Titans (série live)

De La Tour des Héros.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Liens avec les séries animées 4 Commentaires 5 Voir aussi

Titans est une série live développée par Akiva Goldsman, Geoff Johns et Greg Berlanti, diffusée depuis octobre 2018 sur le service de streaming DC Universe puis sur HBO Max à partir d'août 2021, et en VF depuis janvier 2019 sur Netflix. Elle se termine au bout de quatre saisons pour 49 épisodes en 2023. Reprenant librement le concept des comics éponymes, ce programme coexiste avec deux autres adaptations, pour leur part animées : Teen Titans Go! et Young Justice. Il a également donné le jour à un spin-off, Doom Patrol.

Synopsis

Dick Grayson, ex-Robin devenu inspecteur de police, fait la rencontre de la jeune Rachel Roth, dotée de mystérieux pouvoirs et poursuivie par de bien étranges personnes. Bientôt, leur route croise celle de l'amnésique Kory Anders, capable de générer des flammes, mais aussi du jeune "Gar", qui a le don incroyable de se transformer en tigre. Pour l'aider à sauver Rachel, Dick va devoir faire la paix avec son passé et reprendre contact avec ses anciens alliés, les Titans…

Distribution

Rôles principaux

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Dick Grayson / Robin	Brenton Thwaites	Gauthier Battoue
Rachel Roth	Teagan Croft	Clara Quilichini
Kory Anders / Koriand'r	Anna Diop	Fily Keita
Gar	Ryan Potter	Benjamin Bollen
Dawn Granger / Dove	Minka Kelly	Diane Dassigny
Hank Hall / Hawk	Alan Ritchson	Eilias Changuel
Donna Troy / Wonder Girl	Conor Leslie	Anne-Charlotte Piau

Liens avec les séries animées

Dans l'épisode Dude, Where’s My Gar?, Garfield se retrouve à voyager à travers les univers pendant son expérience avec le Red :

• il voit Flash qui court (scène tirée de la série live Flash épisode Armageddon : Tous ensemble)
• il rencontre Stargirl qui le voit s'écraser à Blue Valley (scène jouée avec Brec Bassinger de la série live Stargirl)
• il aperçoit Swamp Thing et Shazam (scènes tirées de la série live Swamp Thing et du film live Shazam!)
• Grant Morisson l'interpelle
• il se voit animé à la télévision (scène extraite de la série Teen Titans Go! épisode Gaufres)
• il entend Harley Quinn jurer (audio tiré de la série Harley Quinn épisode Jusqu'à ce que la mort nous sépare) avant que Joker rie (films live Joker et Batman)
• puis viennent les sages paroles de Doctor Fate et Jonathan Kent (extraites de la série live Smallville épisode L'Étoffe des héros et film live Superman) avant qu'un autre Joker s’esclaffe (série live Batman)
• avant d’atterrir dans le domaine de la Doom Patrol où Cyborg le découvre.

On peut faire remarquer d'autres passerelles :

• La saison 2 met en scène le personnage de Mercy Graves, création originale de la série animée Superman TAS.
• L'acteur Alan Ritchson avait prêté sa voix à Aquaman dans le long-métrage La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière.
• De même, Matt Bomer, qui interprète ici Larry Trainor, avait doublé Superman dans le long-métrage Superman contre Brainiac.
• Marina Sirtis, qui joue ici le rôle de la mère de Dawn, prête sa voix à Queen Bee dans la série animée Young Justice.
• On retrouve Greg Berlanti sur la production d'autres animés DC, tels que Constantine: City of Demons et Deathstroke: Knights & Dragons, ainsi que les webséries animées de l'Arrowverse Vixen et Freedom Fighters: The Ray.
• Côté VF, citons quelques comédiens de doublage de la série ayant interprété au moins un rôle dans le DC Animated :
  • Fily Keita (Starfire) sur principalement Bumblebee dans Teen Titans Go! et Young Justice
  • Vincent Violette (Deathstroke) sur principalement l'Épouvantail dans plusieurs séries depuis Batman TAS
  • Stefan Godin (Bruce Wayne / Batman) sur déjà Batman dans Justice League Unlimited
  • Thomas Roditi (Dr. Light) sur notamment Capitaine Marvel dans La Ligue des Justiciers et Thomas Elliot dans le film Batman : Silence

Matt Bomer (Negative Man)

Marina Sirtis (mère de Dawn)

Fily Keita (Starfire en VF)

Vincent Violette (Deathstroke en VF)

Stefan Godin (Batman en VF)

Commentaires

• Lors du crossover Crisis on Infinite Earths (2019), la série est référencée au sein de l'Arrowverse sous la désignation Terre-9 (ce qui pourrait correspondre aux nombre de Titans actifs à la fin de la deuxième saison). En revanche, Doom Patrol correspond à la Terre-21.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Liste des fictions live DC
• Wikipédia (francophone)
• Titans Wiki
• Screen Rant