevin Michael Richardson]] || [[Saïd Amadis]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]]|| [[John Vernon]] || [[XXX]] | + | |[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]]|| [[John Vernon]] || [[Philippe Dumont]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bane (DCAU)|Bane]]|| [[Hector Elizondo]] || [[XXX]] | + | |[[Bane (DCAU)|Bane]]|| [[Hector Elizondo]] || [[Olivier Cordina]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]]|| [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[XXX]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]]|| [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]]|| [[Eli Marienthal]] || [[XXX]] | + | |[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]]|| [[Eli Marienthal]] || [[Taric Mehani]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]|| [[Tara Strong]] || [[XXX]] | + | |[[Barbara Gordon (DCAU)|Barbara Gordon]]|| [[Tara Strong]] || [[Bérangère Jean]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]]|| [[Bob Hastings]] || [[XXX]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]]|| [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]]|| [[Robert Costanzo]] || [[XXX]] | + | |[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]]|| [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| | |Voix additionnelles || valign="top"| [[Tim Dang]], [[Chad Einbnider]], [[Phil Hayes]], [[Sal Lopez]], [[John Mariano]], [[Andrea Romano]], [[Shane Sweet]] et [[Sean Patrick Thomas]] || * | | |Voix additionnelles || valign="top"| [[Tim Dang]], [[Chad Einbnider]], [[Phil Hayes]], [[Sal Lopez]], [[John Mariano]], [[Andrea Romano]], [[Shane Sweet]] et [[Sean Patrick Thomas]] || * |
Version du 16 septembre 2009 à 17:48
La Mystérieuse Batwoman (Mystery of the Batwoman) est, à ce jour, l'unique long métrage inspiré de The New Batman Adventures.
Histoire
Batman et Robin sont surpris lorsqu’une nouvelle super-héroïne intervient : Batwoman ! Cette dernière contrarie les plans du Pingouin et de Rupert Thorne…
Doublage
Distribution
Commentaires
Titres
- Le film est sorti en DVD en France et en Belgique sous le titre La Mystérieuse Batwoman. Lors de ses diffusions sur France 3, le film était intitulé Le Mystère Batwoman.
Détails
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- France 3 :
- 12 juin 2005 (8h30, F3X)
- 04 septembre 2005 (8h50, F3X)
- 15 août 2006 (8h25, F3X)
The New Batman Adventures
