De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d’afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, [[le Joker]] menace l'administration de [[Gotham]]… | + | Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d’afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, [[le Joker (DCAU)|le Joker]] menace l'administration de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" |
| | {{tabbtas}} | | {{tabbtas}} |
| - | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Commissaire James Gordon (DCAU)|Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Alfred Pennyworth (DCAU)|Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] | + | |[[Inspecteur Harvey Bullock (DCAU)|Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[G. Carl Francis]] || [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]] | | |[[G. Carl Francis]] || [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] | + | |[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] | + | |[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Thomas Jackson]] || [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]] | | |[[Thomas Jackson]] || [[George Dzundza]] || [[Daniel Lafourcade]] |
Version du 11 septembre 2009 à 09:43
Heureux comme un poisson dans l'eau (The Laughing Fish) est, selon l'ordre idéal, le 34e épisode de Batman : La Série animée.
Histoire
Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d’afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, le Joker menace l'administration de Gotham…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
