De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 86 : |
Ligne 86 : |
| | *Dans '''''[[Compte à rebours]]''''', le rôle de [[Zeta]] est repris par [[Benjamin Pascal]]. | | *Dans '''''[[Compte à rebours]]''''', le rôle de [[Zeta]] est repris par [[Benjamin Pascal]]. |
| | *Une fois [[Charlie Bigelow]] devenu [[Mégalo]], celui-ci est doublé par [[Marc Alfos]]. | | *Une fois [[Charlie Bigelow]] devenu [[Mégalo]], celui-ci est doublé par [[Marc Alfos]]. |
| - | *Olivier n’a étrangement pas été repris sur le rôle d’[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] dans la troisième saison de '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' bien qu’il ait continué à être une voix régulière de la série ; décision d’autant plus malheureuse que la seconde voix du roi des mers ([[Jean-Louis Rugarli]]) manque cruellement de conviction et de charisme. | + | *Olivier n’a étrangement pas été repris sur le rôle d’[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] dans la troisième saison de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''' bien qu’il ait continué à être une voix régulière de la série ; décision d’autant plus malheureuse que la seconde voix du roi des mers ([[Jean-Louis Rugarli]]) manque cruellement de conviction et de charisme. |
| | *Le rôle de [[Capitaine Atome (DCAU)|Capitaine Atome]] est repris par la suite par [[Roland Timsit]] ('''''[[Une merveilleuse histoire]]'''''), puis par [[Jean-Louis Rugarli]]. | | *Le rôle de [[Capitaine Atome (DCAU)|Capitaine Atome]] est repris par la suite par [[Roland Timsit]] ('''''[[Une merveilleuse histoire]]'''''), puis par [[Jean-Louis Rugarli]]. |
| | *[[Jean-Louis Rugarli]] assure également la brève réplique d’[[Atom (DCAU)|Atom]] dans l’épisode [[Lexor City]]. | | *[[Jean-Louis Rugarli]] assure également la brève réplique d’[[Atom (DCAU)|Atom]] dans l’épisode [[Lexor City]]. |
| - | *[[Kalibak (DCAU)|Kalibak]], [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] et [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] ont été doublés par divers comédiens au gré des épisodes de '''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''. | + | *[[Kalibak (DCAU)|Kalibak]], [[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] et [[Bizarro (DCAU)|Bizarro]] ont été doublés par divers comédiens au gré des épisodes de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| - | *Dans '''''[[Deuil (1re partie)]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''), Cordina assure exceptionnellement les quelques répliques de [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]], dont la voix est habituellement celle de [[Jean-Bernard Guillard]]. | + | *Dans '''''[[Deuil (1re partie)]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''), Cordina assure exceptionnellement les quelques répliques de [[Lex Luthor (DCAU)|Lex Luthor]], dont la voix est habituellement celle de [[Jean-Bernard Guillard]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
Version du 27 septembre 2009 à 09:15
|
|
Olivier Cordina est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, également spécialisé dans le doublage.
Au cinéma, on a pu le voir notamment dans Les Parrains et à la télévision dans la série Le Refuge…
|
Doublages DC
|
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
|
|
La Ligue des Justiciers :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Christian Slater dans Destination : Graceland
- Donal Logue dans Zodiac
- Paul Rodriguez dans Créance de sang
- Jon Favreau dans Love & Sex
- Rick Yune dans La Neige tombait sur les cèdres
- Colin McFarlane dans The Dark Knight (Commissaire Gillian Loeb)
Séries télé
- Coby Bell dans New York 911 (officier Ty Davis Jr.)
- Scott William Winters dans Shérifs à Los Angeles
- Mike Doyle dans New York Unité spéciale
- Aaron Douglas dans Battlestar Galactica (chef-ingénieur Galen Tyrol)
- Ethan Suplee dans Earl (Randy Hickey)
- Ken Marino dans Veronica Mars (Vinnie Van Lowe)
Références
Différentes pages consacrées à Olivier Cordina :
