|
m |
| Ligne 100 : |
Ligne 100 : |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Billy Campbell dans '''''Once & Again''''', '''''Les 4400''''' | | *Billy Campbell dans '''''Once & Again''''', '''''Les 4400''''' |
| - | *Forest Whitaker dans '''''The Shield''''', '''''Urgences''''', '''''Esprits Criminels''''' et son spin-off | + | *Forest Whitaker dans '''''The Shield''''', '''''Urgences''''', '''''Esprits Criminels''''' et son spin-off '''''Criminal Minds: Suspect Behavior''''' |
| | *Sven Martinek dans '''''Le Clown''''' (Max Zander / Le Clown) | | *Sven Martinek dans '''''Le Clown''''' (Max Zander / Le Clown) |
| | *Wayne Rogers dans '''''M*A*S*H*''''' (Capitaine John "Trapper" McIntyre) | | *Wayne Rogers dans '''''M*A*S*H*''''' (Capitaine John "Trapper" McIntyre) |
| | *Tom Wopat dans '''''Shérif, fais-moi peur !''''' (Luke Duke, 3ème voix) | | *Tom Wopat dans '''''Shérif, fais-moi peur !''''' (Luke Duke, 3ème voix) |
| | *John Schneider dans '''''Docteur Quinn, femme médecin''''' (Daniel Simon) | | *John Schneider dans '''''Docteur Quinn, femme médecin''''' (Daniel Simon) |
| - | *Bruce Greenwood dans '''''L'Homme de Nulle Part''''' | + | *[[Bruce Greenwood]] dans '''''L'Homme de Nulle Part''''' |
| | *Jack Coleman dans '''''Kingdom Hospital''''' (Peter Rickman) | | *Jack Coleman dans '''''Kingdom Hospital''''' (Peter Rickman) |
| | *Michael Nader dans '''''Flash''''' (Nicholas Pike, 1ère voix) | | *Michael Nader dans '''''Flash''''' (Nicholas Pike, 1ère voix) |
| Ligne 112 : |
Ligne 112 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Captain America dans '''''Super Hero Squad''''' | + | *Captain America dans '''''The Super Hero Squad Show''''' |
| | *La Bête dans '''''La Belle et la Bête''''' | | *La Bête dans '''''La Belle et la Bête''''' |
| | *Pierce Brosnan dans '''''Les Simpson''''' | | *Pierce Brosnan dans '''''Les Simpson''''' |
| | *Eurêka dans '''''La Petite Sirène''''' (1er doublage) | | *Eurêka dans '''''La Petite Sirène''''' (1er doublage) |
| - | *Jack et Le Prince dans '''''Cendrillon''''' (2nd doublage) | + | *Jack et Le Prince dans '''''Cendrillon''''' (2e doublage) |
| | *Phoebus dans '''''Le Bossu de Notre-Dame''''' | | *Phoebus dans '''''Le Bossu de Notre-Dame''''' |
| | *Ramsès dans '''''Le Prince d'Égypte''''' | | *Ramsès dans '''''Le Prince d'Égypte''''' |
| | *Tarzan dans '''''Tarzan''''' de Disney (film et série) | | *Tarzan dans '''''Tarzan''''' de Disney (film et série) |
| | *Skull dans '''''Bartok le Magnifique''''' | | *Skull dans '''''Bartok le Magnifique''''' |
| - | *Monsieur Raie dans '''''Le Monde de Nemo''''' | + | *Mr Raie dans '''''Le Monde de Nemo''''' |
| | *Ouragan dans '''''Les 101 Dalmatiens 2''''' | | *Ouragan dans '''''Les 101 Dalmatiens 2''''' |
| | *T-Bob dans '''''MASK''''' | | *T-Bob dans '''''MASK''''' |
| - | *Stan Smith dans '''''American Dad!''''' | + | *Stan Smith dans '''''American Dad''''' |
| | *'''''Bob Morane''''' dans la série du même nom | | *'''''Bob Morane''''' dans la série du même nom |
| | *Ace Cooper dans '''''Le Magicien''''' | | *Ace Cooper dans '''''Le Magicien''''' |
| | *Cash dans '''''Rox et Rouky 2''''' | | *Cash dans '''''Rox et Rouky 2''''' |
| - | *Le commandant dans '''''WALL-E''''' | + | *Le commandant dans '''''Wall-E''''' |
| | *Stoïck dans '''''Dragons''''' | | *Stoïck dans '''''Dragons''''' |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Superman dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''' | + | *[[Superman]] dans '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| - | *Superman dans '''''[[DC Universe Online]]'''''
| + | |
| | *Le coach du joueur dans '''''Spider-Man 3''''' | | *Le coach du joueur dans '''''Spider-Man 3''''' |
| | *La Bête et Tarzan dans les '''''Kingdom Hearts''''' | | *La Bête et Tarzan dans les '''''Kingdom Hearts''''' |
