Jacques Ciron

De La Tour des Héros.

Jacques Ciron (né en 1928) est un comédien de cinéma, de théâtre et de télévision. Il est également spécialisé dans le doublage. Au cinéma, Jacques Ciron a interprété de nombreux rôles secondaires dans Et Dieu… créa la femme, Le Cerveau, Les Ripoux, Ensemble c'est tout, La Révolution française ainsi que dans Frantic aux côtés d'Harrison Ford. À la télévision, on a pu le voir dans Plus belle la vie, H…

Doublages DC

Batman (Filmation) : Le maître d'hôtel (Simon le roi de la tarte) Batman TAS : Alfred Pennyworth (chaque apparition + les films) Un trader (Réalité virtuelle) Un passager du métro (Bain de boue) Un client du restaurant (Crise de rire) Superman TAS : Alfred Pennyworth (chaque apparition) The New Batman Adventures : Alfred Pennyworth (presque chaque apparition + le film) La Ligue des Justiciers : Alfred Pennyworth (La Croisée des étoiles (2) & (3)) The Batman : Alfred Pennyworth (chaque apparition + le film)

DCUA Original Movies : Alfred Pennyworth (Superman/Batman : Ennemis publics) Alfred Pennyworth (Batman et Red Hood : Sous le masque rouge) Alfred Pennyworth (Batman: Year One) Alfred Pennyworth (La Ligue des Justiciers : Échec) Alfred Pennyworth (Batman: The Dark Knight Returns (1) & (2)) Alfred Pennyworth (Batman : Mauvais Sang) Alfred Pennyworth (Batman: The Killing Joke) Batman : L'Alliance des Héros : Alfred Pennyworth (chaque apparition) Young Justice : Alfred Pennyworth (Temps mort) Caped Crusaders : Alfred (Batman : Le Retour des Justiciers Masqués)

Notes

Quelques remarques :

• Jacques Ciron redoublait Alfred Pennyworth pour les montages de l'émission SuperBat.
• Exceptionnellement, Jacques Ciron n'assure pas le rôle d'Alfred dans les épisodes Jamais peur, Règlement de compte et La Fille du calendrier (TNBA).
• Dans La Ligue des Justiciers, il n'a pas été fait appel à Jacques Ciron pour doubler Alfred dans Deuil (1re partie).
• De même, un autre comédien se charge de l'apparition du personnage dans Static Choc (épisode Dans les griffes de Gotham).
• Jacques Ciron a prêté sa voix pour plusieurs saynètes de F3X lors de la 6e saison de l'émission (2006-2007), reprenant le rôle d'Alfred dans la séquence Les Dessous de la Batcave. Il fait de même dans Les Coulisses de Batman.
• La version New 52 d'Alfred Pennyworth avait auparavant été doublée par Pierre Dourlens (dans Le Fils de Batman et Batman vs. Robin).
• Dans Batman contre Double-Face, qui fait suite à Batman : Le Retour des Justiciers Masqués, le rôle d'Alfred est repris par Bernard Tiphaine.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Michael Gough dans Batman, Batman le Défi, Batman Forever et Batman & Robin (Alfred Pennyworth)
• Roddy McDowall dans Meurtre au soleil
• Denholm Elliott dans Un pont trop loin, Indiana Jones et la Dernière Croisade
• Roy Brocksmith dans Total Recall
• Richard Griffiths dans King Ralph
• Nigel Hawthorne dans Demolition Man
• Bob Newhart dans In and Out
• Ben Stein dans Casper (le notaire)
• Ronnie Stevens dans A nous quatre
• Toby Jones dans Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (Aristide Filoselle)

Téléfilms

• Tim Curry dans Ça
• John Normighton dans Jack l'Éventreur

Séries télé

• Tony Jay dans Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman (Nigel St John)
• Michael Culver dans Cadfael (Prieur Robert)
• Dame Edna Everage dans Ally McBeal (Claire Otoms)
• Ian Abercrombie dans Desperate Housewives (Rupert, majordome de Ian)
• Alan Gray dans Alice (le Lapin Blanc)

Animation

• Le Chapelier toqué dans Alice au Pays des Merveilles (version Disney, 2e doublage)
• Pellinore dans Merlin l'Enchanteur
• Grand Coquin dans la série Pinocchio de 1972
• Snif dans Les Moomins
• Pompadour dans Babar
• Igor dans Le Comte Mordicus
• Proteus (2ème voix) dans Gargoyles
• Squire Trelawney dans La Légende de l'Île au Trésor
• Roi Cinyras dans Hercule (série animée)
• Le Roi Jacques Ier dans Pocahontas 2
• Elder Gutknecht dans Les Noces funèbres
• Patato dans Rekkit

Références

Différentes pages consacrées à Jacques Ciron :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Cet article a été initialement écrit par Superman en septembre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 910 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).