Vengeance (1re partie)

De La Tour des Héros.

Version du 11 octobre 2009 à 10:13 (voir la source) Superman (Discuter | contributions) ← Modification précédente		Version du 11 octobre 2009 à 10:26 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 56 :		Ligne 56 :
	|[[Flash (DCAU)|Flash]]|| [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]		|[[Flash (DCAU)|Flash]]|| [[Michael Rosenbaum]] || [[David Krüger]]
	|-		|-
-	|[[Aresia]]|| [[Julie Bowen]] || *	+	|[[Aresia]]|| [[Julie Bowen]] || [[Caroline Maillard]]
	|-		|-
	|[[Hippolyta (DCAU)|Hippolyta]]|| [[Susan Sullivan]] || *		|[[Hippolyta (DCAU)|Hippolyta]]|| [[Susan Sullivan]] || *
	|-		|-
-	|[[Star Sapphire (DCAU)|Star Sapphire]]|| [[Olivia D'Abo]] || *	+	|[[Star Sapphire (DCAU)|Star Sapphire]]|| [[Olivia D'Abo]] || [[Josiane Pinson]]
	|-		|-
	|[[Solomon Grundy (DCAU)|Solomon Grundy]]|| [[Mark Hamill]] || *		|[[Solomon Grundy (DCAU)|Solomon Grundy]]|| [[Mark Hamill]] || *
	|-		|-
-	|[[Shade (DCAU)|Shade]]|| [[Stephen McHattie]] || *	+	|[[Shade (DCAU)|Shade]]|| [[Stephen McHattie]] || [[Jean-Claude Sachot]]
	|-		|-
	|[[Tsukuri]]|| [[Karen Maruyama]] || *		|[[Tsukuri]]|| [[Karen Maruyama]] || *

---

Version du 11 octobre 2009 à 10:26

Vengeance (1re partie) (Fury) est, selon l'ordre idéal, le 16e épisode de La Ligue des Justiciers. Cet épisode marque les premières apparitions, dans la série et dans le DCAU, d'Aresia, de Tsukuri, d'Antiope et de Philipus.

La Ligue des Justiciers
Épisode
Titre français	Vengeance
Titre original	Fury [Fureur]
N° ordre idéal	16
Saison	1re
N° de prod.	1.16
1re diff. USA	Cartoon Network (dim. 7 avril 2002)
1re diff. francophone	France 3 (date inconnue)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Histoire	Dwayne McDuffie
Réalisation	Butch Lukic
Musique	Kristopher Carter
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD.
← Précédent Suivant → La Cité des singes (2) Vengeance (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Wonder Woman découvre qu’Aresia, une sœur Amazone, a quitté Themyscira et a repris la tête de la Ligue de l’injustice. Misandre, Aresia fomente un terrible plan…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Bruno Carna
Hawkgirl	Maria Canals	Martine Meirhaeghe
Wonder Woman	Susan Eisenberg	Marie-Frédérique Habert
Green Lantern	Phil LaMarr	Michel Vigné
J'onn J'onzz	Carl Lumbly	Boris Rehlinger
Superman	George Newbern	Emmanuel Jacomy
Flash	Michael Rosenbaum	David Krüger
Aresia	Julie Bowen	Caroline Maillard
Hippolyta	Susan Sullivan	*
Star Sapphire	Olivia D'Abo	Josiane Pinson
Solomon Grundy	Mark Hamill	*
Shade	Stephen McHattie	Jean-Claude Sachot
Tsukuri	Karen Maruyama	*
Copperhead	Jose Yenque	*
Antiope	Maggie Wheeler	*
La dame au rouge à lèvres	Vanessa Marshall	*
Philipus	Julianne Grossman	*
La femme pompier	Maggie Wheeler	*
L'ambulancière	Vanessa Marshall	*

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 19 novembre 2006 (9h35, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).
• Cartoon Network France : date inconnue.